昳嵐(達(dá)斡爾族)
昳嵐
原名張華,達(dá)斡爾族。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。中國(guó)作家協(xié)會(huì)魯迅文學(xué)院第四屆少數(shù)民族高級(jí)研討班學(xué)員。著有散文集《走出方格》《追尋你的蹤跡》《哀鴻阿穆爾》,小說集《初春的夜晚寒涼》,長(zhǎng)篇小說《無始之憂》等兩部。曾獲內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎(jiǎng),《中國(guó)作家》第二屆青年全國(guó)大獎(jiǎng)賽散文二等獎(jiǎng),《中國(guó)作家》“綿山杯”筆會(huì)評(píng)獎(jiǎng)小說二等獎(jiǎng),中國(guó)散文學(xué)會(huì)2012年年會(huì)評(píng)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)等。
其實(shí),“多德”所表達(dá)的,并非字面的含義:具有多高的德行。也并非什么特定的節(jié)日,實(shí)是達(dá)斡爾語“奪的噶日唄①”的前兩個(gè)字,我把它寫成“多德”,是因?yàn)槟鞘巧倌陼r(shí)代難忘的非同一般的日子。場(chǎng)景如畫,印在腦中揮之不去。我把它視為節(jié)日。其實(shí),不僅是我,所有的族人,尤其是女人,都默認(rèn)為它是個(gè)節(jié)日。
“奪的嘎日唄”,包含很多內(nèi)容,最讓我動(dòng)心的,是采集野菜柳蒿芽和隆重地祈雨。
漫長(zhǎng)的冬季過后,春天來了,惠風(fēng)吹綠了林野大地,第一次的“奪的噶日唄”,是采柳蒿芽。女人們從“霍日格②”里,翻出包了一冬天的衣服,抖抖皺褶,雖然不是錦繡綢織,卻也是最好看的衣裳。穿在身上,它是春天,是心情。一冬天的收斂,該出去放松了,見見太陽、林子、河流!
女人們集在一起,老少青壯,個(gè)個(gè)亮堂,挎著苕條編的圓筐和布袋子,說說笑笑地走出村莊。別看她們難得集在一起,又初去采青,卻于難免的說笑中,少有聒噪,靜,是她們的基本顏色。然而一旦到了河邊野地、林子,那禁不住的“扎恩達(dá)勒③”,就像放飛的鴿子,飛出她們的喉嚨,響徹林野空中。歌是心,心是歲月四季,是花是草是樹木河流,更是采摘的快樂。一時(shí),女人們?nèi)谶M(jìn)綠色,綠得里外翠明。
祈雨,是心思的節(jié)日,沒有約定的日月,卻遵循節(jié)氣。什么時(shí)候,天氣旱了,土地干涸,苗不生長(zhǎng),莊稼葉子卷了,所有的植物都蔫在地上,呻吟著要水,人畜都沒了精神,“奪德嘎日唄”的理由,就更充分了。
在日夜無望的祈盼中,女人們開始張羅祈雨。德瑞媽自然被推上前去,不是因?yàn)樗鞘裁搭^頭,或者領(lǐng)導(dǎo),是因她能長(zhǎng)期孝養(yǎng)臥病的老母,能熟出軟軟的牛皮,縫制一手漂亮的其卡密④靴子;還有,她會(huì)侍弄出獨(dú)特的琥珀香⑤煙;又能彈出一口木庫(kù)蓮曲調(diào);在自家人都溫飽不足的情況下,收養(yǎng)幾個(gè)流浪孩子的慈心,尤其是姐妹們的甜酸苦辣,都能在她那里得到分擔(dān)。
德瑞媽組織幾個(gè)姐妹,每家一只小雞,一碗小米,集到一起,裝上大轱轆車,鍋碗瓢盆和柴禾也隨車帶上,浩浩蕩蕩地走出村莊,走過村東的大壩。
太陽白茫茫的,大地蒸騰著白煙,人和動(dòng)物的腳下,塵土飛揚(yáng),孩子們流著汗水,跑前跑后,興奮的“奪的嘎日唄”的聲音,從早就沒有停過。大轱轆車上,雞群咕咕咕地直叫,或許,它們?cè)趶奈从羞^的“待遇”中,猜想著命運(yùn)……
女人們都很安靜,坐車的、行走的,三兩個(gè)一幫,沒有嘰嘰喳喳的喧鬧。這次,她們沒有唱歌,她們唱不出歌了,嗓子也在冒煙兒。
德瑞媽走在車前,嚴(yán)肅、鄭重。巴格其⑥一聲不響,坐在車轅子邊,半閉著眼睛,似乎有第三只眼跟在他的頭上。樂菩老人手里握著紙卷,一心咀嚼著手里的文字……
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,大柳樹出現(xiàn)了,高高地、孤寥寥地站在河邊。幾百年了,它守護(hù)著河,守護(hù)著腳下的土地、村莊??墒撬懿涣颂欤懿涣巳?,它能抓牢土地,它能看住河堤,能遮出陰涼……夠了,這就盡它的職了。
大柳樹虬髯垂直,微微搖曳,似乎也打不起精神,上一年扔上去的雞皮,仍然掛在枝上,已經(jīng)干成黑色。遠(yuǎn)看上去,像一個(gè)個(gè)奢侈的鳥巢。
卸下車上的東西,鍋碗瓢盆和桶什,弄了一地。幫忙的幾個(gè)男人搭起鍋灶,宰雞扒皮,仍然皮毛一體,扔到樹上,供奉天神樹神。女人們洗米剁肉,一會(huì)兒,兩大鍋的雞肉就煮開了,大勺子撇去浮沫,燉上一會(huì)兒,小米就下到鍋里,香騰騰的熱氣,就彌漫在空中。孩子們直咽口水。
裊裊的燃香升起來了,曲曲彎彎地飄向天空,巴格其主持祭祀,面向河水跪下,人們跟隨他的身后,跪下一片。
巴格其望望天空,揚(yáng)起嚴(yán)敬的聲音,引領(lǐng)道:
“訥克穆日個(gè)唄——”
人們隨著巴格其的聲音,一磕頭。
“回?zé)崮氯諅€(gè)唄——”
第二次磕頭。
“瓜日簸穆日個(gè)唄——”
第三次磕頭。
人們的額頭都沾滿了松土,和著汗水,孩子們也毫不馬虎。
樂菩老人的紙卷,早已打開了,那上面的字,是一串串細(xì)長(zhǎng)的,像一根木棍上生出的枝杈,長(zhǎng)短不一。大人說,那是“蠻介筆替?zhèn)€”,即滿文。很多祭祀或喪葬的場(chǎng)面,樂菩老人都是捧著這樣的長(zhǎng)字,去念誦的。但他最后念出的聲音,總是大家能聽懂的達(dá)斡爾語。樂菩老人是村里的寶貝,除了他,沒人認(rèn)識(shí)滿文,也沒有人能如歌一樣發(fā)出特殊的誦聲。過了幾年,樂菩老人自身喪事的時(shí)候,就沒有人為他唱誦了。他帶走了滿文,封閉了如歌的喉音。達(dá)斡爾與滿族人三百多年的直系關(guān)系,或者統(tǒng)屬關(guān)系,從最初的北疆黑龍江岸,直至嫩江平原的這個(gè)達(dá)斡爾村,徹底結(jié)束于一代滿文秀才的埋葬,消失于這個(gè)達(dá)斡爾村莊。
一直以滿文為本民族文字的老輩達(dá)斡爾人,隨著歲月無常,在一些村鎮(zhèn)里,也寥寥無幾。
“嘖!母天神佛,父天神佛請(qǐng)細(xì)聽,
今天我們額日根皚樂的人,
三把香火和雞米,
虔誠(chéng)供奉祭奠您!
多少年了,我們一代又一代,
居住這里承蒙您保佑,
生活平安也幸福。
為此我們非常地感激。
今天我們集聚在這里,
誠(chéng)懇地向您來求雨!
我們的土地已干旱,
莊稼已無法成長(zhǎng),
人畜莊稼都缺少雨露,
水源也已經(jīng)不足。
尊敬的母天神佛、父天神佛??!
請(qǐng)求你們降一次透雨!
灌溉您們的臣民吧!
繼續(xù)保佑我們風(fēng)調(diào)和雨順、農(nóng)業(yè)豐收、消除災(zāi)難、六畜興旺幸福安康??!”
樂菩老人的唱誦高昂,巴格其又引領(lǐng)著,磕了三個(gè)頭,香噴噴的雞米粥餐,便開始了。
孩子們?cè)缫训却患?,誘人的香味兒,直鉆鼻孔。終于,黃油油的肉粥,端在手里了,剛要張口,一下看到大人們都在舉碗過頂,說著“白那查,把大億的⑦”,便也跟著胡亂學(xué)學(xué)。
真香的肉??!多么粘軟的粥,有誰在家吃過耶!這是老天賜的珍饈,敞開地吃吧。
孩子們吃得珍貴,大人們食得辛苦,一年的希望,就看這一招了。天?。∈帐漳愕臒崆榘?!給一點(diǎn)陰涼,我們的汗水已經(jīng)流濕了大地!地母正在呻吟,降點(diǎn)兒雨吧!
人們都放下了碗筷,拿起桶、盆、瓢和樺樹簍,撲撲楞楞地?fù)溥M(jìn)水里,先讓柳樹精神精神。一桶桶、一盆盆水,不斷地潑上去,老柳樹搖起來了,仿佛呵呵呵地在笑,表達(dá)感謝!
再回到水里,你潑她,她潑我,你追我逐,個(gè)個(gè)潑得濕透:下雨啦!這就是久旱的雨呀,潑呀!攆吶!潑得越多,澆得越透,潑去身上的熱惱,潑出豐收的糧食,騰格日八日肯⑧,這就是您賜給我們的甘露!
女人們念著心里的話,潑得太陽收起了光針,大柳樹的垂須一個(gè)勁地?fù)u曳,人人精神爽透,才消停。
下午,陰云真的漫上來了,一陣轟隆隆的雷聲過后,雨來了!直直的雨絲,澆得滿地水泡,片刻就積滿了院子。這真是天降甘霖啊!人們高興地磕頭感恩,感恩??!騰格日八日肯!感恩?。±咸鞝?!百姓有救了!禁不住的喜淚,流出了眼窩……
萬物頃刻有了精神,人畜都直起了腰身。天父賜雨,地母予食,唯有天地的呵護(hù),人才活得滋潤(rùn)??!每當(dāng)?shù)氯饗屄犚娕畠赫f“這破天”的時(shí)候,就狠狠地訓(xùn)斥:“天哪有破的時(shí)候?都是我們?nèi)瞬缓谩!?/p>
漸漸的,那不是節(jié)日的日子,在人們心中,就成了節(jié)日。祈雨,是主要目的,借機(jī)吃上雞肉米粥,游泳潑水,也是一大樂趣。達(dá)斡爾人離不開水,喜擇水而居,自古村落都臨于江河坐落而頤享潤(rùn)澤。沒有水的地方不安家,人人皆曉。沒有雨水,女人便失去了水靈。到過達(dá)斡爾地方的人,都說,那女人像水一樣柔美。水,是她們的靈性。
水變成了大事,設(shè)個(gè)水的節(jié)日,勢(shì)在必行。遂順民心民愿,延續(xù)古老習(xí)俗,文化融合。
就約下個(gè)季節(jié),與天相約,真的定為節(jié)日。便發(fā)現(xiàn)了曾經(jīng)被忽略的,或流于民間的傳說、故事,尤其是古老的遺風(fēng)。原來,它們?cè)缭谀抢?。祈雨,是繼承于先民契丹人的遺風(fēng)。契丹人以畜牧為主,兼營(yíng)農(nóng)耕,重視天象喜雨,天旱時(shí)節(jié),體恤民情的皇帝,便擇吉日,行“瑟瑟儀⑨”。這時(shí)日,不僅祭天祈雨,還要吹打奏樂、潑水、射柳。因契丹人狩獵尚武,射技尤顯重要,故于祈雨祭天之日,設(shè)一個(gè)射柳項(xiàng)目,以比射技高低,或以鼓勵(lì),許是其中用意。
祈雨時(shí),皇帝在事先設(shè)置的“百柱天棚”下,致奠先帝,然后開始率領(lǐng)群臣射柳,親王、宰執(zhí)依次各射一次,射中柳者,可以留下帶有“柳者”標(biāo)志的冠服,射不中的,留下身上的冠服,不能歸己。但經(jīng)過“進(jìn)飲勝者”,還可得回冠服。
次日祈雨繼續(xù),“植柳于天棚的東南,巴格其主持祭柳,以酒禮、黍稗等薦植柳,祝之”?;实邸⒒屎蠹肋^東方,子弟逐次射柳?;首鍑?guó)舅,群臣與禮者,根據(jù)差別賜物。
作為契丹人的后裔,達(dá)斡爾人繼承了這一習(xí)俗,一遇天旱無雨,便去野外祈雨,以水相沃,自是源自契丹人的“瑟瑟儀”了。
此為歷史記載。
而民間傳說,則是凄婉動(dòng)人。某天,旗文化局局長(zhǎng)在“多德節(jié)”的集思會(huì)上,講了如此一則美麗的故事:
春天來了,春風(fēng)綠了大地,種籽知時(shí)入土,而雨,卻沒有知時(shí)降臨。風(fēng),不再是惠風(fēng),太陽,也熱情的干涸,已綠的大地,又變黃了。盼啊,盼雨,天天盼那黃昏,老云落架,晨晨望那東方云象,就是不見云雨跡象。今天盼著明天,明天又盼后天,天天無望。
還是求雨吧。
女人是求雨的主力,河邊、柳樹下,是求雨的必要場(chǎng)所。可是,河床都變得窄了,河水也不深了,她也在為身軀的消瘦而憂愁呢!人們拜天,求求父天神佛,賜點(diǎn)雨吧!地母再是慈悲德厚,也須天父澤被……
忽然,天空一道彩光,翩翩然降下七位天女,個(gè)個(gè)顏若蓮花,悅意容貌妙齡,窈窕美麗,霓裳羽衣,若真若幻。只見天女個(gè)個(gè)拔下自身羽毛,蘸上河水,灑向大地村落……
頃刻,大地翠綠,禾苗高長(zhǎng),花樹鬘網(wǎng)妙呈,端麗鮮花遍地,清芳遠(yuǎn)逸,河水豐韻漫漲,三千熱惱消除,人們怡然,大地活了!
可是,天女飛不上天了,她們的羽衣零落,個(gè)個(gè)眉憂楚楚,人們不知所措。忽然有人取來公雞羽毛,插在天女身上,越來越多,不斷地取來……
天女身上羽衣如初了!悅意如初了!裙裾翩然逸曳,飛上天宮……
從此,人們?yōu)榱烁卸鞔缺利惖奶炫磕甓家院铀辔?,雞皮羽毛為媒,拋上河邊的柳樹供奉、祭奠。
傳說一向美麗,不論其虛無實(shí)有,或是假名安立,只要融入了意向善美的本初之性,人們?cè)敢饨邮芟嘈牛b想寄托,享受可能得到的,哪怕暫時(shí)的輕松透明,回歸人之初的性德。
故而,人們需要富有美麗意象的傳說故事,以那古樸的德風(fēng),滋養(yǎng)或填充被一個(gè)個(gè)小小的屏幕所顯現(xiàn)的狹小又無限的空間,哪怕長(zhǎng)養(yǎng)一點(diǎn)如沙漠中的綠意,也要享受一刻人生的清凈清涼。
責(zé)任編輯 王冬海
注釋:
①奪的噶日唄:達(dá)斡爾語,去野外。
②霍日格:達(dá)斡爾人特有的炕琴柜子,一米多高,對(duì)開門,銅質(zhì)的鎏金拉門把手,紅色。
③扎恩達(dá)勒:達(dá)斡爾語,意為民歌,類似于其他民族的山歌,曲調(diào)優(yōu)美高亢,常在野外勞作如捕魚打獵放牧采摘,尤其女子在采野菜時(shí)即興唱。
④其卡密:達(dá)斡爾語,牛皮縫制的靴子,底皮與鞋面連接處,縫出細(xì)細(xì)密密的皺褶,靴筒大多毛朝外。穿時(shí),絮進(jìn)很多烏拉草,是冬季野外作業(yè)最保暖的鞋。
⑤琥珀香:達(dá)斡爾語,達(dá)斡爾煙的最高品種。
⑥巴格其:達(dá)斡爾語,薩滿神職人員,相當(dāng)于漢人的二神。
⑦白那查:達(dá)斡爾語,白那查是山神,財(cái)富之父,供奉他,可獲得野外作業(yè)的一切,如采集,放排打獵等,并可保佑安全。把大億的:即吃飯。
⑧騰格日八日肯:達(dá)斡爾語,天神。
⑨瑟瑟儀:契丹語,祈雨之意。