翟紅霞

摘 要：農(nóng)村七年級(jí)學(xué)生的英語水平參差不齊，學(xué)習(xí)效果差距大。通過教學(xué)中多次實(shí)踐尋找其原因，大部分學(xué)生在學(xué)習(xí)中存在許多相同的困惑問題，主要反映在“音標(biāo)”“句型轉(zhuǎn)換”以及“寫作”等問題上。

關(guān)鍵詞：農(nóng)村；七年級(jí)英語；困惑問題；典型

農(nóng)村各小學(xué)普及開設(shè)英語課程已好多年了，從三年級(jí)開始到六年級(jí)這四年的英語學(xué)習(xí)，為初中英語學(xué)習(xí)奠定了必要的基礎(chǔ)。從本地區(qū)近年使用的各種版本的英語教材來看，七年級(jí)英語教材內(nèi)容都呈“初始”狀況，即其教學(xué)內(nèi)容安排幾乎是將小學(xué)階段英語再進(jìn)行一遍。由此說來七年級(jí)學(xué)生學(xué)習(xí)英語很輕松，但是筆者從自身多年的教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，七年級(jí)的學(xué)生英語水平參差不齊，學(xué)習(xí)效果差距大。

問卷調(diào)查七年級(jí)238名學(xué)生，87.24%的學(xué)生認(rèn)為英語學(xué)習(xí)重要，但是只有48.57%的學(xué)生對(duì)英語感興趣，43.1%的學(xué)生不喜歡英語的原因是“考不好”：許多英語學(xué)得慢的學(xué)生跟不上，學(xué)得好的想快但快不了。教學(xué)中筆者發(fā)現(xiàn)，學(xué)生在學(xué)習(xí)中存在許多相同的問題，這些問題一時(shí)得不到有效解決而導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)英語的難度增加，并逐漸成為他們的困惑。下面筆者就自己在教學(xué)實(shí)踐中的感受談?wù)勥@一問題。

一、中學(xué)英語教學(xué)法的改變

《基礎(chǔ)教育課程改革綱要（試行）》中明確指出，小學(xué)英語重點(diǎn)要培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，初中英語著力培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)方法，中小學(xué)生學(xué)習(xí)習(xí)慣和方法大不相同。心理學(xué)研究表明，小學(xué)生喜歡豐富多彩的“活動(dòng)”課堂，而初中課堂中這一教學(xué)法逐漸減弱。經(jīng)問卷獲悉，有90.26%的小學(xué)生認(rèn)為：老師上課時(shí)把教學(xué)內(nèi)容翻譯成中文很有必要，能使學(xué)生的各種感官有效地“動(dòng)”起來，而七年級(jí)英語教學(xué)實(shí)際是教師在授課中逐步取消這一做法，開始轉(zhuǎn)為大量用英文授課，這一教法使得學(xué)生一下適應(yīng)不了，成為他們學(xué)習(xí)中的困惑。

二、“音標(biāo)”學(xué)習(xí)對(duì)于學(xué)生亟待解決

教學(xué)中筆者時(shí)常發(fā)現(xiàn)，剛進(jìn)入七年級(jí)的學(xué)生在讀相同的英語單詞時(shí)，發(fā)音并不完全相同，既不是英式英語，也不是美式英語；朗讀句型和對(duì)話時(shí)，語速語調(diào)呈現(xiàn)出很濃的“中國風(fēng)味”，和標(biāo)準(zhǔn)的英語讀法相差甚遠(yuǎn)。也時(shí)常有許多學(xué)生抱怨單詞記不住。的確如此，小學(xué)階段最高年級(jí)的學(xué)生，每周新單詞的識(shí)記量不到十個(gè)，而時(shí)間僅隔半年，七年級(jí)學(xué)生每周單詞的識(shí)記量大約是四十個(gè)。由于教學(xué)內(nèi)容增多，教師沒有時(shí)間反復(fù)領(lǐng)讀新單詞并多樣操練，七年級(jí)學(xué)生識(shí)記單詞難度增大。這些問題集中反映了音標(biāo)學(xué)習(xí)對(duì)于學(xué)生的緊迫性和重要性，急需教師運(yùn)用有效教法教會(huì)他們標(biāo)準(zhǔn)的國際音標(biāo)讀音?！耙魳?biāo)”學(xué)習(xí)成為學(xué)生學(xué)習(xí)中的困惑。

三、“句型轉(zhuǎn)換”答題效果甚差

筆者在習(xí)題及檢測中屢次發(fā)現(xiàn)，學(xué)生在“句型轉(zhuǎn)換”這一問題上答題效果很不理想。課文中原原本本的句型，除了極少優(yōu)秀生能按要求轉(zhuǎn)換出正確答案，大部分學(xué)生做這種題正確率很低甚至為零。將此類問題詳細(xì)地一一來練習(xí)，發(fā)現(xiàn)90%以上的學(xué)生對(duì)于肯定句、否定句、一般疑問句及特殊疑問句的句式結(jié)構(gòu)的掌握比較混亂。經(jīng)調(diào)查，他們之前的學(xué)習(xí)中幾乎沒有涉及這一問題的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，因而時(shí)常成為其學(xué)習(xí)中的困惑。

四、“寫作”能力基礎(chǔ)薄弱

七年級(jí)學(xué)生在教材內(nèi)容無任何難度的情況下，按要求學(xué)寫作文，能達(dá)到作文單詞數(shù)量，單詞書寫正確的學(xué)生約有70%，但寫作內(nèi)容無語法錯(cuò)誤的學(xué)生卻不到10%。這一現(xiàn)象表明，學(xué)生機(jī)械識(shí)記單詞的效率較高，卻不會(huì)正確運(yùn)用語法。這些問題學(xué)生在短時(shí)期內(nèi)無法解決，因而成為他們學(xué)習(xí)中的困惑。

筆者認(rèn)為出現(xiàn)以上困惑問題的原因主要有：

1.中小學(xué)教材內(nèi)容、評(píng)價(jià)和教法銜接上的脫節(jié)，使學(xué)生短時(shí)期內(nèi)難以適應(yīng)

“音標(biāo)”“句型轉(zhuǎn)換”以及“寫作”等問題，是七年級(jí)檢測練習(xí)中必考的題型，而小學(xué)階段教材很少有這一內(nèi)容的安排及練習(xí)，教師對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)幾乎不涉及此問題，自然時(shí)常被學(xué)生忽視。另外，學(xué)生學(xué)習(xí)英語的情感，如興趣、動(dòng)機(jī)、信心、意志及非智力因素等方面的培養(yǎng)進(jìn)入七年級(jí)的同時(shí)都被輕視了。例如，《英語新課程標(biāo)準(zhǔn)》目標(biāo)要求（第二級(jí)）：能表演歌謠或簡單的詩歌30～40首，七年級(jí)為20～30首。但是問卷調(diào)查顯示，六年級(jí)學(xué)生達(dá)到要求的占到75.2%，而在七年級(jí)學(xué)生只有16.53%的學(xué)生達(dá)到這一要求。

2.師資力量的制約，造成學(xué)生英語基礎(chǔ)參差不齊

農(nóng)村有的小學(xué)至今英語師資力量非常薄弱，專業(yè)英語教師寥寥無幾，聘請(qǐng)英語代課教師占一定數(shù)量（教師自身的英語水平為初中或高中），有的學(xué)校是一部分非英語專業(yè)的教師超課時(shí)兼職上英語課，他們自身存在英語發(fā)音不準(zhǔn)、語調(diào)不正確和語法知識(shí)不扎實(shí)等問題，這樣無論這些教師在能力上還是精力上進(jìn)行教學(xué)，英語課的正常開展都會(huì)受到影響，教學(xué)中的困惑問題自然也時(shí)常得不到解決。

3.試題的不同，讓學(xué)生一時(shí)無從適應(yīng)

農(nóng)村地方由于迎合家長和學(xué)生的“成績”需求，小學(xué)階段教師自己出的英語試題檢測極其簡單，有難度的教學(xué)內(nèi)容如“音標(biāo)”“句型轉(zhuǎn)換”及“作文”所占比例甚少，五年級(jí)試題中開始檢測音標(biāo)，最多達(dá)到10%；六年級(jí)試題中開始出現(xiàn)“句型轉(zhuǎn)換”和“作文”，此三者合計(jì)所占檢測比例最多不超過20%。而進(jìn)入七年級(jí)，考試內(nèi)容一下正規(guī)化，全縣乃至全市范圍內(nèi)是同一套檢測題，之前基本由教師控制的試題及成績局面被淘汰了。

總之，農(nóng)村七年級(jí)學(xué)生英語學(xué)習(xí)上出現(xiàn)的這些困惑，歸根結(jié)底在于中小學(xué)英語教學(xué)的銜接問題上，相關(guān)教師應(yīng)該充分認(rèn)識(shí)到這一問題的重要性，及時(shí)找準(zhǔn)其根源并運(yùn)用最有效的教學(xué)方法，切實(shí)提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣，使其能最大限度地積極投入到學(xué)習(xí)中，有效提高基礎(chǔ)英語的教學(xué)質(zhì)量，為學(xué)生的終身發(fā)展奠定基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

1.英語課程標(biāo)準(zhǔn).北京師范大學(xué)出版社，2003.

2.小學(xué)英語教學(xué)論文撰寫與例舉.寧波出版社2005-7-1.

3.張仲.淺談中小學(xué)英語教學(xué)銜接[J].小學(xué)教學(xué)參考，2005（10）.

（作者單位：甘肅省岷縣和平九年制學(xué)校）endprint