宋銀苗
摘 要:美國(guó)的黑人女性主義文學(xué)的出現(xiàn)和發(fā)展與西方女性主義運(yùn)動(dòng)休戚相關(guān)。托妮·莫里森作為當(dāng)代最著名的黑人女作家之一,除了立足于非洲的傳統(tǒng)文化并從中吸取養(yǎng)分之外,還緊抓住時(shí)代脈搏,無(wú)論是創(chuàng)作手法還是寫作理念都緊隨著西方文學(xué)運(yùn)動(dòng)與方向。在西方女性運(yùn)動(dòng)和黑人解放運(yùn)動(dòng)的影響下,其作品融入了時(shí)代烙印。在小說(shuō)《天堂》中,莫里森將處于性別和種族雙重邊緣的美國(guó)黑人女性納入了敘事中心,通過黑人女性的聲音和經(jīng)歷記錄了美國(guó)黑人尋找自我和家園的歷史。
關(guān)鍵詞:托妮·莫里森;黑人女性主義;《天堂》;魯比鎮(zhèn)
基金項(xiàng)目:江蘇省社科應(yīng)用研究精品工程外語(yǔ)類課題“20世紀(jì)黑人女性主義書寫的建構(gòu)與傳承——從赫斯頓到莫里森”(15jsyw-28);
連云港市社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“托妮·莫里森小說(shuō)中的生態(tài)女性主義書寫”(14LKT56)。
美國(guó)黑人女性文學(xué)被認(rèn)為是在西方女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)熱潮的影響下產(chǎn)生并發(fā)展起來(lái)的,美國(guó)黑人女性主義批評(píng)家芭芭拉?史密斯和貝爾?胡克斯在她們的文章中都提出了對(duì)“黑人女性主義”進(jìn)行明確定義的觀點(diǎn),在目前的文學(xué)評(píng)論界,嚴(yán)格意義上的“美國(guó)黑人女性主義者”是用來(lái)描述那些“擁有女性主義意識(shí)的非洲裔美國(guó)女性”。2
美國(guó)非裔女作家托妮莫里森是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的黑人女性作家,作為當(dāng)代最負(fù)盛名黑人女作家,除了立足于非洲的傳統(tǒng)文化并從中吸取養(yǎng)分之外,還緊抓住時(shí)代脈搏,無(wú)論是創(chuàng)作手法還是寫作理念都緊隨著西方文學(xué)運(yùn)動(dòng)與方向。成名于上個(gè)世紀(jì) 70年代的莫里森,此時(shí)的女性運(yùn)動(dòng)和黑人解放運(yùn)動(dòng)空前高漲,其作品深深地融入了時(shí)代的烙印。
發(fā)表于1998年的小說(shuō)《天堂》,是莫里森的第六部小說(shuō)。小鎮(zhèn)魯比全是黑人居民,與世隔絕數(shù)十年,曾經(jīng)是黑人們的享受保護(hù)和自由的“天堂”,然而,凋敝和衰落充斥著整個(gè)小鎮(zhèn),年輕的一代公然挑釁父輩傳統(tǒng)。魯比鎮(zhèn)的男人們將這一切歸罪于小鎮(zhèn)附近的一座女修道院,他們闖入修道院用槍洗劫了那里,但這并沒有能夠挽救魯比鎮(zhèn)。修道院里的一群曾經(jīng)飽受創(chuàng)傷的女人,藉由彼此心靈的慰藉變得無(wú)所畏懼,擁有生命的信心和力量。
莫里森將處于性別和種族雙重邊緣的美國(guó)黑人女性納入了敘事中心,通過女性的聲音和經(jīng)歷記錄了美國(guó)黑人尋找自我和家園的歷史。
1 女性主導(dǎo)的修道院
作為與男性領(lǐng)導(dǎo)的魯比鎮(zhèn)的對(duì)照物,一所被廢棄的修道院,成為曾經(jīng)飽受創(chuàng)傷的女性的“天堂”,是父權(quán)制統(tǒng)治下的另一個(gè)世界,是受到傷害的女性獲得救助的精神樂園。這里的主導(dǎo)者是女院長(zhǎng)康索拉塔,英文Consolate,這個(gè)詞本身的意思就是安慰者、撫慰者的意思。事實(shí)上康索拉塔也一直扮演著這樣的角色。馬維斯,由于誤將雙胞胎嬰兒留在車?yán)飳?dǎo)致其窒息夭折,不能被家人原諒;帕拉斯出生優(yōu)越,父親是律師,母親是畫家,由于親眼目睹了自己男友和母親的亂倫而逃亡此地;賽尼卡從小和“姐姐”一起生活,“姐姐”在14的時(shí)候生下了她,在她5歲的時(shí)候?qū)⑺龗仐墶K活I(lǐng)養(yǎng)后又被拋棄,十幾歲后,成為男人們騷擾的對(duì)象。她常常在身上劃些血痕來(lái)博取同情。后由于耽誤了上班時(shí)間而到處游蕩,最終來(lái)到修道院。格雷斯,她讓人管她叫佳佳。她出生在一個(gè)有暴力傾向的家庭,無(wú)人監(jiān)護(hù),一度流浪。由于看到在種族暴力沖突中死去的黑人小男孩,對(duì)外面的世界充滿了驚恐,不愿意再走出修道院。她們都是混亂的男權(quán)世界的受害者和見證者,她們的內(nèi)心的無(wú)助和精神上的流浪在這家修道院終于停止。康索拉塔用“大母神”一樣無(wú)私的關(guān)愛給予了她們精神的力量,讓這些被侮辱、被強(qiáng)暴、遭遇親人背叛和喪子之痛的女人們找到了自我,最終歸于和諧寧?kù)o。
2 女性中心的敘事結(jié)構(gòu)
小說(shuō)《天堂》由9個(gè)章節(jié)構(gòu)成,每章的標(biāo)題都以一位女性的名字來(lái)命名。她們是整個(gè)事件的見證者和遭受者,包括修道院的精神領(lǐng)袖康索拉塔以及她收留的4名飽受苦難的流浪的女人,還有4名來(lái)自魯比鎮(zhèn)的女性。在這樣的結(jié)構(gòu)中,作者展示了女性空間結(jié)構(gòu),男性只是作為他者、作為被敘述者間接地出現(xiàn)在讀者的視野中,因而解構(gòu)了男權(quán)聲音主導(dǎo)的中心權(quán)利。
在該小說(shuō)中,以魯比鎮(zhèn)命名的章節(jié)包括因病去世的魯比、因膚色淺而受到歧視的帕特麗夏、襁褓中即夭亡的嬰兒賽芙,以及老接生婆迪恩。第一章“魯比”,魯比在遷徙的路途中身患重病,被送到白人醫(yī)院,終因白人的歧視而沒有獲得及時(shí)救治,最終身亡,她的哥哥們?yōu)榱思o(jì)念她,把小鎮(zhèn)取名魯比鎮(zhèn);第六章“帕特麗夏”,帕特麗夏的母親膚色較淺,在黑人群體中一直受到歧視,在遷徙的過程中經(jīng)常替大家去白人的商店購(gòu)買物品。然而,當(dāng)她難產(chǎn)時(shí),沒有人愿意送她去醫(yī)院,因而慘死;第八章“迪恩”,迪恩是耄耋之年的老接生婆,她像康索拉塔一樣能夠看透人的心里并給予安慰。當(dāng)她無(wú)意間得知魯比鎮(zhèn)的男性要血洗修道院的時(shí)候,慌忙奔走相告;第九章“賽芙-瑪麗”,她是在洗劫修道院中死去的一名嬰兒的名字。鎮(zhèn)里的居民為了躲避白人的歧視和壓迫聚居在一起,建立了屬于黑人自己的“天堂”。他們反過來(lái)歧視和排斥白人,甚至膚色較淺的非裔美國(guó)人,這實(shí)際上走上了種族沙文主義的道路。小鎮(zhèn)一度自給自足,和諧友愛。然而,極端的排斥外鄉(xiāng)人逐漸衍化為小鎮(zhèn)內(nèi)部之間的相互猜忌,甚至冷酷的女兒講年邁的母親推下樓梯,兄弟之間拔槍相向,小鎮(zhèn)的秩序變得混亂,危機(jī)四伏,全然不見初建的夜不閉戶、團(tuán)結(jié)和諧的景象。
3 女性“天堂”的憂患
在男性和女性天堂的對(duì)峙中,處于劣勢(shì)的男性最終選擇使用慘無(wú)人道的暴力血洗女性的“天堂”——女修道院。莫里森曾說(shuō)過對(duì)這本書的擬用的原名是“戰(zhàn)爭(zhēng)”而不是“天堂”。魯比鎮(zhèn)曾是以絕對(duì)的信念建立起來(lái)的小鎮(zhèn),里面全都是非裔美國(guó)人,他們講究純黑血統(tǒng),其領(lǐng)袖為小鎮(zhèn)的居民按照其黑色程度制定了等級(jí)規(guī)范和黑色至上論,希望以此抵抗來(lái)自白人社會(huì)的歧視和壓迫,建造只屬于黑人自己的“天堂”。他們都曾經(jīng)遭遇過來(lái)自白人世界的排斥、歧視甚至非人的對(duì)待,他們不能夠忘記,也無(wú)法抗?fàn)帲缓米晕曳忾],企圖建立自給自足的烏托邦似的小鎮(zhèn)。鎮(zhèn)里的居民也一度團(tuán)結(jié)友愛,成為黑人的“天堂”。然而絕對(duì)的對(duì)于黑色皮膚至上的過分推崇,排斥白人甚至淺膚色的非裔美國(guó)人,這種排斥和隔閡最終擴(kuò)大到最自己人的猜忌。
小鎮(zhèn)魯比曾經(jīng)是黑人男性“天堂”,經(jīng)歷了繁榮到衰敗,不能不說(shuō)是源于對(duì)白人狹隘的種族主義黑色皮膚至上的復(fù)制。莫里森曾經(jīng)憂慮地談起“對(duì)于人類很多的社群來(lái)說(shuō),內(nèi)部的自相殘殺是一種主要的威脅”4。樂園的對(duì)立面是地獄,就像健康的對(duì)立面是健康。莫里森并沒有以地獄來(lái)命名,給我們描繪地獄的場(chǎng)景,然而最終女性“天堂”——修道院的劫難,讓人們看到了地獄的影子。
《天堂》是莫里森獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后的第一部小說(shuō),作者并沒有改變其藝術(shù)風(fēng)格,依然以黑人女性作為故事的主人公,不同的是選擇多個(gè)女性敘事者來(lái)講述一個(gè)特定的黑人小鎮(zhèn)和女修道院的故事。選擇女修道院作為小鎮(zhèn)的對(duì)比物,使得該小說(shuō)透露著更加濃郁的黑人宗教氣息,也更加凸顯出南方的非裔美國(guó)人向北遷居、謀求新的出路的過程透漏著的沉重的歷史性。而整個(gè)過程的艱辛、悲愴最終沒落通過不同的女性的敘述呈現(xiàn)出來(lái),她們或是親歷或者見證了這段歷史,同時(shí)也突顯了女性對(duì)于歷史的參與和締造。
參考書目
[1]王健,張麗瑩. 美國(guó)黑人女性主義寫作與女性主義批評(píng)[J]6. 外國(guó)文學(xué),2009(12):28
[2]周春. 美國(guó)黑人女性主義批評(píng)研究[D], 四川大學(xué)博士論文,2006:19,20.