“shelfie” has replaced “selfie” as one of the most popular words in the world.

在2013年，“selfie（自拍）”被《牛津詞典》定義為“Word of the Year”。不過在今年，“shelfie（書架自拍）”已經(jīng)取而代之，成為全世界最流行的詞之一。和自拍一樣，a shelfie is a kind of self-portrait（自畫像，自拍像）。不過，a shelfie shows what you can learn about someone from looking at his or her bookshelf. 現(xiàn)在，越來越多的人喜歡在社交網(wǎng)站上分享 他們的書架或者圖書館書架的照片，這在年輕人中尤為流行。今年年初，紐約公立圖書館甚至舉辦了一個“shelfie”competition。比賽要求圖書愛好者們帶著他們的書架照片或者最喜歡的圖書館書架的照片來參賽。

“I hope that I can encourage others to take inspiration from my journey.I am more excited about this than anything I have done in my life to date.”

英國歌手莎拉·布萊曼（Sarah Brightman）計劃于2015年進(jìn)行太空之旅。太空探險公司（Space Adventures）總裁Tom Shelley稱，布萊曼為期10天的國際空間站之旅費用約為5,200萬美元，她最早將在今年秋季開始訓(xùn)練。根據(jù)計劃，布萊曼將于2015年9月搭乘“聯(lián)盟號”宇宙飛船前往國際空間站，屆時她將成為登上國際空間站的第八位私人游客，并成為首位在太空開唱的專業(yè)歌手。作為世界古典跨界音樂的開創(chuàng)者和標(biāo)志性藝人，布萊曼在2008年北京奧運會開幕式與劉歡合唱的“我和你（You and Me）”為中國觀眾所熟知。她計劃在太空之旅前舉辦一次全球巡演。她說：“我希望別人能從我的旅行中受到啟發(fā)。至今為止，沒有什么比能夠登上太空更令我激動的了?！?/p>

“An aspirin a day keeps cancer away.”

日前英國有專家提出，所有健康人在50歲以后都應(yīng)該每天服用一片阿司匹林來預(yù)防癌癥。這項提議基于倫敦大學(xué)癌癥預(yù)防中心的一項研究，研究人員表示，繼戒煙和減肥之后，每天服用小劑量的阿司匹林將成為我們最重要的事情，它可以幫助我們預(yù)防癌癥（Taking aspirin daily looks to be the most important thing we can do to reduce cancer after stopping smoking and reducing obesity.）。但也有專家指出，目前的結(jié)果主要來自于觀察性研究，濫用阿司匹林可能會引發(fā)較為嚴(yán)重的問題，因此還需要謹(jǐn)遵醫(yī)囑，謹(jǐn)慎用藥。

“I sing songs I hate every night, I still learn to love them, I just think about the money and it makes me smile.”

英國流行歌手詹姆斯·布朗特（James Blunt）在X Factor節(jié)目上表示，他每天都唱自己討厭的歌，但是他逼迫自己去喜歡它們，因為一想到能夠賺錢，整個人就開心起來。詹姆斯憑借單曲“You’re Beautiful（《美麗的你》）”一舉成名，有媒體評價他的聲音為“墮落的天使”。他又被稱為“上尉詩人”（The captain poet），因為他曾作為上尉，在科索沃領(lǐng)導(dǎo)三萬人的和平部隊。而這首經(jīng)久不衰的“You’re Beautiful”也正是他在坦克車?yán)飳懴碌摹Ｈ缃?，詹姆斯這番言論不禁讓人唏噓。然而細(xì)細(xì)想來，有多少歌手不是這樣呢？只是沒有公開承認(rèn)罷了。

“It really works. Thanks to this app, I am single right now because I caught my ex girlfriend cheating. By the way, she was the one who told me to download this one.”

下載一個應(yīng)用，注冊一個賬號，就能對你另一半的社交圈了如指掌？沒錯，在手機不離身的今天，一個簡單的mCouple app就能搞定一切。該應(yīng)用由英國mSpay科技公司推出，能幫你隨時追蹤到戀人手機上的短信、聯(lián)系人、通話記錄和臉書留言等等（The mCouple app shows text messages, contacts, call history, and Facebook messages in real time.），甚至還能讓你隨時對他/她進(jìn)行GPS定位。據(jù)悉，該應(yīng)用最先是幫助父母對孩子、老板對員工進(jìn)行監(jiān)控，其后逐漸演變?yōu)樽粉櫱閭H、防止出軌的神器。“這款應(yīng)用的確很贊。多虧它，我發(fā)現(xiàn)女朋友劈腿了，所以我現(xiàn)在恢復(fù)了單身。順便說一句，就是我前女友讓我下載這個應(yīng)用的。”不得不說，若安裝這款應(yīng)用，既是一片真心明月可鑒，又是滿腔愁緒誰人可吐。面對如此神器，作為戀人的彼此會選擇下載嗎？

“The pair lived hundreds of miles apart when the picture was taken in 1994, yet fate determined that they would meet and fall in love at sixth form college, 11 years later.”

“這張照片拍攝于1994年，當(dāng)時這對情侶所住之處相距甚遠(yuǎn)。然而，命運讓他們11年后在高中相遇，最終相愛?！碑?dāng)25歲的艾美·梅登和26歲的尼克·惠勒翻看童年照片時，他們驚訝地發(fā)現(xiàn)，兩人的首張合照竟然比相識早了11年！據(jù)英國《每日郵報》報道，當(dāng)年幼的小尼克在海灘上拍照時，他一點兒也沒注意到那個在他身后堆沙堡的小女孩。而20年后，他們二人舉行了婚禮，教堂距當(dāng)年的拍照地只有一分鐘路程。

“I look like the winner of the Tour de France, no yellow shirt, but wow.”

從上世紀(jì)90年代末起，Paulo Grangeon 就開始用紙制作藝術(shù)品。他曾塑造過魯本斯畫風(fēng)的女性軀體形象，并起名為“性感女孩”、“叢林小姐”、“里約小姐”等等。然而，令他一夜成名的還是1,600只栩栩如生的紙熊貓。這些紙熊貓在巴黎市政廳首次亮相后，便在歐洲引起巨大轟動。每只紙熊貓的高度都在5英寸到18英寸之間，總數(shù)正是全世界野生大熊貓數(shù)量之和。這些紙熊貓來到亞洲巡展后，等待參觀的隊伍長達(dá)千米。Grangeon前一刻還在接受采訪，下一刻就會被人群包圍要求合影。他不禁感嘆：“我看起來像環(huán)法自行車賽的贏家，雖然沒有黃色領(lǐng)騎衫，但這感覺太不可思議了?！?/p>

“Take your bike to your desk to improve health.”

你或許見過跑步機辦公桌，那么你見過裝上了固定健身自行車的辦公桌嗎？《應(yīng)用人體工程學(xué)期刊》（Applied Ergonomics）發(fā)表的最新研究顯示，在裝有自行車的工作臺工作，消耗卡路里的速度是端坐臺前的兩倍，而且騎自行車并不影響打字。猶太大學(xué)研究人員研發(fā)的“活動工作臺”（Active Desk）解決了眾多上班族無暇鍛煉的問題。據(jù)測試，打字時騎自行車每小時可燃燒255卡路里，而端坐不動每小時僅燃燒100卡路里。

使用這類自行車辦公桌，可謂健身工作兩不誤。