∷毅白 改寫

電影《楚門的世界》中，主人公生活在別人設(shè)計(jì)的真人秀節(jié)目里卻毫不知情；而現(xiàn)實(shí)生活中，一些人臆想自己的生活就是一場(chǎng)在電視上直播的真人秀節(jié)目，旁人都在設(shè)計(jì)陷害自己。精神病學(xué)家提出疑問：若是沒有看《楚門的世界》，或沒有無(wú)處不在的監(jiān)控?cái)z像頭，人們還會(huì)患上這種“楚門綜合征”嗎？現(xiàn)代文化環(huán)境對(duì)人類的精神世界影響究竟有多大？

改編自“The Truman Show Delusion: Can Culture Make Us Crazy?”一文

1998年，在電影《楚門的世界》（The Truman Show）中，金·凱瑞（Jim Carrey）扮演的年輕人楚門竟然生活在一個(gè)巨大的謊言中：His life has been staged from birth on an enormous set and broadcast to a fascinated and devoted worldwide TV audience.1. stage: v. 組織，策劃；set: 片場(chǎng)，布景。影片充滿了黑色幽默，雖然荒誕無(wú)稽，卻不失為一部感人肺腑、發(fā)人深省的作品。

2003年，在紐約貝勒維醫(yī)院里，喬爾·戈?duì)柕箩t(yī)生接收了他的第一位楚門綜合征病人（patient suffering from the Truman Show delusion）——病人臆想成疾，認(rèn)為自己生活在一場(chǎng)電視真人秀（reality television）中，身邊的每個(gè)人都在演戲。被人稱為喜劇之王的金·凱瑞竟誘發(fā)了一種心理疾病，雖有些詭異與諷刺，但患病者的痛苦卻真實(shí)無(wú)比。

在許多案例中，病患者總是處在一種緊張不安的情緒狀態(tài)中：One sufferer, named Albert, hid in New York’s U.N. building, in the belief that it would offer sanctuary from the show’s hidden camera crews;2. U.N. building: 聯(lián)合國(guó)總部大樓，位于美國(guó)紐約市曼哈頓區(qū)；sanctuary: 避難所，庇護(hù)所；camera crew:（電影或電視）攝制組。another patient (a staffer at a reality show, oddly enough) believed his parents were impostors3. impostor: 騙子，冒名頂替者。, and that his real family had hired a crew to film him.

這些臆想無(wú)疑是一種病態(tài)的行為（pathological behavior）。戈?duì)柕箩t(yī)生與他的兄弟伊恩（一位哲學(xué)家）認(rèn)為：Culture gives madness its form. 具體說(shuō)來(lái)，若你從來(lái)沒看過(guò)《楚門的世界》這部電影、從來(lái)沒看到過(guò)真人秀或無(wú)處不在的監(jiān)控?cái)z像頭，那么可以說(shuō)你患上楚門綜合征的可能性幾乎為零。有證據(jù)顯示：Certain manifestations of mental disease occur only or primarily in specific cultural contexts.

在戈?duì)柕滦值軐ふ页T綜合征的文化根源時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)如何界定疾病名稱中的“delusion”這個(gè)最基本的問題也沒有得到科學(xué)的解答。在不同語(yǔ)境或以不同方式說(shuō)出同樣的想法，醫(yī)生們會(huì)得出截然相反的診斷結(jié)果：If someone thinks he is living not in the real world but in a computer simulation, he might get admitted to a psych ward.4. computer simulation: 計(jì)算機(jī)模擬空間；admit: 讓……進(jìn)入；psych ward: 精神病院中的病房。But the philosopher Nick Bostrom5. Nick Bostrom: 尼克·博斯特羅姆（1973— ），瑞典哲學(xué)家。他在2003年發(fā)表文章中稱，我們生活的宇宙可能是電腦模擬場(chǎng)景；高度進(jìn)化的人類后代可能建造了一個(gè)程序來(lái)模擬過(guò)去以及他們祖先生活的場(chǎng)景。has written papers arguing that all of us may live in such a simulation, and instead of anti-psychotic medication he has received a professorship at Oxford University.

盡管如此，戈?duì)柕滦值茉谔剿鳜F(xiàn)有理論的基礎(chǔ)之上提出了自己的“Suspicion System”理論，試圖解釋楚門綜合征患者的身上究竟發(fā)生了什么。每個(gè)人都有判斷他人是否對(duì)自己有不良意圖（malign intentions）的身體機(jī)能，這是人類進(jìn)化過(guò)程中的生存本能，亦是戈?duì)柕滦值芩x的人體“Suspicion System”。然而，若是這一機(jī)能失去了準(zhǔn)心（lose its calibration），變得異常敏感（become too sensitive），那么我們就可能會(huì)臆想出原本并不存在的威脅，就好像“a smoke detector that goes off when you’re harmlessly frying an egg”6. smoke detector: 煙霧報(bào)警器，煙霧偵測(cè)器；go off: 突然發(fā)出聲響。。

這一理論聽起來(lái)似乎不無(wú)道理，但從戈?duì)柕滦值苘P躇的口吻中，我們可以感覺到“Suspicion System”僅僅是探索人類精神疾病根源的一個(gè)開始。戈?duì)柕箩t(yī)生自嘲道：“We don’t have anything like a theory of mental illness that is good enough even to be wrong.”但有一點(diǎn)值得慶幸的是，大部分的楚門綜合征患者似乎都痊愈了——nothing seems to explain why some snap back7. snap back: 迅速跳回，迅速掉轉(zhuǎn)。to reality and others persist in madness.LELL