張麗軍:你是湖南澧縣人,在你的作品中也經(jīng)常出現(xiàn)“涔水鎮(zhèn)”這個(gè)地名?!颁顾?zhèn)”似乎是你家鄉(xiāng)的代名詞,你描寫小鎮(zhèn)的景物、風(fēng)情、人事,你的故鄉(xiāng)是否如你所描寫的“涔水鎮(zhèn)”一樣溫潤(rùn)了你的童年?
艾 瑪:涔水鎮(zhèn)是我家鄉(xiāng)的代名詞,我小時(shí)候生活在小鎮(zhèn)附近的一個(gè)小村子里,后來(lái)父母把家搬到小鎮(zhèn)上,再后來(lái)又搬進(jìn)一座小城,我的感覺(jué)就是一個(gè)距我的童年生活越來(lái)越遠(yuǎn)的過(guò)程,這不僅僅是空間上的,也是時(shí)間上的。我的童年和其他人所經(jīng)歷的童年大約也沒(méi)什么不同,可能我比較敏感些,有些細(xì)節(jié)性的東西更能給我留下深刻印象。那時(shí),有個(gè)鄰居,也是我媽媽的遠(yuǎn)親,是個(gè)屠夫,每天很早出門殺豬,冬天的早晨,他背著那些工具從我家門前經(jīng)過(guò),我常常會(huì)在那種刀子碰到鉤子的聲音里醒來(lái),是那種很纖細(xì),卻異常細(xì)碎尖利的聲音。很奇怪的是,在其他季節(jié)里我好像沒(méi)聽到過(guò),冬天里這聲音留給我的印象很深,是帶著些殺氣,聽上去卻又非常孤獨(dú)的聲音。這個(gè)人大約是在前年去世的,去世前他有很長(zhǎng)一段時(shí)間不殺豬了,他從事另一項(xiàng)工作,就是給附近幾個(gè)村子里去世的老人清洗身子、穿壽衣。我媽媽是在電話里告訴我這件事的,我不知道他去世后,現(xiàn)在是誰(shuí)來(lái)做這個(gè)工作,因?yàn)槟贻p人都不會(huì)干這個(gè)了。他的一生,說(shuō)起來(lái),反差很大,從殺生到給人善終,一路走來(lái)給我的感覺(jué)卻非常自然。他領(lǐng)受生活給予他的,我感覺(jué)就是這樣。童年生活里有很多微小的事情,很多很多,有時(shí)候我和弟弟、姐姐們回憶起小時(shí)候的事情,同一件事,同一個(gè)人,我們每個(gè)人說(shuō)出來(lái)都是有差別的,給我留下深刻印象的似乎都是些他們不太會(huì)注意的微小的東西,而這有時(shí)候會(huì)讓我覺(jué)得自己擁有與別人不一樣的童年。
張麗軍:童年的你是否為這種天生的敏感而苦惱或困惑過(guò)?這種獨(dú)特體驗(yàn)恰恰是你最重要的精神資源和創(chuàng)作財(cái)富,你是如何處理這種與眾不同的生命體驗(yàn)的?
艾 瑪:南方的村莊更有集體化時(shí)代的痕跡,以數(shù)字為名。中武村,第五隊(duì),后來(lái)叫第五組。這是我外公外婆所在的村子,是我從小生活的地方。我們姐弟四個(gè),都是由外公外婆帶大的。南方的“村”,實(shí)際上并不只是一個(gè)村子,而是由很多個(gè)小村子組成,也比北方的村莊大。將來(lái)也許我會(huì)寫部小說(shuō),叫第五隊(duì),聽上去有些軍事化。敏感的人肯定會(huì)比別人多些困擾,比如深夜醒來(lái),常常好像聽到很多人在對(duì)面的山嶺上說(shuō)話,有男人女人,還有小孩的聲音,這讓我曾對(duì)黑夜產(chǎn)生恐懼。小時(shí)候我跟我二姐睡在一個(gè)房間,她就幾乎沒(méi)有聽到過(guò)說(shuō)話聲,偶爾她半夜醒來(lái)一次,就說(shuō)那是蟲子叫。按照我外婆的說(shuō)法是,我這樣的小孩火氣低,容易遇到鬼,所以她常常在手上抹點(diǎn)煤油什么的,順著我的額頭往上推,說(shuō)這樣可以拔高火氣。小鎮(zhèn)叫大堰垱,我們家后來(lái)搬到這個(gè)鎮(zhèn)上,我的外公外婆就是在這個(gè)小鎮(zhèn)上去世的。我在小說(shuō)中稱這個(gè)小鎮(zhèn)為“涔水鎮(zhèn)”,有條叫涔水的河從小鎮(zhèn)邊上流過(guò)。再后來(lái)我父母把家搬到了常德市,近十多年來(lái),我回家基本上就是回常德,我在小說(shuō)里把常德叫做“沅城”。我爸爸媽媽現(xiàn)在住的地方距沅水河邊很近,每次回家我都會(huì)去河邊走走。
張麗軍:為了求學(xué)離開了家鄉(xiāng),來(lái)到城市讀書。那時(shí)的你覺(jué)得“故鄉(xiāng)這塊土地,離夢(mèng)想似乎有些遙遠(yuǎn)”。你那時(shí)的夢(mèng)想是什么?你初離故鄉(xiāng)感受到的是什么?
艾 瑪:我的母親希望她的四個(gè)孩子都能上大學(xué),能在城市生活,我們小時(shí)候幾乎沒(méi)干過(guò)什么活,就是讀書,而讀書也讓我們初步實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。我很小就覺(jué)得,無(wú)論是村子里的人,還是小鎮(zhèn)上的人,一代人和一代人的生活太相似了,改變真是太困難了。那時(shí)我就希望我的人生不要像條大馬路,又平又直,站在路口一眼可以望過(guò)去老遠(yuǎn)。后來(lái)一個(gè)學(xué)校接著一個(gè)學(xué)校念下來(lái),距家鄉(xiāng)也就越來(lái)越遠(yuǎn)。很多人應(yīng)該都是這樣的吧,出生在鄉(xiāng)村和小鄉(xiāng)鎮(zhèn)的中國(guó)人,你想追求好一點(diǎn)的東西,比如好的教育、好的工作,而這些是那個(gè)叫家鄉(xiāng)的地方都沒(méi)有的,你就注定要去陌生的城市,于是你就這樣一點(diǎn)點(diǎn)離故土遠(yuǎn)去。
張麗軍:那么,離鄉(xiāng)前的生活與離鄉(xiāng)后的生活于你的文學(xué)創(chuàng)作而言有哪些意義?
艾 瑪:我是我父母的第三個(gè)孩子,我們的家庭是一個(gè)非常和諧友愛(ài)的家庭。我父母很熱愛(ài)生活,小的時(shí)候,家里沒(méi)有電視機(jī)的那幾年,每年大年三十晚上,我父母會(huì)組織我們幾個(gè)孩子搞一臺(tái)小小的家庭文藝晚會(huì),鄰居的孩子們也會(huì)參加的,講故事,猜謎語(yǔ),唱歌跳舞拉二胡,是很開心的。給我留下了很多美好的記憶,那種感覺(jué)讓人很開心。后來(lái),我也一直是把家人放在我生活中最最重要的位置上,希望能帶給他們溫暖和快樂(lè)。
對(duì)我來(lái)說(shuō),大學(xué)生活就是漫無(wú)目的地讀書,盡管有專業(yè),但通常并沒(méi)有想好將來(lái)要做什么,所以讀書也很雜。記得第一次去圖書館借的小說(shuō)是《圍城》和《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》,好像是個(gè)老鄉(xiāng)推薦的。這兩本書我都很喜歡,放寒假的時(shí)候我還買了本《圍城》送給我的高中同學(xué),《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》則從圖書館借過(guò)好幾次。我的第一套《靜靜的頓河》,是一位同學(xué)送給我的,我一直非常喜歡。我本科的專業(yè)是歷史,很多歷史書籍,尤其是中外古典歷史書籍,那時(shí)候我也是當(dāng)文學(xué)作品讀的,所以現(xiàn)在回頭重讀的時(shí)候常常會(huì)有不一樣的感受。
張麗軍:你是法學(xué)博士,一直從事的也是與法有關(guān)的職業(yè)。法律一直是一個(gè)與人情有著某些沖突的領(lǐng)域。你曾經(jīng)提到過(guò)“當(dāng)?shù)谝淮沃廊丝谫I賣、第一次聽說(shuō)黑窯工、第一次知道黑市器官交易時(shí),塞滿我內(nèi)心的是對(duì)這世界的懼怕”。你的法學(xué)背景使你看待世界有著怎樣獨(dú)特的視角?
艾 瑪:在與父母的一次閑聊中,想起了小鎮(zhèn)上一個(gè)在嚴(yán)打中被槍斃的青年。他如果活著,二○○七年的時(shí)候應(yīng)該是個(gè)中年人了,會(huì)有自己的家庭吧。我后來(lái)就寫了個(gè)短篇,《米線店》。我把他寫成了一個(gè)被通緝的少年,在小鎮(zhèn)上有個(gè)很掛念他的朋友。可能在我的內(nèi)心里,還是希望他能活著的吧。這個(gè)小說(shuō)寫出來(lái)后,我在網(wǎng)上搜到幾家文學(xué)雜志的郵箱,便胡亂投了過(guò)去。后來(lái),這篇小說(shuō)發(fā)在《黃河文學(xué)》上。
公平、正義、自由、平等、秩序,等等,這些都是法律所追求的,我國(guó)歷史上人治的時(shí)候多,所以我們接受法不容情的觀點(diǎn)。其實(shí),好的法律,最大程度上容納了人情,當(dāng)然它容納的是大人情,而非小私情。西方有個(gè)比較古老的定義,“法律是人類共同生活的選擇”,生活在同一社會(huì)里的人們,對(duì)公平、正義、自由、平等這些東西,都是有共同的需求的,這是最大的人情,因?yàn)榇蠹叶枷M钤谝粋€(gè)平等、自由、安全的社會(huì)里。所以說(shuō),法律和人情其實(shí)沒(méi)有什么大的沖突。
張麗軍:你在涔水鎮(zhèn)系列小說(shuō)中,多次塑造了派出所所長(zhǎng)等基層公安法律工作者形象,呈現(xiàn)了對(duì)法、情、理等關(guān)系的獨(dú)特思考和對(duì)人物心理世界的準(zhǔn)確拿捏,堪稱法律心理小說(shuō)。請(qǐng)談?wù)勀銓?duì)法律和文學(xué)關(guān)系的思考。
艾 瑪:文學(xué)的隱形影響層面可能要比法律更大一些。法律與文學(xué)在美國(guó)是一門學(xué)科,交叉學(xué)科,美國(guó)的法學(xué)院都會(huì)開與此相關(guān)的課。在這個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域也出現(xiàn)了很多杰作,比如理查德·波斯納的《法律與文學(xué)》、瑪莎·努斯鮑姆的《詩(shī)性正義:文學(xué)想象與公共生活》,以及托馬斯·格雷的《華萊士·斯蒂文斯研究:法律與詩(shī)歌研究》等等。他們也有相關(guān)的專門性的學(xué)術(shù)期刊。很有趣的現(xiàn)象是,他們會(huì)把馬克·吐溫的小說(shuō)當(dāng)做法律小說(shuō)來(lái)分析解讀,比如法學(xué)家會(huì)從馬克·吐溫的小說(shuō)中讀到對(duì)法條主義的批判,從陀思妥耶夫斯基的小說(shuō)中看到作者對(duì)刑事司法體系所代表的理性探究與宗教洞識(shí)的比較。文學(xué)家或者是文學(xué)批評(píng)家是不大可能得出這樣的結(jié)論的??上Х膳c文學(xué)這個(gè)交叉學(xué)科在中國(guó)一直未成氣候,從法學(xué)這方面來(lái)說(shuō),很多好的文學(xué)資源還未被發(fā)掘出來(lái)。我們也有法學(xué)家在做這方面的研究,但到目前為止,我認(rèn)為他們最大的成就還在于譯介。感性的文學(xué)給理性的法學(xué)披上了溫情的面紗,使人更容易理解和產(chǎn)生共鳴。我以前給學(xué)生上課時(shí),也愛(ài)援引文學(xué)作品來(lái)解釋法律問(wèn)題,我曾以《威尼斯商人》為例來(lái)講契約的履行。這是非常有趣的。作為一個(gè)寫小說(shuō)的人,我很慶幸我當(dāng)初選擇學(xué)習(xí)法律,當(dāng)然我更感謝上天讓我能一直保有對(duì)文學(xué)的癡迷與熱愛(ài)。
張麗軍:你的小說(shuō)從內(nèi)容可以分為兩類:涔水鎮(zhèn)鄉(xiāng)村生活書寫(《井水豆腐》、《米線店》、《綠浦的新娘》等)與案件書寫(《人面桃花》、《路上的涔水鎮(zhèn)》、《非常愛(ài)》等)。你更傾向于哪種書寫?
艾 瑪:《米線店》是我的第一篇小說(shuō),是個(gè)短篇。寫小說(shuō)可以說(shuō)是我迄今為止找到的最自由地表達(dá)自己情感、提出自己疑問(wèn)的方式。因此我也把本真作為一個(gè)寫作者的最大的道德,與那些不曾寫作的日子相比,現(xiàn)在的我更加忠實(shí)于自己的意愿,更看重內(nèi)心的自由,這是我這幾年為什么會(huì)選擇寫這些小說(shuō)的原因。當(dāng)然,這也是寫作對(duì)我的寶貴的饋贈(zèng)。
我沒(méi)有特別去區(qū)分,只是正好這樣寫了,每一個(gè)時(shí)間段都會(huì)有特別想寫的東西,這個(gè)隨著時(shí)間的變化也總是在變化。因?yàn)殡S著年歲增長(zhǎng),我們對(duì)社會(huì)對(duì)生活的感受也在變化?!毒垢窙](méi)有寫鄉(xiāng)村生活,如果真要回答到底寫了什么的話,可能更多的是寫了歷史與現(xiàn)實(shí)交融中的人,寫了一種對(duì)歷史與現(xiàn)實(shí)的思考。和另外一篇小說(shuō)《陶父吟》,還有《初雪》,有一定的相似性。我一直這樣想,無(wú)論寫什么題材,人物始終是最關(guān)鍵的,把人物寫好了,小說(shuō)才會(huì)好。而人,恰恰是最難寫的。有的小說(shuō)故事好看,你記住了一個(gè)故事,但是卻記不住那個(gè)故事中的人,這多少令人有些遺憾。一個(gè)鮮活的人,他本身就意味著很多的故事,所以如果說(shuō)有什么偏愛(ài)的話,我偏愛(ài)人物,勝過(guò)故事。
張麗軍:在你的鄉(xiāng)村描寫中,你經(jīng)常提到鄉(xiāng)村里年輕人的出走,在《萬(wàn)金尋師》中有這樣一段——“村子里原先有三十戶人家,家家戶戶人丁興旺雞鳴狗吠。如今剩下七八家,都是老的拖個(gè)小的。有點(diǎn)錢的人,走了。有點(diǎn)本事的人,走了?!编l(xiāng)村在逐漸淪陷,你作為一名同樣出走的鄉(xiāng)村人,你對(duì)于鄉(xiāng)村的這種淪陷有著怎樣的痛楚與無(wú)奈?
艾 瑪:我曾經(jīng)想象著農(nóng)村在不久的將來(lái)會(huì)有圖書館、醫(yī)院、電影院、更好的學(xué)校、清潔的飲水,每天有垃圾車來(lái)清理生活垃圾,甚至?xí)M(jìn)行垃圾分類。因?yàn)橛泻芏喽髻Y本主義國(guó)家的農(nóng)村都實(shí)現(xiàn)了這些,我覺(jué)得中國(guó)農(nóng)村也能這樣。后來(lái)發(fā)現(xiàn)要達(dá)到這樣的目標(biāo),還需要時(shí)間。我痛楚的其實(shí)是,鄉(xiāng)村不是被村民拋棄的,拋棄鄉(xiāng)村的是我們。是時(shí)代把我們拋入城市的,我們中的大部分人,在城市生活得并不輕松。
張麗軍:你的作品《浮生記》獲得了第三屆蒲松齡短篇小說(shuō)獎(jiǎng)。小說(shuō)中說(shuō)打谷與新米都有一種“刀一般的堅(jiān)強(qiáng)和觀音一樣的……慈悲”。你覺(jué)得中國(guó)鄉(xiāng)土有著怎樣的堅(jiān)強(qiáng)與慈悲?這兩者又是如何融合在一起的?
艾 瑪:我婆婆所在的村子拆遷了,農(nóng)民都住進(jìn)了高樓,田地也沒(méi)有了。我問(wèn)過(guò)她,沒(méi)有地,大家都怎么過(guò)呢?我婆婆說(shuō),隨便找個(gè)活干,別閑著,就餓不死。老百姓,給一點(diǎn)點(diǎn)路就夠走的了,一點(diǎn)點(diǎn),就夠夠的了。底層的人們之間也更能有種相互的體恤,我婆婆常感嘆這家老人怎么不易,那家又怎么艱難,其實(shí)她自己也過(guò)得很一般,七十歲了,沒(méi)有養(yǎng)老金沒(méi)有醫(yī)保的。你在城市里開車時(shí),只要留意一下,你就常能看到不少來(lái)城里找零活干的農(nóng)民,他們蹲在路邊,面前豎個(gè)寫著“瓦工”或是“泥工”的牌子,一蹲半天,冬天也不例外,他們大部分人就是近些年來(lái)的失地農(nóng)民。
張麗軍:我讀你的城市題材作品,感覺(jué)不出“涔水鎮(zhèn)”的獨(dú)特藝術(shù)氣息,有點(diǎn)泯然于眾人的味道。你感覺(jué)其中審美的局限在哪里?
艾 瑪:我在寫所謂的城市題材時(shí)——我不知道為什么要做這樣的區(qū)分,確實(shí)是受到很大的困擾,我有自己的困境,比如《訴與何人》,我做不到完全拋開一切顧忌去寫。也許是我自己多慮了,給自己設(shè)置了太多禁區(qū)。再比如你提到的《萬(wàn)物生》,高校的狀況,我不過(guò)是寫了點(diǎn)皮毛而已。我知道自己是膽怯的,就像一個(gè)醫(yī)生,你得盡可能地給病人希望,這也是在給自己希望。但現(xiàn)在我想,要是我能寫出那種膽怯,那也很好,我會(huì)努力的。
張麗軍:你的寫作大多依靠自我生命體驗(yàn)、故鄉(xiāng)的生命體驗(yàn)、知識(shí)分子的生命體驗(yàn)等等。你將來(lái)的作品中是否會(huì)嘗試書寫自己并不熟悉的題材?
艾 瑪:也許會(huì)的,我甚至想過(guò)寫魔幻小說(shuō),也許在寫作上獲得長(zhǎng)足的進(jìn)步后,變得更自信的時(shí)候,我會(huì)樂(lè)意去寫任何我感興趣的題材。其實(shí)這世上沒(méi)有哪一篇小說(shuō),是作者完全熟悉的題材,或者說(shuō)完全來(lái)自他的切身體驗(yàn),因?yàn)閺奈覀兊闹R(shí)來(lái)源上來(lái)說(shuō),任何時(shí)候間接經(jīng)驗(yàn)都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)直接經(jīng)驗(yàn)。一個(gè)僅靠自身體驗(yàn)來(lái)寫作的人,除了他的自傳,他能寫的還有什么?恐怕答案不會(huì)很樂(lè)觀。當(dāng)然,我們的生命體驗(yàn)是我們?cè)谶@個(gè)世界的立足點(diǎn),由此出發(fā),向無(wú)限寬廣、縱深處的探求,是寫作中最富挑戰(zhàn)性的環(huán)節(jié)。就我個(gè)人來(lái)說(shuō),每寫一篇小說(shuō),都是一個(gè)在不停克服陌生感的過(guò)程。
張麗軍:回顧你的創(chuàng)作之路,你對(duì)自己近年來(lái)的創(chuàng)作有怎樣的看法?最近又有什么樣的創(chuàng)作計(jì)劃?
艾 瑪:我目前還沒(méi)有自己完全滿意的作品,我把每一篇都當(dāng)做練筆,期待一部好作品的到來(lái)。我很喜歡短篇,短篇讓我享受到很大的自由。當(dāng)然我也寫了幾個(gè)中篇,以后也許會(huì)寫長(zhǎng)篇。我覺(jué)得我在寫作上的優(yōu)點(diǎn)就是我有一個(gè)強(qiáng)大的內(nèi)心,最大的困擾就是我還沒(méi)有找到同樣強(qiáng)大的方式來(lái)表達(dá)我這個(gè)強(qiáng)大的內(nèi)心。目前,我唯一的創(chuàng)作計(jì)劃,就是希望在五十歲之前寫出自己最滿意的作品。最近在寫一個(gè)小長(zhǎng)篇,不過(guò)也許最后會(huì)寫成系列短篇,才開始,不知道能不能如愿完成。
(責(zé)任編輯:張睿)