裴燕

74歲的丹麥女王瑪格麗特二世于近日重訪中國。登基42年，從青春盛年到華發(fā)古稀，中國和世界也都?xì)v經(jīng)了翻天覆地的巨變。這一次她帶來了丹麥外交史上規(guī)模最大、級(jí)別最高的代表團(tuán)，包括4位部長(zhǎng)、110多家丹麥企業(yè)；訪問行程高度緊張，5天走訪5個(gè)城市，偏重于經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域——與她首次訪華時(shí)大不相同。那次更像是文化之旅，愛好考古和藝術(shù)的她流連于榮寶齋、故宮、長(zhǎng)城和西安兵馬俑等地，還成為第一位跳進(jìn)兵馬俑坑里參觀的外賓。當(dāng)時(shí)的兵馬俑博物館剛開放不久，女王提出要下坑參觀，毫無準(zhǔn)備的博物館只能當(dāng)作特例同意，還沒等搬來梯子，激動(dòng)的女王已迫不及待地跳入1.5米深的俑坑中，從此一開外國元首下坑參觀的先河。此次雖年高，行程又高強(qiáng)度，但她仍是見縫插針地參觀了故宮和十三陵，即使在兩地逗留的時(shí)間都只有短暫的二三十分鐘。和上次訪問時(shí)一樣，她又一次向中國人民推介了安徒生的童話作品：在婦女兒童博物館“安徒生童話在中國”展覽的開幕儀式上，她與彭麗媛一起為孩子們朗讀了安徒生童話《丑小鴨》。

這個(gè)來自童話王國的女王是安徒生童話的“信徒”，她曾經(jīng)圍繞這些童話創(chuàng)作了許多的藝術(shù)作品。2010年，中丹建交60周年，“野天鵝——安徒生童話幕后的故事”在北京的恭王府展出，主要展品就是瑪格麗特女王為安徒生童話《野天鵝》同名電影所創(chuàng)作的43件蝶古巴特（découpage）藝術(shù)品原作和11套人物服裝設(shè)計(jì)。蝶古巴特是18世紀(jì)興起于歐洲的一種裝飾藝術(shù)形式，通過將不同圖案進(jìn)行修剪和拼貼來裝飾物品，現(xiàn)在則更多是作為一種獨(dú)立的藝術(shù)形式存在。女王將雜志、畫冊(cè)或藝術(shù)品拍賣圖錄上的圖片剪下來，以出人意料的方式把它們拼接在同一個(gè)畫面中，呈現(xiàn)出變形和跳躍的時(shí)空，“穿越”感很強(qiáng)。這些蝶古巴特作品經(jīng)數(shù)字化處理后，再借助綠屏技術(shù)，成為真人電影中的背景，為影片創(chuàng)造出神秘奇幻的效果。

也許這世上沒有誰比瑪格麗特二世更適合推廣和詮釋安徒生童話了，這不僅因?yàn)樗堑湹脑?，還因?yàn)樗囊簧雌饋砭褪且粋€(gè)完美的童話。她曾是全歐洲最美麗的公主，有著純正的王室血統(tǒng)，父親是丹麥前國王腓特烈九世，母親英格麗王后是瑞典的公主；她和現(xiàn)任英國女王伊麗莎白二世是表親，還與挪威、希臘、俄羅斯等王室有血緣關(guān)系。她擁有甜蜜的愛情和美滿的婚姻，與丈夫亨利克親王一見鐘情之后，“從此幸福地生活在一起”。兩人情趣相投，至今已相伴47年，育有2位王子，8名王孫。

瑪格麗特二世也一直深受國民的愛戴，她出生時(shí)正值丹麥被德國占領(lǐng)期，王室的存在和小公主的誕生被視作民族延續(xù)的希望。當(dāng)時(shí)的丹麥王位繼承法仍有傳男不傳女的規(guī)定。她的父親腓特烈九世國王節(jié)儉寬厚，卻膝下無子，只有3位公主。當(dāng)時(shí)國內(nèi)女權(quán)運(yùn)動(dòng)高漲，經(jīng)全民投票，丹麥在1953年修改了憲法和王位繼承法，作為國王長(zhǎng)女的瑪格麗特由此成為新一代儲(chǔ)君。1972年她在父親去世后加冕女王，而她的繼位也代表著丹麥婦女地位的改變。

瑪格麗特二世從13歲起開始接受作為王室繼承人的訓(xùn)練，成年后在歐洲的5所大學(xué)就讀過。除政治學(xué)，還在劍橋?qū)W習(xí)考古，在多個(gè)國家參加過考古工作。她對(duì)藝術(shù)與文學(xué)興趣廣泛，王儲(chǔ)時(shí)就為小說《指環(huán)王》創(chuàng)作過插圖，還把它們發(fā)給了小說的作者托爾金，據(jù)說后者對(duì)于這些作品和他本人繪畫風(fēng)格的相似感到吃驚，她由此成為托爾金認(rèn)可的插圖作者之一。之后這些作品被用在1977年首個(gè)丹麥語版《指環(huán)王》和1977年英國的新版本中，以假名Ingahild Grathmer的方式出現(xiàn)，這一典故至今仍為許多《指環(huán)王》讀者所津津樂道，為她所展現(xiàn)的繪畫才能感到驚嘆。

除繪畫以外，她還是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的譯作者，能把丹麥語和法語、瑞典語、英語等作品互譯。她擅長(zhǎng)編織和服裝設(shè)計(jì)，為教堂設(shè)計(jì)儀式服裝、為戲劇和芭蕾舞設(shè)計(jì)戲服和舞美，她還設(shè)計(jì)自己的禮服，靈感涌現(xiàn)時(shí)會(huì)把祖?zhèn)鞯闹閷毷罪椖贸鰜碇匦陆M合一番。2013年，瑪格麗特二世和英國女王伊麗莎白二世都被《衛(wèi)報(bào)》評(píng)選為全球50歲以上最佳著裝50人之一，不同于英女王幾乎永遠(yuǎn)是通身純色的風(fēng)格，瑪格麗特二世以選擇多彩的、甚至略為古怪的服裝而著稱，例如穿著如同草間彌生作品一樣的紅白圓點(diǎn)連衣裙配紅白二色搭配的禮帽與奧馬巴夫人米歇爾在白宮會(huì)面——《衛(wèi)報(bào)》認(rèn)為這顯示了女王內(nèi)心的強(qiáng)大無懼。

不過所有的愛好都比不上她對(duì)于繪畫的熱愛，她每周都要抽出一個(gè)下午關(guān)在工作室中畫畫，不問世事。“能做一些你真正喜愛的事情是一種巨大的滿足，這也是讓我充電的方式?！?012年，值她繼位40周年之際，她的大型個(gè)展在哥本哈根的方舟現(xiàn)代美術(shù)館展出，有135件丙烯和水彩畫以及蝶古巴特作品。展覽名為“色彩的本質(zhì)”，包括深藍(lán)和綠色構(gòu)成的大型風(fēng)景系列和淺黃色的對(duì)于骨骼的研究系列。她創(chuàng)造的畫面中從來沒有人物，自然是她最大的主題，她希望作品能把觀眾帶入風(fēng)景中。對(duì)于女王的藝術(shù)水準(zhǔn)總有一些爭(zhēng)議。方舟現(xiàn)代美術(shù)館總監(jiān)Christian Gether說，從畫面上看，她非常善于表達(dá)，技巧熟練?！半m然她是女王，但觀眾還是應(yīng)該把這些作品看作是一個(gè)總是在懷疑、脆弱的藝術(shù)家的作品。”

訪問中國的瑪格麗特二世于親和中散發(fā)出典雅，有心的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)她這次訪華所穿的一套藍(lán)色禮服已經(jīng)在多個(gè)場(chǎng)合穿過，包括迎接胡錦濤主席訪問丹麥、參加威廉王子婚禮和她自己的生日慶典等，體現(xiàn)了她一貫節(jié)儉的風(fēng)格，難怪她不僅有歐洲最平易近人的君主之稱，也是民調(diào)顯示歐洲最受歡迎的君主之一。

雖然歐洲的絕大多數(shù)王室已經(jīng)沒有了政治實(shí)權(quán)，但王室從本質(zhì)上來講仍然是一個(gè)特權(quán)階層，歐洲各王室每年的開銷都在上千萬歐元以上，由納稅人供養(yǎng)。君主僅僅因?yàn)槠湫帐?，就可以一直過奢華的生活，這與現(xiàn)代民主的本質(zhì)背道而馳，所以呼吁廢除君主制的聲音也一直存在。

丹麥?zhǔn)侨蛐腋Ｖ笖?shù)最高的國家之一，也是一個(gè)處處強(qiáng)調(diào)公平和平等的“社會(huì)主義國家”，有關(guān)當(dāng)代君主的角色和功能的討論一直存在，只是基調(diào)要比其他王國緩和得多。在丹麥人中擁戴君主立憲政體的民眾占到七成以上，這與瑪格麗特二世積極帶領(lǐng)王室向現(xiàn)代化王室轉(zhuǎn)型不無關(guān)系。在其治下，王室與公眾的關(guān)系比以前更為開放，她自己騎自行車外出、挎上籃子上街買菜、坐經(jīng)濟(jì)艙前往鄰國……她接納平民女子作為兒媳婦，王室成員都積極投身于各種公益慈善事業(yè)，服務(wù)社會(huì)，努力擺脫“社會(huì)寄生蟲”的印象。

在支持君主制的國民看來，王室是民族歷史和傳統(tǒng)文化的象征。歐洲近千年文化的本質(zhì)是一種貴族文化，從這個(gè)意義上講，王室的存在更像是“活著的文化遺產(chǎn)”，也是珍視榮譽(yù)、克己奉獻(xiàn)、服務(wù)國家的貴族精神的代表。這無疑也對(duì)王室成員提出了很高的道德倫理要求，說是他們的個(gè)人品質(zhì)決定著王國的生死存亡也毫不為過，王室丑聞可能把血統(tǒng)最純正的國王拉下王位，而出身平民的王妃也有可能拯救王室的危機(jī)。

在君主立憲制的約束下，作為國家首領(lǐng)的瑪格麗特二世已經(jīng)沒有政治實(shí)權(quán)，她的主要職責(zé)就是國家形象的代表，出于君主中立原則，她不能參與任何一個(gè)政治團(tuán)體或發(fā)表任何政治意見，她有投票權(quán)也不會(huì)參加投票，以避免表現(xiàn)出任何的政治傾向。難怪有人說，王室成員終其一生接受教育，就是學(xué)會(huì)不發(fā)表任何意見。從這一角度來看，藝術(shù)創(chuàng)作對(duì)于瑪格麗特二世而言既是一種興趣、天份，也是另一種表達(dá)自我的方式。她所展現(xiàn)的創(chuàng)造力和活力，與丹麥從單一文化的農(nóng)業(yè)社會(huì)向多元文化、創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)變的國家形象相呼應(yīng)?！爱?dāng)領(lǐng)導(dǎo)人通過創(chuàng)意的行為來啟發(fā)人們，他們會(huì)抓住人們的心?！保瑢?duì)丹麥人而言，瑪格麗特二世不只是一個(gè)遙遠(yuǎn)的公眾形象，也是真正知道如何成為鼓舞丹麥人的女王。所以支持她的人們總是說，如果丹麥從君主立憲制改為共和制，她也會(huì)被選為總統(tǒng)。