文 _ 肯恩·納什比特 李耀和 譯

小朋友的詩(shī)

文 _ 肯恩·納什比特 李耀和 譯

小小女友

雖然女孩子特麻煩，但我有女朋友啦

雖然沒(méi)很多的錢，但我給她買飲料

雖然覺(jué)得尷尬，但我給她送花每天晚上聊好幾個(gè)小時(shí)

一起看電影，看哪部由她來(lái)挑她喜歡握著我的手，這讓我覺(jué)得真不舒服

她喜歡我氣味清新，所以我洗澡很勤

她叫我做什么，我就做什么

但她要替我寫數(shù)學(xué)作業(yè)

我舉起手來(lái)

上課時(shí)我舉起手來(lái)身體挺得筆直

老師裝作沒(méi)看到叫了杰克

我把手伸到半空中

這次她叫的是扎克和佐伊

我?guī)缀跻獜囊巫由咸饋?lái)了可她又叫了克勞伊

我揮動(dòng)手臂

她還是沒(méi)叫我

她叫了布萊恩、布魯克林、比利、貝利和波莉

終于叫出我的名字

真是大松一口氣

她問(wèn)我答案是什么

我眉頭緊鎖，兩腿直打戰(zhàn)：“老師，我想上洗手間！”

圖/辛剛