特約撰稿_ 馬毓勵 發(fā)自美國石溪大學(xué) 編輯_王桂茹
1.The beauty of the campus 美麗的校園
2.The sense of community 社區(qū)意識
3.The inspiring and warm professors 富有啟發(fā)而熱情的教授
4.The rigorous academics 嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者
5.The open and tolerant attitude most students have 大多數(shù)學(xué)生有開放和寬容的態(tài)度
6.You can have a good time without getting drunk 你能度過一段不醉酒的好時光
7.Women feel empowered here 女人在這兒有種授權(quán)感
8.Free concerts with big-name artists 免費的音樂會與知名藝術(shù)家
9.Amherst and Northampton are really close and usually have what South Hadley lacks阿默斯特和北安普頓很近,而這正是南哈德利所缺乏的
10.Strong alumnae connections很強的校友人脈
1.Widespread academic burnout 普遍的學(xué)術(shù)倦怠
2.The length of the winters 漫長的冬季
3.That almost everything closes at 9 p.m.幾乎一切都在晚上9點關(guān)門
4.The lack of guys 沒有男生
5.Forced meal plan, even if you don't plan to eat all your meals on campus強制在校用餐,即使你不打算三餐都在學(xué)校吃
6.Inconvenient parking, plus frequent parking tickets停車不方便,還有頻繁的停車罰單
7.Club sports not being recognized as PE requirements俱樂部的體育活動不算學(xué)校認(rèn)可的體育活動
8.Recent budget cuts 近期的預(yù)算削減
9.Gay stereotypes 同性戀的刻板印象
10.The distance to the nearest grocery store 到最近雜貨店的距離
每一個在美國留學(xué)的留學(xué)生都應(yīng)該有一個初級駕照,它可以替代護(hù)照。路考之前,還需要一張電影票,初級駕照才能升級為正式駕照。
留學(xué)有三難,買車工作找女友。而車是放在首位的,因為一般情況下,除非你住在紐約曼哈頓,要不在美國這個車輪上的國家,車一定是必需品。
關(guān)于考駕照和買車的問題,下面是一封來自美國學(xué)姐的信,希望對學(xué)弟學(xué)妹有所幫助。
各位學(xué)弟學(xué)妹:
不得不說,社會很現(xiàn)實,學(xué)長們也很現(xiàn)實,漂亮妹子們出入一定會有學(xué)長接送(沒有任何歧視的語氣,只是陳述事實),大部分學(xué)弟們只能萬事親力親為。所以到美國不久,很多人把買車這件事情提上日程。買車之前,當(dāng)然要先考慮駕照的問題,因為國內(nèi)的駕照在美國肯定不能用(至少美國是這樣,英國可以用國內(nèi)駕照一年)。
首先我想簡單介紹一下從考駕照到買車的過程。首先是要到DMV(車輛管理局)考取學(xué)生駕照(也就是筆試),我不了解其他州,反正在紐約州、加州的筆試都是有中文的。題目也超級簡單,都是選擇題。一般網(wǎng)上都會有題庫,總量不到200道,然后背就可以了。這對于見慣題海的中國留學(xué)生一定都不是大問題??纪曛蟪煽兒细耨R上就能拿到初級駕照。
考過之后,在有駕照人員的陪同下,大家就可以開車?yán)?!但是需要注意的是—絕對不能上高速,不過美國一出門就是高速,所以作用不大。但是最重要的是,你可以買車?yán)?!等你買好車,再多加練習(xí),就可以去考路考,考過后就可以得到正式駕照,你就可以在美國暢通無阻的開車?yán)玻?/p>
在美國,一般都是由朋友或者家人來教習(xí)開車,而不是像國內(nèi)一樣,一定要去駕校學(xué)。所以,多交一些當(dāng)?shù)嘏笥?,或者與學(xué)長學(xué)姐處好關(guān)系,是非常有必要的。
我覺得每一個在美國的留學(xué)生都應(yīng)該有一個初級駕照,因為不光是開車的問題,最主要的是他可以代替你的護(hù)照,證明你的身份。在美國,只要用駕照就可以登機。駕照可以用在一切需要護(hù)照的地方,非常方便。通常情況下,就算是刷卡提現(xiàn)金他們也需要你的護(hù)照,有了駕照就可以讓你的護(hù)照放心大膽的在家睡覺啦,減少護(hù)照遺失的風(fēng)險。而且只要材料齊全,簡單復(fù)習(xí),你就可以得到一張初級駕照,何樂而不為呢!
有了初級駕照,按理說你就可以開車上路了,但這是針對在國內(nèi)有駕駛經(jīng)驗的人,且美國規(guī)定必須要有美國駕照的人員陪同才可。美國的警察不會在你安全行駛中叫你靠邊停車檢查。但是如果你超速,或者違反交通規(guī)則,他們一定會攔截你。所以請不要有僥幸心理,后果還是比較嚴(yán)重的。我親眼看著我的同學(xué)帶著手銬坐著警車被帶走,我還翹了一天的課陪他上庭作證。律師費也是十分可觀的!所以,請謹(jǐn)慎駕駛。
我是考完初級駕照買的車,買車和租房一樣,絕對不能盲目行事!在買車之前,自己要先確定一個方向。美國人一般首選日本車,價格相對便宜,輕巧省油,缺點就是鐵皮薄,不經(jīng)撞。其次就是美國車,馬力大,耗油驚人。再接著就是德國車,各方面比較平均,但價格偏高。
在美國的大部分留學(xué)生都選擇買二手車,但是這也是需要勇氣的。我就有在行駛過程中爆胎的經(jīng)歷,雖然我們還是淡定地化險為夷。因為要牽扯到保險的問題,我個人覺得對于留學(xué)生來講,二手車的性價比是最高的。如果是新車,就要買全險(出了問題保險公司賠雙方的費用),根據(jù)車型不同價格也不同,但是至少要10000美金/年。反之,半保(出了車禍保險公司只賠付對方,你需要自己修車)大約2000~3000美金/年,所以大部分人選擇半險,這個可以根據(jù)個人情況選擇。
要提醒大家的是,一定要及時交保費,如果逾期不付后果相當(dāng)嚴(yán)重,DMV(車管所)會沒收你的車牌。新車比較好選擇,只要到車行去買,再辦理相關(guān)手續(xù),就可以提回家啦。二手車市場在美國比較成熟,但是一定要有一個懂車的朋友陪同,有許多的二手車網(wǎng)站,大家也可以根據(jù)自己所在的方位選擇車主,直接買車,會相對便宜。至于辦車牌和保險的事情,如果嫌麻煩,可以找中介代辦。
有了自己的車,你還需要一張電影票才可以考取正式駕照。電影票是證明你看了車管所規(guī)定的關(guān)于交規(guī)的紀(jì)錄片。偷偷地說一句,這個可以在中國城里買到,但是如果大家有時間,還是盡量去看看吧!路考,至少要提前兩周在網(wǎng)上預(yù)約??荚囆问绞?,到指定的地點,先有考官問一些實際操作的具體問題。然后考官上車,在他的指揮下,在居民小區(qū)里進(jìn)行考試??荚囘^程中,考官會要求你過三到四個紅綠燈,還有掉頭,最重要的是側(cè)方位停車。除了過硬的技術(shù),還要有良好的心態(tài)。
有人說女考官會比男考官嚴(yán)苛一些,不過這個還是因人而異吧。只能祝大家好運了!
師姐:馬毓勵
1
美國考駕照費用。相比國內(nèi)要低很多。整個考試下來費用不過幾十美金。
2
中國駕照在美國是不具有法律效益的,大家不要懷有僥幸心理,做一些違背法律的事情。有很多不負(fù)責(zé)任的學(xué)長總是說中國駕照可以在美國開車,接著加一句只要你不被抓到。這其中的含義就是,被抓到了就算你倒霉啦!奉勸大家一定要遵紀(jì)守法。
3
在美國一般停車場都是免費的,但在景區(qū)有些停車場是收費的,標(biāo)有收費指示牌子及機器收費說明,但無人看管。千萬不可抱著僥幸心理,以為人不知鬼不覺,其實你的車牌,一舉一動都在攝像頭里,不交費,10倍罰款沒商量。
4
美國的高速基本都是免費,而且全國聯(lián)網(wǎng),就是只要你上了高速,就可以自由到達(dá)美國任何一個城市。而且所有進(jìn)口和出口的設(shè)計模式,比如方向等都是統(tǒng)一的。