中國(guó)農(nóng)業(yè)部第一次與智利農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務(wù)部簽訂一個(gè)空前協(xié)議，智利油梨將出口到中國(guó)。

智利水果的出口增長(zhǎng)率已達(dá)30%。智利油梨緩慢進(jìn)入亞洲國(guó)家，但其出口增長(zhǎng)很顯著。

（黃艷摘譯自www.freshplaza.com，2014-09-16）

2014年1-5月哥斯達(dá)黎加的菠蘿出口額超過香蕉

最近和歷史的市場(chǎng)數(shù)據(jù)顯示，哥斯達(dá)黎加傳統(tǒng)出口產(chǎn)品咖啡和香蕉失去了傳統(tǒng)的出口產(chǎn)品的地位，被菠蘿代替。2014年的前5個(gè)月，菠蘿出口量超過了香蕉。

據(jù)哥斯達(dá)黎加外貿(mào)協(xié)會(huì)的數(shù)據(jù)，哥斯達(dá)黎加香蕉出口達(dá)到3.65億美元，菠蘿出口3.82億美元。

據(jù)外貿(mào)商業(yè)協(xié)會(huì)主任Francisco Gamboa稱，在過去的10年里，這種趨勢(shì)明顯地加重。至2004年開始，市場(chǎng)趨勢(shì)開始改變有利于菠蘿。

2004年，菠蘿和香蕉的出口比是1：2，然而2013至2014年迄今，香蕉出口與菠蘿的出口比是1：1。

2014年前5個(gè)月，哥斯達(dá)黎加西瓜出口量超過2013年全年。2014年1-5月西瓜出口額為7 100萬(wàn)美元，水果出口量位居第三。

美國(guó)和歐盟的菠蘿進(jìn)口總額占哥斯達(dá)黎加出口總額的93%，分別占45.6%和47.5%。

依然有7%的哥斯達(dá)黎加菠蘿出口到土耳其、亞洲、加拿大、俄羅斯和一些沒有參加歐盟的歐洲國(guó)家。北歐國(guó)家和俄羅斯是主要市場(chǎng)，對(duì)哥斯達(dá)黎加菠蘿進(jìn)口增長(zhǎng)潛力依然很高。

（鄭淑娟摘譯自www.freshplaza.com，2014-07-29）