趙永華++高未淼

奧莉加·伊萬諾夫娜·維諾格拉多娃（Ольга Ивановна Виноградова）是俄國(guó)社會(huì)民主工黨（布爾什維克）的報(bào)刊活動(dòng)家。她1881年出生于一個(gè)神甫家庭，青少年時(shí)期展現(xiàn)出非凡的音樂天賦，但在俄國(guó)革命的影響下，她中止了在音樂學(xué)校的學(xué)習(xí)，投身于工人運(yùn)動(dòng)中。維諾格拉多娃1901年參加革命，1903年在下諾夫哥羅德從事俄國(guó)社會(huì)民主工黨的宣傳鼓動(dòng)工作；1903至1904年間曾在布爾什維克柏林小組工作；1905年春，在烏克蘭南部的敖德薩和赫爾松的地方黨組織工作，擔(dān)任“集體領(lǐng)導(dǎo)”成員；1905年8月底至9月初以及1906至1907年在彼得堡工作，擔(dān)任過維堡地區(qū)的鼓動(dòng)員。

1905年1月，俄國(guó)爆發(fā)全國(guó)性的民主革命，列寧在日內(nèi)瓦密切注視革命的發(fā)展形勢(shì)。這一時(shí)期，他經(jīng)常寫信給俄國(guó)社會(huì)民主工黨的地方組織，盡力爭(zhēng)取黨的基層組織能夠站到布爾什維克一方來，其中包括維諾格拉多娃所在的敖德薩地方黨組織。1905年4月8日（俄歷3月26日），列寧從日內(nèi)瓦給維諾格拉多娃寫信，答復(fù)了她提出的有關(guān)在手工業(yè)者中間建立基層工會(huì)組織的問題。按照維諾格拉多娃的觀點(diǎn)，手工業(yè)者中應(yīng)當(dāng)建立行業(yè)小組作為基層組織。列寧表示，他并不清楚該行業(yè)的基層組織過去的具體情況，也不了解社會(huì)民主黨的工作和行業(yè)組織的工作是怎樣結(jié)合起來的，因此暫時(shí)不打算發(fā)表意見。但他指出，改組應(yīng)當(dāng)借鑒經(jīng)驗(yàn)、慎重從事。列寧認(rèn)為，“基層組織應(yīng)該特別活躍、特別經(jīng)常、特別正常地發(fā)揮作用”。他也提出疑問：組織的類型是否必須劃一？為了適應(yīng)不同的條件和積累較豐富的經(jīng)驗(yàn)，是否應(yīng)當(dāng)建立多種多樣類型的基層組織？列寧在信的末尾感謝了維諾格拉多娃的來信，并請(qǐng)她繼續(xù)來信，他寫道：“不然的話我們對(duì)日常的工作情況（最有興趣的）就知道得太少了” （《列寧全集》第2版45卷35-36頁(yè)，人民出版社1986年版）。

維諾格拉多娃是俄國(guó)社會(huì)民主工黨布爾什維克機(jī)關(guān)報(bào)的首批專職外勤記者之一，歷任布爾什維克第一家報(bào)紙《前進(jìn)報(bào)》和后來的《無產(chǎn)者報(bào)》的記者，曾為布爾什維克雜志《生活通報(bào)》撰稿。在薩拉托夫工作時(shí)期，她為《明星報(bào)》和《真理報(bào)》撰稿并組織募捐工作。在發(fā)表作品時(shí)，維諾格拉多娃采用的筆名有“叫花子（Нищий）”、“加利亞（Галя）”、“尼娜（Нина）”等。

維諾格拉多娃的代表是長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《敖德薩的日子和“波將金號(hào)”》（Одесские дни и “Потемкин”）。1905年6月14日（俄歷6月1日），俄國(guó)黑海艦隊(duì)“波將金號(hào)”鐵甲艦水兵起義。6月27日（俄歷6月14日），起義者將軍艦開至革命活動(dòng)頻繁的敖德薩港。俄國(guó)政府下令哥薩克騎兵進(jìn)入敖德薩，武力鎮(zhèn)壓反叛者，起義最終以失敗告終。列寧認(rèn)為，這次起義是沙皇軍隊(duì)中第一次群眾性的革命運(yùn)動(dòng)?！安▽⒔鹛?hào)”鐵甲艦的起義雖然失敗了，但它表明俄國(guó)無產(chǎn)階級(jí)革命將逐步走向高潮。維諾格拉多娃所著的長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《敖德薩的日子和“波將金號(hào)”》得到了列寧的高度評(píng)價(jià)。

1905年秋，維諾格拉多娃把她記述“波將金號(hào)”水兵起義的通訊稿寄往日內(nèi)瓦的《無產(chǎn)者報(bào)》編輯部，當(dāng)時(shí)并沒有標(biāo)題。列寧對(duì)維諾格拉多娃的手稿進(jìn)行了修訂加工，在手稿的第27頁(yè)末尾作了修改。在維諾格拉多娃的原稿第23頁(yè)至27頁(yè)，敘述 “波將金號(hào)”起義的日子里敖德薩地方組織的情況，列寧把這一部分內(nèi)容完全刪除了。經(jīng)列寧修改后的稿件最初以《敖德薩事件和“波將金號(hào)”》為標(biāo)題，在日內(nèi)瓦由俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)出版了單行本，扉頁(yè)上印有《叫花子：敖德薩的日子和“波將金號(hào)”》。這個(gè)單行本的第17頁(yè)上，標(biāo)明了列寧對(duì)原稿的修改。原文中寫道“委員會(huì)在偉大的任務(wù)面前軟弱得可怕：7名委員中只有1名在艦上，兩名不管事，1名有病，其余3名沒有決心[勇敢]獨(dú)立行動(dòng)”。列寧把“7名委員”這幾個(gè)字改為“7個(gè)人”（ 《列寧文稿》第12卷775頁(yè)，人民出版社1985年版）。1906年，該報(bào)告文學(xué)由《我們的呼聲報(bào)》（《Наш Голос》）在彼得堡公開出版單行本，再版時(shí)略有修改。維諾格拉多娃為該單行本選了一個(gè)筆名“Н·羅斯托茨卡婭”（Н·Ростоцкая），并將標(biāo)題改為《“波將金號(hào)”在敖德薩的日子里》。這個(gè)單行本公開再版時(shí)，就沒再對(duì)列寧的修改做出說明。

1905年對(duì)于維諾格拉多娃來說是悲傷的一年，兄長(zhǎng)的離世對(duì)她是最沉重的打擊。謝爾蓋·伊萬諾維奇·維諾格拉多夫（Сергей Иванович Виноградов，1868-1905）早年步父親的后塵就讀于宗教學(xué)校，后在神學(xué)院學(xué)習(xí)，因離經(jīng)叛道被驅(qū)逐出校。于是，他到鐵路上當(dāng)了一名辦公室職員，并很快升任副站長(zhǎng)。1905年夏，他帶著妻子到敖德薩度假，與妹妹奧·伊·維諾格拉多娃共同親歷了戰(zhàn)艦“波將金號(hào)”起義，該事件引起了他的極大憤怒。從敖德薩歸來后，維諾格拉多夫被任命為阿希特科沃火車站（Ашитково，村莊名，位于莫斯科州）站長(zhǎng)。他在這里參與了社會(huì)民主革命運(yùn)動(dòng)。1905年12月，沙皇謝苗諾夫團(tuán)討伐隊(duì)趕到火車站，將維諾格拉多夫從家里帶到阿希特科沃火車站的廣場(chǎng)上槍殺了。后來，人們?cè)诟锩郀奚牡胤綐淞⒘艘蛔o(jì)念碑，該火車站于1923年更名為維諾格拉多沃火車站。

1913年3月11日（俄歷2月26日），奧莉加·伊萬諾夫娜·維諾格拉多娃在薩拉托夫市立醫(yī)院因患腹膜炎逝世。?！ぇぴ?913年第72期《真理報(bào)》上發(fā)表了文章《紀(jì)念?yuàn)W·伊·維諾格拉多娃》。文章回憶了維諾格拉多娃是如何走上革命道路的，肯定了她在革命運(yùn)動(dòng)中發(fā)揮的作用，贊揚(yáng)了她對(duì)革命宣傳鼓動(dòng)工作的高度熱情。 （趙永華為中國(guó)人民大學(xué)新聞與社會(huì)發(fā)展研究中心教授，高未淼為該校新聞學(xué)院碩士生）endprint