于淼+李秀榮
摘要:第一次世界大戰(zhàn)給美國整體的思想文化帶來了極大的沖擊,也導(dǎo)致了“新黑人”思潮的發(fā)端。以哈萊姆為中心發(fā)展起來的黑人文藝運動常常被稱作“哈萊姆文藝復(fù)興” 或“新黑人運動”。新黑人們擁有鮮明的種族意識,對自己的黑人身份感到自豪。左拉·尼爾·赫斯頓 (Zora Neale Hurston, 1891—1960) 就是哈萊姆文藝復(fù)興時期升起的一顆明星。赫斯頓在創(chuàng)作中突破了當(dāng)時美國社會中種族、階級、性別等多重障礙,塑造了積極的黑人女性新形象,開創(chuàng)了黑人女性文學(xué)的先河。一些后起的黑人女性作家,如愛麗斯·沃克就把赫斯頓視為自己的“女性祖先”。赫斯頓對黑人作家創(chuàng)作立場的認(rèn)識,對黑人女性自我的積極肯定,對南方文化藝術(shù)特征的真正傳承,直到今天還仍然具有非常重要的現(xiàn)實意義。
關(guān)鍵詞:赫斯頓;黑人女性文學(xué);哈萊姆文藝復(fù)興
第一次世界大戰(zhàn)給美國整體的思想文化帶來了極大的沖擊,也導(dǎo)致了“新黑人”思潮的發(fā)端。20世紀(jì)20年代,美國文學(xué)界涌現(xiàn)了一批覺醒的年輕黑人作家。他們熱情謳歌充滿活力的黑人文化,啟蒙黑人的覺悟,掀起了一場具有重要意義的文藝復(fù)興運動。以哈萊姆為中心發(fā)展起來的黑人文藝運動常常被稱作“哈萊姆文藝復(fù)興” (Harlem Renaissance)或“新黑人運動”(The New Negro Movement)。 哈萊姆文藝復(fù)興是美國黑人文化發(fā)展史上的標(biāo)志性成果,其中最為可貴的是發(fā)展繁榮黑人文化、肯定維護黑人自我意識,歌頌具有獨立人格和叛逆精神的新黑人新形象。
一、哈萊姆文藝復(fù)興與黑人文學(xué)的興起
哈萊姆文藝復(fù)興運動是一戰(zhàn)后到經(jīng)濟危機爆發(fā)這10年間聚居在美國紐約哈萊姆的黑人藝術(shù)家和作家所倡導(dǎo)發(fā)動的一場文藝復(fù)興運動。這是非裔美國人第一次得以在藝術(shù)等領(lǐng)域自由地發(fā)揮自己的能力,又稱黑人文藝復(fù)興或新黑人運動。 “哈萊姆文藝復(fù)興”反映了美國黑人重新定義自我身份的意識覺醒,反對種族不平等,批判湯姆叔叔型逆來順受的舊黑人形象,歌頌具有獨立人格和叛逆精神的新黑人新形象。在美國南北內(nèi)戰(zhàn)前,文學(xué)創(chuàng)作中黑人自身的劣等意識仍然明顯,如刻板的善良和藹的黑人保姆形象、順來逆受、忠心于白人主人的湯姆叔叔形象。黑人完全放棄了祖輩的非洲宗教信仰,被基督教所同化,成為堅忍的基督徒奴隸,憧憬一種奴隸主和奴隸和諧生活的烏托邦家庭模式。著名黑人學(xué)者艾蘭·洛克(Alain Locke)在他書的序言里指出,“舊黑人不被當(dāng)作人看待,不具人格,只是個影子?,F(xiàn)在種族歧視的鎖鏈已被粉碎,黑人有了新的自尊心和獨立人格,因此美國黑人必將進入一個集體發(fā)展的新時期,也就是精神上的成熟時期”。 哈萊姆文藝復(fù)興運動對促進黑人文化事業(yè)的發(fā)展、提高黑人民族的自尊心產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
在這場轟轟烈烈的黑人民族運動中涌現(xiàn)了一大批黑人藝術(shù)家。許多有思想的黑人藝術(shù)家如杜波依斯、瓊·圖默、克勞德·麥凱、康梯·卡倫、赫斯頓和蘭斯頓·休斯等開始重新審視黑人自己的藝術(shù)創(chuàng)作才能。以黑人生活為題材的作品愈來愈受到讀者的喜歡。黑人的土語、民俗、民情不再是嘲笑的對象而是被視作文學(xué)的藝術(shù)源泉。正是這批有著非裔傳統(tǒng)的黑人作家使非裔美國文化得以再生。這場運動中的許多思想在此后的歷史中活躍得更加持久。新黑人們擁有鮮明的種族意識,對自己的黑人身份感到非常自豪。新黑人為了尋找創(chuàng)作靈感而紛紛轉(zhuǎn)向非洲和非裔美國黑人民間傳說。那時黑人不但有自己的發(fā)表園地如《機遇》、《危機》等,而且白人的雜志如《詩刊》、《新群眾》等也為黑人的創(chuàng)作敞開了方便之門。因此,以哈萊姆為中心發(fā)展起來的黑人文藝運動常常被稱作“哈萊姆文藝復(fù)興”或“新黑人運動”(The New Negro Movement)。哈萊姆文藝復(fù)興是新一代黑人文學(xué)正式登上美國文學(xué)的標(biāo)志。哈萊姆活躍的文化活動推動了黑人文化的發(fā)展,一些至今仍有重要影響的黑人學(xué)者、小說家、戲劇家和詩人等從中涌現(xiàn)出來。而尤為可貴的是,發(fā)展繁榮黑人文化、肯定維護黑人自我意識,成為活躍在哈萊姆區(qū)的黑人知識分子的共識。
二、哈萊姆的榮耀——左拉·尼爾·赫斯頓
在人們高度肯定哈萊姆文藝復(fù)興時期文學(xué)成就的同時,人們有意或無意地遺忘了黑人女性作家在其中做出的貢獻和應(yīng)有的地位。黑人女性作家不得不面對額外的束縛,那就是“膚色和性別雙重十字架”。多年以來,人們對黑人文藝復(fù)興所取得的成就的重視,與其在此期間黑人女性創(chuàng)作的淡忘形成鮮明對照。
左拉·尼爾·赫斯頓(Zora Neale Hurston, 1891—1960)不僅是哈萊姆文藝復(fù)興時期升起的一顆明星,甚至在20世紀(jì)所有黑人作家中,赫斯頓都是非常富有代表性的。這一代表性不僅體現(xiàn)在赫斯頓能夠突破時代的種種限制,取得了超越其所屬時代的成就,而且體現(xiàn)在她對黑人女性“種族健康”的生動闡釋和執(zhí)著追求之中。
作為20世紀(jì)前期黑人女作家的杰出代表,赫斯頓活躍于哈萊姆文藝復(fù)興時期的學(xué)術(shù)界與文藝界,甚至?xí)r常出入白人名流的社交圈。這一時期的赫斯頓,跟蘭斯頓·休斯一起創(chuàng)辦刊物,推動積極的黑人文化復(fù)興觀念。在赫斯頓創(chuàng)作研究領(lǐng)域,重新發(fā)倔赫斯頓創(chuàng)作意義的是當(dāng)代美國著名女作家愛麗絲·沃克(Alice Walker)。20世紀(jì)70年代,沃克開始撰文肯定赫斯頓的創(chuàng)作成就、在大學(xué)講述其創(chuàng)作的作品、并為她樹碑立傳、尊稱她為“南方天才、小說家、民俗學(xué)家和人類學(xué)家”。沃克還高度贊揚了赫斯頓創(chuàng)作中的最重要的特征——“種族健康” (racial health), 認(rèn)為這也是她超越時代的具體體現(xiàn),呈現(xiàn)了黑人自尊、自信的精神風(fēng)貌與豐富的內(nèi)心世界。赫斯頓小說中表現(xiàn)出來的“種族健康”就是意識到“黑人是作為完整、多元、未被簡化的人存在,赫斯頓著力表現(xiàn)的是黑人文化語境下的黑人經(jīng)驗。這種認(rèn)識在許多黑人創(chuàng)作的文學(xué)作品中是缺乏的。沃克對赫斯頓的重新發(fā)掘與贊揚,體現(xiàn)了兩代黑人女性作家之間的精神聯(lián)系以及強烈的情感認(rèn)同。
赫斯頓一生致力于本民族的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的收集整理、保持黑人的文化傳統(tǒng)。她收集出版了黑人民間故事集《騾與人》及《告訴我的馬》。赫斯頓還寫了四部小說,其中《他們眼望上蒼》是她最受歡迎的作品,是黑人文學(xué)中第一部充分展示黑人女子內(nèi)心女性意識覺醒的作品。赫斯頓是美國文學(xué)史上第一位創(chuàng)作輝煌的黑人女性作家。一生共發(fā)表了四部小說,兩部民俗故事集,一部自傳,并有50多篇短篇故事和戲劇。赫斯頓生于佛羅里達(dá)州的伊頓維爾鎮(zhèn)(Eatonville),這個南方小鎮(zhèn)最初沒有白人,是一個完全由黑人自治的黑人社區(qū)。因此,赫斯頓的童年是在沒有種族歧視的環(huán)境里度過的。她對自己的非洲裔美國人的身份感到非常驕傲和自豪,她的很多作品都取材于她的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)。其中《他們眼望上蒼》最受讀者推崇,堪稱是赫斯頓的代表作。這部小說打破了傳統(tǒng)美國文學(xué)的禁區(qū),一改美國黑人文學(xué)的性別模式,讓一位黑人婦女而不是男性綻放光彩,成為第一主角。小說塑造了一個勇于尋找自我、表現(xiàn)自我、肯定自我的黑人女性形象——珍妮,書寫了她一生的奮斗經(jīng)歷和對自我價值的獨立追求,在黑人女性形象的塑造上具有里程碑式的意義,開啟了黑人女性文學(xué)的先河,被公認(rèn)是黑人文學(xué)的經(jīng)典作品之一。這部作品使一直被壓抑的女性自信與自強重新成為社會的關(guān)注點,也為后來黑人文學(xué)的振興鋪平了道路。
她在作品中深刻地揭示了當(dāng)時黑人社區(qū)內(nèi)存在的鄙視自己黑皮膚的黑人種族主義思想對黑人靈魂的腐蝕,力圖喚醒黑人對自己身份的肯定和熱愛。30年代的經(jīng)濟危機妨礙了哈萊姆文藝復(fù)興運動的發(fā)展,赫斯頓及其作品也逐步被遺忘在美國文學(xué)的歷史長河中之。但以理查德·賴特(Richard Wright,1908-1960)為首的一群黑人作家仍然發(fā)表了很多戰(zhàn)斗性很強的抗議文學(xué)。直到20世紀(jì)60年代的黑人權(quán)利運動興起,以及黑人民族主義意識的覺醒,赫斯頓才被重新發(fā)現(xiàn)和評價。實際上,賴特式的 “抗議”與赫斯頓式的“贊美”只是非裔美國人在美國社會求得生存的既矛盾又統(tǒng)一的兩種策略。
雖然人們一度淡忘了赫斯頓及其創(chuàng)作,但有評論家認(rèn)為左拉·尼爾·赫斯頓可能是哈萊姆文藝復(fù)興中最多產(chǎn)和最著名的女作家。在美國黑人著名歷史學(xué)家約翰·霍普·富蘭克林看來,哈萊姆文藝復(fù)興并沒有終止于30年代的經(jīng)濟蕭條,而是持續(xù)到60年代,其影響波及到整個美國。左拉·尼爾·赫斯頓填補了哈萊姆文藝復(fù)興第一和第二階段之間的空白。赫斯頓利用她自己在黑人民間故事的專長,將語言作為表達(dá)方式來證明女人與男人是平等的。赫斯頓一生致力于本民族的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)的收集、整理和保護。她對自己的非洲裔美國人的身份非常驕傲和自豪,“既作為一名人類學(xué)家又作為一名地道的南方人,赫斯頓獲得了獨特的機會,……去描寫文化實踐?!焙账诡D在創(chuàng)作中突破種族、階級、性別等重重障礙,塑造了積極的黑人女性新形象,達(dá)到反思傳統(tǒng)、否定現(xiàn)實、展望未來的目的。在她艱難而痛苦的創(chuàng)作過程中,赫斯頓展現(xiàn)了她作為黑人群體中一名先知先覺者的道德感和精神感召力。一些后起的黑人女性作家,如愛麗斯·沃克就把赫斯頓視為自己的“女性祖先”。她的影響早已超越了黑人種族和女性群體,具有更加廣泛而普遍的意義。作為一種超越時代的文化意識,赫斯頓的文學(xué)實踐無論其文化個性還是藝術(shù)獨創(chuàng)性都不失為美國文學(xué)傳統(tǒng)的一部分。赫斯頓對黑人作家立場問題的認(rèn)識,對黑人女性自我的積極肯定,對南方文化藝術(shù)特征的真正傳承,直到今天還仍然具有非常重要的現(xiàn)實意義。
[參考文獻]
[1]劉海平、王守仁主編:《新編美國文學(xué)史》四卷,上海:上海外語教育出版社,2002.
[2]金莉等著:20世紀(jì)美國女性小說研究,北京:北京大學(xué)出版社,2010.
[3]自我賦權(quán)之路——20世紀(jì)美國黑人女作家小說創(chuàng)作研究,武漢:華中師范大學(xué)出版社,2012.
[4]王家湘:《20世紀(jì)美國黑人小說史》,譯林出版社,2006.
[5]程錫麟:《赫斯頓研究》,上海:上海外語教育出版社,2005.
[6]Hurston, Zora Neale. Their Eyes Were Watching God. First Perennial Library Edition, 1990.
[7]Walker Alice. In Search of Our Mothers Garden : Womanist Prose. First Harvest Edition, 1989.
[8]Robert E. Hemingway, Zora Neale Hurston: A Literary Biography. Chicago: University of Illinois Press, 1977.
(作者單位:山東工商學(xué)院 大學(xué)外語教學(xué)部,山東 煙臺 264005)