溫秋圓+麗陽

蔡端先生

人如其名，一個“端”字，不僅是他正直為人、寬厚處世的真實寫照，更是他拳拳愛國之心的最好表達。他深深眷戀養(yǎng)育他的祖國，在他心中，祖國是“大家”，香港是“小家”，為祖國、為香港服務(wù)是他義不容辭的責任；他的身影常常活躍于香港大小社團，以自身的力量盡著一份愛國子民的責任與擔當；歷經(jīng)艱辛歲月的考驗，他取得了事業(yè)上的成就，卻依舊不改誠善經(jīng)營、助人為樂的初心，于細微處彰顯著一位仁儒長者的愛國濃情！

【蔡端先生，家田物業(yè)代理有限公司董事總經(jīng)理、荃美美容中心經(jīng)理，同時擔任世界華人運動大會香港總會主席、香港地產(chǎn)代理聯(lián)會名譽主席、香港城市重建協(xié)會副主席會長、香港地產(chǎn)商協(xié)會委員、香港首屆華人運動會組委會副主席、香港奧運08年愛國同心會會長、北京儒林門第刊物副理事長等職。】

火熱“中國紅” 赤誠“中國心”

2007年4月21日，首屆全港運動會假小西灣運動場舉行盛大開幕典禮。伴隨著國歌的奏響，中華人民共和國國旗、香港特別行政區(qū)區(qū)旗和香港運動會會旗冉冉升起，在香港的空中顯得尤為耀眼，火熱的“中國紅”表達了無數(shù)香港子民赤誠的“中國心”。首屆全港運動會的召開，標志著香港體育運動的發(fā)展向前邁進一大步，也為提升香港體育文化、團結(jié)港民締造了良好的契機。目睹香港這一偉大時刻，作為一名愛國愛港人士，蔡端先生的心中生發(fā)強烈的自豪感。也許那一刻，再也沒有什么比這片紅更能寄托他對祖國那濃烈的情愫。

當今世界，有人的地方就有華人，華人為人類社會的文明和進步做出了巨大貢獻。蔡端先生原籍江西南昌，自上世紀七十年代初只身來到香港打拚，幾十年后的今天，歷經(jīng)歲月洗禮的他，變得更加沉穩(wěn)敦厚，更可貴的是，最初那顆對祖國的熱忱之心依然保留，從未改變。

“我們作為一個平民的時候，不是要追求什么東西，而是要盡到一個國民的責任，支持一個有制度、有人民的國家?！辈潭讼壬恢毕蛏鐣鬟f著這樣一個信念。自回歸祖國后，香港日漸繁榮穩(wěn)定，他在贊嘆這一可喜變化的同時，也敏感地發(fā)現(xiàn)了香港社會存在的兩個問題：一是教育，二是媒體。

蔡端先生有言，新中國成立后，整個國家都很窮，我們的領(lǐng)袖毛主席仍舊穿著縫縫補補的衣服，帶領(lǐng)群眾建設(shè)更好的生活?，F(xiàn)如今，大部分年輕人接受的是開放式的教育，他們身上少了幾分中華民族傳統(tǒng)的樸素品質(zhì)，這對于他們的未來、國家的未來都是很不利的，而解決這一問題的根源就在教育。蔡端先生認為，教育應(yīng)從德行開始，教導年輕一代保持毛主席艱苦奮斗的精神，培養(yǎng)優(yōu)秀傳統(tǒng)美德。另一方面，媒體的力量對年輕人的成長影響頗深。針對香港媒體市場參差不齊的現(xiàn)象，蔡端先生呼吁所有的媒體都應(yīng)以傳遞積極向上的內(nèi)容為己任，始終宣揚正能量，為香港社會的穩(wěn)定發(fā)展帶來正面的影響。

國富則民強，強大的綜合國力，是民族自信的根基，也是香港持續(xù)發(fā)展最強有力的后盾。蔡端先生常說，香港回歸祖國后，每遇到困難都得到祖國的大力支持，一次又一次渡過難關(guān)。有強大的祖國，香港無懼風雨，同為中華同胞，大家更應(yīng)同心同德，懷抱感恩之心，為香港、為祖國共同的繁榮穩(wěn)定，貢獻自己的一份力量！

知足感恩 投身社團

2014年8月17日，香港社會各界逾19萬人參加了由“保普選、反占中”大聯(lián)盟發(fā)起的“和平普選大游行”。對于反占中事件，蔡端先生有著自己的立場。他說：“香港沒有工業(yè)和農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)，發(fā)展源自于商業(yè)，而中環(huán)是香港的政治和商業(yè)中心，一旦出了問題對整個香港社會將會造成極其不利的影響?！睗M腔濃濃的愛國情，洋溢在言語之中。他還告誡年輕一代，遇到有關(guān)維權(quán)的事件，要科學理性地分析，不能隨波逐流、自亂陣腳，對于影響社會秩序及市民福祉的違法行為，一定要堅決杜絕，防止其蔓延。

除了關(guān)心香港發(fā)展的大方向，蔡端先生還全身心投入社團服務(wù)中，用行動踐行著一顆堅定的愛國心。他身兼香港地產(chǎn)代理聯(lián)會名譽主席、北京儒林門第刊物副理事長、世界華人運動大會香港總會主席等多項職務(wù)，為地產(chǎn)發(fā)展、團結(jié)華人、推動香港事業(yè)做出了積極的貢獻。此外，他曾被推選為2008年香港奧運愛國同心會會長，身體力行地參與到支持奧運、推廣奧運的工作中。2009年，作為慶祝國慶60周年大會會長，他聯(lián)合多個社團組織，辛勤籌備，積極溝通，將一場盛況空前的慶祝大會成功呈現(xiàn)在市民眼前，令觀者無不嘆賞......

如今的蔡端先生，一方面需為社團組織奔波忙碌，一方面則將更多的精力付諸于社群工作中。他常常組織街坊鄰里一起開展獻愛心活動，讓街坊在相互支持與溝通中建立起深厚的感情。生活中的蔡端先生亦心懷感恩，知足善良，他將助人視為最大的快樂，每當遇到鄉(xiāng)親或朋友有困難時，總是積極出手相助，仁義之心令人贊嘆！

“愛出者愛返，福往者福來”，蔡端先生從不圖名，從不求利，淡淡付出，無爭，不計較，正是這樣一份無我的精神，讓他深得人心，也與許多友人建立起淡如水的情誼。

他從艱苦的歲月走來

社會中的蔡端先生，是社區(qū)的奉獻者，關(guān)懷街坊，團結(jié)社群，為社會的和諧穩(wěn)定鞠躬盡瘁，事業(yè)上的他則是置業(yè)家庭的服務(wù)者，為幫助客戶尋覓到溫暖的家園而勤力付出、兢兢業(yè)業(yè)。

1971年，蔡端先生只身來到香港，進入一間工廠做普工，日子過得幾多艱辛。為了多掙點錢，他沒日沒夜地加班，工作時間從早上九點到凌晨一點，他吃住在工廠，只為省下微薄的工資寄回家中。

兩年后，為生活所迫的蔡端先生不得不結(jié)束第一份工作，輾轉(zhuǎn)來到一家國際酒樓，做起了服務(wù)，通過努力，升為副部長一職。按理，生活這時候應(yīng)該好轉(zhuǎn)，可蔡端先生膝下兒女成群，負擔越來越重，只好逼迫自己奮力一搏。于是，他身兼兩職，白天做裝修，晚上到酒樓上班，他沒日沒夜地忙碌著，只為攢下一筆創(chuàng)業(yè)資金，有朝一日能夠開創(chuàng)不一樣的人生。年紀尚輕的蔡端先生可謂嘗遍了生活的苦辣酸甜，但如果沒有這段艱苦的歲月，他也成就不了今天的自己，因為正是那種被逼到絕境的窘迫，讓他更懂得珍惜和感恩，也讓他更知道努力的重要。

房地產(chǎn)行業(yè)是香港經(jīng)濟的支柱之一，由于早早意識到了這一點，蔡端先生便于1975年做起了屬于他的第一單生意。當年，他的一個朋友因為資金緊張無法供樓，著急要把房子出售，蔡端先生得知后，幫其通過登報的方式找到一個買家，這次成功的交易給了蔡端先生靈感，他日后便陸陸續(xù)續(xù)幫別人做買賣。由于剛剛?cè)胄?，不想落于人后的蔡端先生每天都會花很多時間去學習，一步步走上軌道。據(jù)他回憶，創(chuàng)業(yè)時期是非常艱辛的，那時候一天只能睡三個小時，常常一坐上公交車就睡著了，醒來才發(fā)現(xiàn)早已坐過了站，于是又往原路折回。

蒼天不負苦心人。1990年，蔡端先生終于成功創(chuàng)辦了屬于自己的第一家公司，即后來的家田物業(yè)代理有限公司，主營樓宇估價、代辦銀行按揭、收購不交吉樓宇、承辦裝修等項目。在他的精心打理下，公司的效益一天比一天好，其人也獲得了“地產(chǎn)代理優(yōu)質(zhì)卓越服務(wù)大獎”等諸多獎項。

做任何事情，困難總是在所難免，就如經(jīng)營任何一個行業(yè)，都會有高低起伏。二十余載光陰，蔡端先生帶領(lǐng)家田物業(yè)走過香港樓市發(fā)展的風風雨雨，以穩(wěn)定經(jīng)營屹立其間。他分享道，地產(chǎn)物業(yè)屬于服務(wù)行業(yè)，經(jīng)營需要多為他人考慮，利人方利己。經(jīng)營中的他寧愿自己少賺一點，也要為客戶提供多一些方便，有時遇到經(jīng)濟能力稍差的客戶，即使只收取半份傭金，也十分樂意為他們服務(wù)。此外，一些長者在買房后會發(fā)生因孩子們不同意而又反悔的情況，此時他總是盡最大努力讓長者少付或者免付違約金。蔡端先生的誠信經(jīng)營為公司樹立起一個不倒的口碑，在他身上，展現(xiàn)著一個儒者特有的仁厚襟懷。

“隨著許多房地產(chǎn)調(diào)控政策陸續(xù)出臺，政府對香港地產(chǎn)行業(yè)的限制和規(guī)管越來越多，于私，房產(chǎn)調(diào)控在一定程度上影響到公司的生意，我自然不希望發(fā)生。于公，樓價迅速上漲是因為一部分富商掀起的炒樓熱，而買樓對大多數(shù)老百姓來說卻是極其困難的事，要想平衡貧富之間的懸殊，調(diào)控是最好的辦法，從這個意義上講，我倒希望國家能夠多加干涉?！薄@番真摯的話語，出自蔡端先生的肺腑，他的可貴在于凡事能從大局著想，舍小利為大利，此等無私精神，將他的愛國之心渲染得更加溫暖動人。