父親大人膝下：

前幾天接到四號手諭，方知大人現(xiàn)已到省，身體健康，慰甚。千里得家書，固屬喜極，然想到大人來省跋涉的辛苦，不能說是非為衣食的奔走所致，若是，兒心不覺頓寒！捧讀之余，淚隨之下！連夜不安，寢即夢及我親，悲愁交集，實(shí)不忍言。故兒每夜閑坐更覺無聊。常念大人奔走一世之勞，未稍閑心休養(yǎng)，而家境日趨窘迫，負(fù)擔(dān)日益增加，兒雖時(shí)具分勞之心，苦于能力莫及，徒叫奈何。自后兒當(dāng)努力前圖，必使雙親稍得休閑度日，方足遂我一生之愿。但兒常自怨身體小弱，心思愚昧，口無化世之能，身無治事之才，前路亦茫茫多乖變，恐難成望。只以人生原出謀幸福，冒險(xiǎn)奮勇男兒事，況現(xiàn)今社會存亡生死亦全賴我輩青年將來造成大福家世界，同天共樂，此亦我輩青年人的希望和責(zé)任，達(dá)此便算成功。惟禱雙親長壽康！來日當(dāng)可得覽大同世界，兒在外面心亦稍安。

北行之舉②前雖有變，后已改道他進(jìn)，前后已出發(fā)兩次，來電云一路頗稱平靜，某人十分表歡迎。兒已約定同志十余人今日下午起程，去后當(dāng)時(shí)有信付回。沿途一切既有伴友同行，兒亦自當(dāng)謹(jǐn)慎，諒不致意外發(fā)生，大人盡可勿念過遠(yuǎn)。既專心去求學(xué)，一年幾載，并不可奇，一切費(fèi)用，交涉清楚，只自己努力，想斷無變更。至若謀學(xué)上海，兒前亦籌此為退步之計(jì)，不過均非久安之所，此事既可成功，彼即當(dāng)作罷論。

昨勝先③妹妹來函云陳宅有北遷之舉，不知事可實(shí)否？儀芳④讀書事，乃兒為終身之謀，前雖函促達(dá)泉⑤大哥，彼對兒無正式答復(fù)，可怪?、?/p>

注釋：

① 這是任弼時(shí)赴蘇俄留學(xué)行前寫給父親任思度的信。

② 指赴蘇俄留學(xué)。

③ 勝先，即任勝先，任弼時(shí)的堂妹。

④ 儀芳，即陳琮英。當(dāng)時(shí)是任弼時(shí)的未婚妻。

⑤ 達(dá)泉，即陳英榰，陳琮英的哥哥。

⑥ 此信現(xiàn)存手稿迄此為止。