王寅佳
所謂惡搞,是指用滑稽、搞笑等方式表達(dá)出自己心里對某些人物和事物的看法,如今在西方,它已成為一種“政治文化”,對政要的惡搞花樣百出。
“國際惡搞”的原因
也許是因為歷史上波蘭曾遭德國占領(lǐng),現(xiàn)實中德國又處在強(qiáng)勢地位,波蘭媒體對德國領(lǐng)導(dǎo)人一向不客氣。德國前總理施羅德曾經(jīng)被丑化成一個被女納粹分子騎在身上的“可憐總理”。默克爾上臺后,又被嘲諷為“丑陋的農(nóng)婦”,遭惡搞的程度有過之而無不及。2007年,波蘭一份周刊曾在封面刊登漫畫:微笑的默克爾袒胸露乳,時任波蘭總統(tǒng)和總理的卡欽斯基兄弟則趴在兩邊,猶如吃奶的嬰兒。醒目的紅色標(biāo)題寫著“歐洲的后媽”,諷刺卡欽斯基兄弟為了得到德國的援助而在歐盟投票方式的問題上接受了默克爾的要求,是“為奶水而死”。這期雜志面世后就遭批評,默克爾的“奶媽”形象卻從此深入人心。
惡搞總統(tǒng)讓民眾開心
如果說“國際惡搞”有時會帶來各國間的不愉快,對國內(nèi)政客的惡搞則往往讓民眾樂不可支。這在有政治諷刺傳統(tǒng)的西方國家尤其如此。在美國,民眾將領(lǐng)導(dǎo)人視為普通人,拿總統(tǒng)“開涮”是家常便飯。各類晚間電視脫口秀常對總統(tǒng)極盡挖苦之能事。有個主持人調(diào)侃小布什大學(xué)成績差:“布什總統(tǒng)聽說當(dāng)局發(fā)現(xiàn)了一些假文件。他說:‘?。磕闶钦f他們發(fā)現(xiàn)了我耶魯大學(xué)的畢業(yè)文憑嗎?”調(diào)侃克林頓的性丑聞:“紐約書商說,克林頓出書掙錢要比希拉里出書掙錢多。廢話!克林頓的書里至少有些黃段子啊?!彼麄円舱{(diào)侃奧巴馬沒有兌現(xiàn)自己的競選承諾:“有時候,包裹會在郵遞過程中丟失,你滿心期盼,等啊等啊等,結(jié)果什么也沒等到。這就像是投票給奧巴馬當(dāng)總統(tǒng)那樣?!?/p>
碰到愚人節(jié),政治家更難逃被惡搞。去年愚人節(jié),比利時國家法語電視臺說薩科齊夫婦將移居比利時,播出了薩科齊“新居”畫面,還“報道”了布魯塞爾市民自稱在街上“偶遇薩科齊夫婦”。這當(dāng)然都是假的,是為了諷刺現(xiàn)任總統(tǒng)奧朗德提高稅率“趕走富人”的做法。
被惡搞也不生氣
歐美國家有嘲諷政要的做法,而政要們很少因被惡搞公開表示憤怒。
去年4月27日,奧巴馬在出席年度白宮記者協(xié)會的晚宴時,主動惡搞自己。他拿出一些經(jīng)過修改的照片,畫面上第一夫人米歇爾的齊劉海發(fā)型放到了他的腦門上。原來,米歇爾的形象一直受到稱道,標(biāo)志性的齊劉海造型更被認(rèn)為是精彩的設(shè)計。奧巴馬開玩笑說,自己上任4年半,年紀(jì)比以前大了,但還是經(jīng)常犯錯,希望在第二任期中做出改變,提升形象,所以向太太米歇爾學(xué)習(xí),改換發(fā)型。這些話逗得在場人士哄堂大笑,也成了次日媒體報道的熱門新聞。
一向幽默的澳大利亞前女總理吉拉德,也曾親自出馬惡搞。在所謂的2012年12月21日世界末日來臨前,吉拉德參加了當(dāng)?shù)仉娕_的專題活動。她說:“世界末日就要來啦?,F(xiàn)在看來瑪雅人的預(yù)言是真的。不管最后一擊是來自僵尸、地域惡魔,還是韓國流行音樂,我一定會與你們一起戰(zhàn)斗到底。”此前,她為推動一些法案過關(guān)而多次到議會接受質(zhì)詢,這次也借機(jī)自嘲說,因為世界末日,“我再也不用去參加議會質(zhì)詢啦!”
搞笑也得有限度看對象
2011年,某服裝品牌宣傳“不要仇恨”的產(chǎn)品理念,在廣告中惡搞國際政壇的“死敵”們,讓他們一個個深情擁吻:朝韓兩國領(lǐng)導(dǎo)人抱在一起,教皇擁吻伊斯蘭教領(lǐng)袖,查韋斯則和奧巴馬“激情舌吻”??偙粣焊愕牟轫f斯天性開朗,倒很幽默地回應(yīng):“奧巴馬貌似很投入啊!這是個不錯的玩笑,不過我是不是該有點補(bǔ)償啊。”但廣告惹惱了宗教界,遭到嚴(yán)厲指責(zé),該公司只好公開道歉。葉利欽任俄羅斯總統(tǒng)時,俄媒體對他大加調(diào)侃,葉利欽并不太在意。而普京執(zhí)政后,就不太樂意被丑化了。2009年,俄一位畫家為表達(dá)對普京的不滿,在一幅畫作中把硬漢普京惡搞成一個身穿低胸吊帶緊身裙、一頭波浪長發(fā)并戴著大耳環(huán)的妖嬈女人。這位畫家很快被拘捕,罪名是涉嫌侮辱國家領(lǐng)導(dǎo)人??磥?,無論惡搞者的“創(chuàng)作才能”有多大,尊重不同國家的政治文化和不同領(lǐng)導(dǎo)人的風(fēng)格,這是不能忽視的一個道理。
(摘自《決策與信息》)endprint