白燕,彭珺
(1.海洋出版社,北京 100081;2.《地理空間信息》雜志社,湖北 武漢 430071)
地圖作為地理信息的載體和重要組成部分,是海洋科技專著中必須的非常直觀、有效的表達(dá)工具。在海洋科技專著中,地圖常用來表示研究區(qū)域位置及形態(tài),也可展現(xiàn)具有一定空間分布規(guī)律的地理現(xiàn)象,它以直觀的方法使讀者迅速理解海洋相關(guān)要素的形態(tài)、結(jié)構(gòu)、變化趨勢及其時(shí)空分布特點(diǎn),縮減繁瑣的文字描述,提高讀者的閱讀興趣(李興昌,1995)。然而,在當(dāng)前海洋科技專著中,地圖的制作尚未有一定的規(guī)范,制圖者和讀圖者的認(rèn)知差異容易造成地圖的表達(dá)不能很好地將信息有效直觀地傳遞給讀者,地圖中的內(nèi)容往往成為影響海洋科技專著出版質(zhì)量的一個(gè)重要方面。本文采用隨機(jī)抽樣法(欒嘉等,2011),抽取了部分海洋科技專著中的地圖作為樣本,分析和總結(jié)地圖表達(dá)和制作中出現(xiàn)的問題,并對海洋科技專著中地圖的規(guī)范化使用提出相應(yīng)的建議。
查閱了2013年出版的海洋科技專著20余部,共分析所載地圖圖片157張,對其編校規(guī)范性進(jìn)行核查,結(jié)果顯示地圖編校的差錯(cuò)普遍存在,歸納為如下幾個(gè)方面:
由于除表示制圖區(qū)域范圍外,地圖還用來承載專著的分析內(nèi)容和結(jié)果,部分專著中地圖制圖過程是將海底基巖和沉積物,水中動(dòng)植物等專題要素在普通圖上直接疊加,底圖中可能原有的等深線,水文要素,燈標(biāo)、水中管線等未加以綜合和簡化,對主題內(nèi)容造成干擾,使地圖所表達(dá)的主題不明確,圖面層次混亂。
地圖因其固有特性,可做多尺度表達(dá),同一區(qū)域可以按不同比例尺加以顯示表示不同的詳細(xì)程度,從而表達(dá)不同的要素特征。如遠(yuǎn)洋航海圖一般采用小于1∶100萬比例尺,近海航海圖采用比例尺在1∶20萬~1∶99萬之間,沿岸航海圖的比例尺通常在1∶10萬~1∶19萬(GB 12319-1998《中國海圖圖式》)。有的地圖其核心內(nèi)容簡單,但是用大比例尺顯示,這樣地圖載負(fù)的信息量少且浪費(fèi)版面。反之,也會由于圖幅或比例尺過小,難于清楚地表達(dá)復(fù)雜要素的空間分布規(guī)律。另一種情況是,由于排版中必然出現(xiàn)文字與插圖的相互關(guān)聯(lián)性問題,編輯工作中往往需要針對文字和插圖進(jìn)行內(nèi)容和板式編輯上的協(xié)調(diào),并會進(jìn)行文字倒版或圖幅尺度調(diào)整,在這一過程中比較容易出現(xiàn)由地圖縮放造成的圖面表達(dá)不清晰的情況。
部分海洋科技專著根據(jù)審稿等需要,在初稿時(shí)采用的是高分辨或者大比例尺的詳細(xì)地圖,而在出版后期為了適應(yīng)專著的特定排版要求,在圖片處理過程中沒有采用矢量化的電子版地圖文件,而采用整體壓縮甚至復(fù)印或掃描等方式,使圖中的文字和線劃被整體壓縮,很難控制具體的字體、字號和注記筆畫粗細(xì)的壓縮程度,造成圖中注記的模糊,影響讀圖。有的地圖采用了放大圖,但是并沒有對放大區(qū)域加以注釋,或者對約定俗成的內(nèi)容,特別是河流、岸線、礁石、等深線、水深點(diǎn)等底圖內(nèi)容統(tǒng)統(tǒng)加以注解,增加了地圖的復(fù)雜性,降低了圖件的“自明性”。
自明性。在出版物中,圖片編排的基本要求是要體現(xiàn)其“自明性”,即“僅看圖題、圖注和圖上的各項(xiàng)內(nèi)容,勿需再看正文的有關(guān)文字?jǐn)⑹觯湍芑旧狭私鈭D意”(韓玉科,1993),地圖也是圖片的一種,它在海洋科技專著中存在的意義就是壓縮文字闡述,使信息更為直接簡潔地表達(dá),對相應(yīng)專業(yè)人士的自明性尤為重要。
抽象性。海洋科技專著中的地圖,受版面限制,不能占很大的幅面,所以地圖雖然在視覺形態(tài)上是具體的,但它并非每一具體對象的再現(xiàn),而是以研究對象為目標(biāo),抽取和表現(xiàn)出其最主要的特征,反映區(qū)域的主要特征或者研究的主要規(guī)律,不需要將所有精確數(shù)據(jù)全部展現(xiàn)出來,比如1∶10 000的海圖,等深線間距可以到100m,不需要精確到10m。
簡明性。因印刷成本限制,很多地圖采用黑白色階,相對彩色地圖,地圖層次不明顯,所以在要求示意性之外,簡明性也尤為重要(陳淦 等,2004)。地圖都是經(jīng)過高度抽象概括的(受比例尺、地圖載負(fù)量、圖形繪制、視覺感受等因素的影響),設(shè)計(jì)地圖符號的基本原則之一就是要“簡單明確”,即盡量用最簡單的形式來表現(xiàn)各種復(fù)雜的空間對象(祝國瑞,2004),突出主題展示作者主要觀點(diǎn),例如海圖中海底地形通常用等深線加分層設(shè)色表示,在黑白印刷的海洋科技專著中,一般應(yīng)省略等深線,僅使用分層設(shè)色,顏色自然過渡,直觀突出海底地貌,提高讀者閱讀的效率。
作者在編撰之前應(yīng)了解專著的幅面和制圖要求,確定圖件的大小,色彩,格式等,這是專著中地圖制作的先決條件。不同大小的地圖表示的細(xì)節(jié)程度有所差異,不同的色彩要求對表示內(nèi)容和形式有著不同的限制,而不同的成圖軟件因?yàn)楸旧碓O(shè)計(jì)的差異對不同內(nèi)容的表示各有所長。
2.2.1 圖名的規(guī)范化
圖序和圖名是每幅地圖必不可少的組成部分,通常形式為“圖N:圖名(注釋)”,標(biāo)注在地圖的下方。圖名中應(yīng)該是能反映該圖特定內(nèi)容的詞語的邏輯組合,一般為詞組(很少用句子),而且絕大多數(shù)是以名詞或名詞性詞組為中心語的偏正詞組(很少用動(dòng)賓詞組),不應(yīng)出現(xiàn)“海洋強(qiáng)國:國家戰(zhàn)略勾勒強(qiáng)國海圖”這種動(dòng)詞短句。
有時(shí)一張圖中包含了同一區(qū)域不同內(nèi)容,應(yīng)在圖名中加以總體描述,在注釋中進(jìn)一步解釋,比如“圖1:海洋自然保護(hù)區(qū)建立范圍(A:純粹的水域保護(hù)區(qū);B:包括一定陸地區(qū)域的海岸帶保護(hù)區(qū);C:嚴(yán)格的海洋自然保護(hù)區(qū);D:海洋管理區(qū))”,避免將其分為多張地圖,破壞內(nèi)容的完整性。
2.2.2 線劃圖的規(guī)范化
線劃圖是海洋科技專著撰稿中最常使用的一種表達(dá)方式,一般應(yīng)包括圖序、圖名、圖廓、坐標(biāo)網(wǎng)、指北針、線劃、文字、圖例、比例尺等部分組成。
線劃圖外廓以矩形為宜,考慮稿件要求頁面寬度或者分欄寬度,根據(jù)制圖區(qū)域特點(diǎn)加以 設(shè)計(jì),應(yīng)避免過于扁長。
地圖是包含某一特定區(qū)域的地理空間信息載體,其地理位置特征需要通過坐標(biāo)網(wǎng)和指北針展示。坐標(biāo)網(wǎng)可以根據(jù)地圖的比例尺不同,使用經(jīng)緯網(wǎng)或方里網(wǎng),比例尺小于1∶2萬的海圖采用墨卡托投影,成套的航海圖采用統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)緯線,不連續(xù)的單幅圖采用本圖中緯為基準(zhǔn)緯線,1∶2萬及更大比例尺的圖采用平面圖或高斯-克呂格投影(GB 12319-1998《中國海圖圖式》)。在海洋專題圖中為了使經(jīng)緯線其不干擾圖內(nèi)內(nèi)容的表達(dá),用色宜淺、淡、灰,或者省略線劃直接在圖廓處加以標(biāo)注。航空圖、航海圖都必須表示有一定密度的經(jīng)緯網(wǎng),其密度與比例尺有關(guān),大致與自然地圖的要求一樣。在海洋科技專著中,地圖常為正北朝向,指北針受版面限制,可以省略表示。若考慮版面編排,將地圖朝向改變,指北針需以添加,以直接展示地圖方向。
線劃和文字是線劃圖的主要呈現(xiàn)方式。專著印刷用紙和技術(shù)不同,對圖件的線劃和字體要求不同,避免采用整體壓縮的方式確定圖的大小,這樣會使字號和線劃難以控制,不同的地圖表現(xiàn)形式難以統(tǒng)一。一般地圖縮放后線劃應(yīng)保持0.1mm以上,文字應(yīng)在5 pt以上,才能滿足基本的印刷和解讀要求,普通地圖的具體的設(shè)計(jì)可以參照國家地形圖規(guī)范。對于單色地圖來說,可以適當(dāng)改變線劃的粗細(xì)和線型以及文字的字體來將不同的內(nèi)容加以區(qū)分,如將可靠新測的水深點(diǎn)注記用斜體字標(biāo)出,將不可靠舊資料的水深點(diǎn)用正體字標(biāo)出,形成不同的視覺層次,增加地圖信息的載負(fù)量。圖中文字說明要簡明,需要時(shí)可用數(shù)碼或代號標(biāo)示,并附以圖注說明。
圖例是讀圖的直接工具,可以放在圖廓的內(nèi)部或者外部。若表示的是反映位置關(guān)系的地形圖,表示內(nèi)容都是地形圖規(guī)范中常見的地理要素,圖例可以省略表示。圖例是否加框要根據(jù)圖面情況決定,在矩形截幅或滿版圖上圖例一般加框,使之不顯混亂;在無鄰區(qū)的島狀圖上,圖例應(yīng)放在主區(qū)近側(cè),可不加框。
比例尺顯示地圖的表達(dá)尺度,在圖上一般不占顯著位置,在大多數(shù)情況下與圖例排在一起比較好??刹捎脭?shù)字式,圖解式,或者數(shù)字圖解結(jié)合的方式在地圖上加以表示,地圖上最好把數(shù)字式比例尺和圖解式比例尺同時(shí)標(biāo)出,相對而言,圖解比例尺更為直觀,使用方便,且不受縮放的影響。同一幅圖,若干小圖表示的區(qū)域范圍和大小相同的情況下,比例尺可以只表示一次,不同圖幅,應(yīng)分別加以標(biāo)注。
2.2.3 影像圖的規(guī)范化
影像圖在海洋科技專著中多用來表示自然要素的實(shí)際直觀效果,但其圖序、圖名、坐標(biāo)網(wǎng)、指北針及比例尺等要求同線劃圖相同。為了突出表示主題內(nèi)容,一般會調(diào)整影像的對比度,即在繪圖軟件上調(diào)整影像的明暗,飽和度和色階。文字和符號也應(yīng)在電腦中加以編繪,避免手工書寫,設(shè)計(jì)的時(shí)候注意符號尺寸的大小、顏色的變化、對比度的使用、利用不同的視覺形態(tài),構(gòu)建地圖的視覺層次,使地圖表示內(nèi)容清楚、美觀、協(xié)調(diào)。影像圖的分辨率應(yīng)參照海洋科技專著的規(guī)定和地圖的表達(dá)尺度加以調(diào)整,使圖件內(nèi)容顯示清楚,文件大小適中便于編排。若使用彩色圖,顏色模式應(yīng)選用CMYK四色輸出(不要選擇RGB三色格式),以符合印刷出版的要求。
目前在海洋科技專著中,所有地圖都是由作者制作提供的,由于作者研究目的、制圖水平及對制圖規(guī)范了解的差異,會出現(xiàn)地圖使用,尤其是專題地圖使用的不規(guī)范,甚至妨礙讀者獲取信息。雖然專著中使用的地圖范圍、表示內(nèi)容、表達(dá)尺度千差萬別,無法像專門地圖出版物那樣給出一定的規(guī)范,但地圖規(guī)范化建議的提出可為非專業(yè)制圖者提供制作地圖的依據(jù),為讀圖者提供一定的參考,使地圖更好地作為信息的載體在作者和讀者間傳遞信息。
陳淦,楊新玲,2004.科技期刊論文插圖的一般要求.中國科技期刊研究,15(6):740-742
韓玉科,1993,論文插圖的自明性.浙江農(nóng)業(yè)學(xué)報(bào),(3):189.
李興昌,1995.科技論文的規(guī)范表達(dá).北京:清華大學(xué)出版社.
欒嘉,鄧強(qiáng)庭,王清良,等,2011.醫(yī)學(xué)論文中形態(tài)學(xué)圖片編校問題及規(guī)范建議.編輯學(xué)報(bào),23(6):496-498.
祝國瑞,2004.地圖學(xué).武漢:武漢大學(xué)出版社.