○本刊記者 王國(guó)平
7月19日,是徐悲鴻的生日。明年將是徐悲鴻誕辰120周年。由中國(guó)報(bào)告文學(xué)學(xué)會(huì)理事、南京市作協(xié)副主席傅寧軍撰寫(xiě)的《悲鴻生命:徐悲鴻的生前死后》(人民文學(xué)出版社版),以細(xì)膩悠揚(yáng)的筆觸、翔實(shí)豐厚的史料再現(xiàn)了徐悲鴻動(dòng)人的一生。作者將徐悲鴻作為一位畫(huà)家、一位藝術(shù)家來(lái)描繪,更將其作為一個(gè)大寫(xiě)的人來(lái)還原。書(shū)中講述了徐悲鴻的藝術(shù)生涯,解析了他的代表作品,評(píng)述了他的繪畫(huà)思想;同時(shí),作者還向讀者真實(shí)展示了徐悲鴻坎坷的情感經(jīng)歷,彰顯了他一以貫之的愛(ài)國(guó)主義情操。
王:讀這部《悲鴻生命——徐悲鴻的生前死后》,有點(diǎn)欲罷不能,被人物跌宕起伏的命運(yùn)歷程深深吸引。后記中說(shuō),您是作為電視紀(jì)錄片《徐悲鴻》的總撰稿,開(kāi)始真正接觸徐悲鴻。紀(jì)錄片解說(shuō)詞的撰寫(xiě)和傳記文學(xué)寫(xiě)作是不是兩套筆墨??jī)烧咧g有何異同?
傅:在撰寫(xiě)紀(jì)錄片《徐悲鴻》之前,徐悲鴻對(duì)我來(lái)說(shuō),是一個(gè)并不陌生卻又很遙遠(yuǎn)的名字。說(shuō)不陌生,因?yàn)樾毂櫾谥袊?guó)幾乎家喻戶(hù)曉;說(shuō)很遙遠(yuǎn),因?yàn)槲遗c徐悲鴻家族并無(wú)交往,不是“圈內(nèi)人”,也非“家里人”。這使我天然地就有客觀的視角,尊重史實(shí),無(wú)牽無(wú)掛。我的唯一優(yōu)勢(shì),就是我是一個(gè)報(bào)告文學(xué)作家。我進(jìn)入了一個(gè)巨大的創(chuàng)作空間,遠(yuǎn)非一部紀(jì)錄片可以涵蓋的,這也促使我怦然心動(dòng),在做好一部紀(jì)錄片的同時(shí),甚至在完成紀(jì)錄片之后,把我所感悟的一個(gè)真實(shí)的徐悲鴻寫(xiě)出來(lái)。
坦率地說(shuō),如果沒(méi)有做紀(jì)錄片的契機(jī),以一己之力四處奔走,采訪難度要大得多。然而,這只是提供了一種可能,關(guān)鍵是帶著什么樣的創(chuàng)作理念上路。紀(jì)錄性并非隨意性,主觀意識(shí)不可或缺。人物的厚重與選題的恢宏,只是創(chuàng)作成功的一個(gè)前提,它們像一塊含在巖層中的璞玉,需要千錘百鑿的細(xì)心雕琢。比較兩者的不同,紀(jì)錄片受篇幅的制約,畫(huà)面精確到分秒,結(jié)構(gòu)講究緊湊,語(yǔ)言必須凝練,而紀(jì)實(shí)文學(xué),則可以彌補(bǔ)其不足,它像開(kāi)闊無(wú)比的浩大舞臺(tái),能容納更繁復(fù)的時(shí)代浪花、更豐富的人生況味。
王:由于參加了這部紀(jì)錄片制作的全過(guò)程,您走遍海內(nèi)外,到訪徐悲鴻去過(guò)的地方,拜會(huì)跟他接觸過(guò)的好友、學(xué)生與親朋。所以說(shuō),您這是“現(xiàn)場(chǎng)”寫(xiě)作,盡量抵達(dá)歷史的現(xiàn)場(chǎng),還原歷史的瞬間、點(diǎn)滴。也就是說(shuō),既有相關(guān)史料的“間接經(jīng)驗(yàn)”,又有實(shí)地考察的“直接經(jīng)驗(yàn)”。這對(duì)于把握人物的性格與命運(yùn)軌跡有何具體的助益?
傅:如果說(shuō),紀(jì)錄片是跑出來(lái)的,那么,報(bào)告文學(xué)或紀(jì)實(shí)文學(xué),也同樣誕生于腳下。這是我回顧這部書(shū)的創(chuàng)作的由衷感受。當(dāng)初我確實(shí)面臨著兩種選擇,一種是立足于現(xiàn)有材料,訪問(wèn)個(gè)別老人,用文字語(yǔ)言升華來(lái)彌補(bǔ)畫(huà)面語(yǔ)言的缺憾,這樣做可以省力而省時(shí),雖然是一條老路,可也是一條近路。另一種則是沿著徐悲鴻的生命軌跡,尋訪與之相關(guān)的故事,以身臨其境的畫(huà)面語(yǔ)言感染觀眾,也使我寫(xiě)這部書(shū)時(shí)有“在場(chǎng)”的感受。這當(dāng)然是一條遠(yuǎn)路,卻是一條新路。我最終選擇了后一條路。因?yàn)樾毂櫹壬白哌^(guò)許多地方,沒(méi)有實(shí)地采訪和跟蹤尋覓,紀(jì)實(shí)的初衷就會(huì)大打折扣。
比如,徐悲鴻是海峽兩岸共認(rèn)的藝術(shù)大師,也是在民族危亡之際挺身而出、共赴國(guó)難的愛(ài)國(guó)志士。以往對(duì)徐悲鴻到廣西投身抗戰(zhàn)一段,所接觸的國(guó)民黨將領(lǐng)語(yǔ)焉不詳。此次舊話(huà)重提,我專(zhuān)程到廣西,訪問(wèn)研究者與當(dāng)年的知情者。徐悲鴻當(dāng)時(shí)最重要的大幅油畫(huà)《廣西三杰》,也因?yàn)樗?huà)的人物曾被視作“敵對(duì)營(yíng)壘”,長(zhǎng)期不被重視?!稄V西三杰》中三位騎著戰(zhàn)馬的將軍李宗仁、白崇禧、黃旭初,都是抗戰(zhàn)時(shí)的著名愛(ài)國(guó)將領(lǐng)。徐悲鴻在他們的支持下,舉辦廣西藝術(shù)培訓(xùn)班,呼吁抗戰(zhàn)、培育人才。
也許,徐悲鴻手中只有畫(huà)筆,比不得手握兵權(quán)的武將,但他在民族危難之際,沒(méi)有明哲保身,而是傾注了一腔熱血。站在當(dāng)年舊城墻旁培訓(xùn)班舊址,我仿佛能聽(tīng)到悲鴻先生慷慨陳辭,能看到一張張年輕的面孔,怎能不激動(dòng)萬(wàn)分!這些抗戰(zhàn)義舉重新得到肯定,不是我眼光獨(dú)特,而是歷史原本如此,是歷史在訴說(shuō)。實(shí)地考察的“直接經(jīng)驗(yàn)”,激活了相關(guān)史料的“間接經(jīng)驗(yàn)”,人物的性格與命運(yùn)軌跡也呼之欲出了。
王:從某種意義上說(shuō),您的這次寫(xiě)作始終“在路上”,一路充滿(mǎn)了艱辛,也有著不期的驚喜,不斷地有“發(fā)現(xiàn)”的樂(lè)趣。有哪些“發(fā)現(xiàn)”超出了您的預(yù)期?
傅:對(duì)于我采訪和認(rèn)知徐悲鴻的寫(xiě)作方式,丁曉原教授的評(píng)論中提出,是“以‘行走’書(shū)寫(xiě)歷史人物本真”。這與您所說(shuō)的“在路上”,是同樣的意思,不知道前面有什么,不斷地會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。發(fā)現(xiàn)就是一個(gè)從不可能到可能的過(guò)程。
每每超出預(yù)期的“發(fā)現(xiàn)”,總是伴隨著鍥而不舍地“尋蹤”。以往被忽略或被邊緣化的人物與事件,在歷史喧囂的潮水中逐漸浮現(xiàn),證實(shí)徐悲鴻的成功并非一種偶然:人生的啟蒙老師父親徐達(dá)章,懷揣中西淵博學(xué)識(shí)的康有為,聘請(qǐng)徐悲鴻到北大任職的蔡元培,為其爭(zhēng)取留學(xué)名額的北洋政府教育總長(zhǎng)傅增湘,在法國(guó)相識(shí)的江蘇同鄉(xiāng)周恩來(lái),后來(lái)與徐悲鴻有君子之交的李宗仁,甚至是“奪妻之恨”的張道藩,許多頂級(jí)大師與風(fēng)云人物,都對(duì)徐悲鴻產(chǎn)生過(guò)深刻影響,并與之碰撞。
不停追尋的采訪過(guò)程一言難盡。從寒冷的冬天到酷熱的夏天,從塞外的邊城到南國(guó)的春城,苦苦尋找的足跡,疊印在徐悲鴻生前的行旅圖上:南京、北京、上海、重慶、廣州、桂林、臺(tái)灣,法國(guó)、德國(guó)、意大利、新加坡、印度、日本、俄羅斯……可以用“大海撈針”來(lái)形容,有時(shí)一個(gè)線索引出另一個(gè)線索,一個(gè)人物引出另一個(gè)人物。我相信那句老話(huà),功夫不負(fù)有心人,真理往往最樸素也最簡(jiǎn)單。述說(shuō)人所共知的人物、鮮為人知的情節(jié)與細(xì)節(jié),在于付出的努力與發(fā)現(xiàn)的結(jié)果,還是成正比的。
王:通過(guò)對(duì)徐悲鴻一生經(jīng)歷的尋訪與探究,他身上有哪些品質(zhì)讓您印象深刻?
傅:別以為今人比先人時(shí)尚,徐悲鴻在上世紀(jì)20年代,可謂近代中國(guó)的時(shí)尚一族:離家出走、私奔、最早的留洋學(xué)生、大學(xué)堂教授,民族貧弱的刺激、學(xué)習(xí)西方的理想、現(xiàn)代美術(shù)教育的實(shí)踐,時(shí)代、個(gè)體、責(zé)任、命運(yùn)……徐悲鴻幾乎勾連著一部中國(guó)近代史與現(xiàn)代史,他的名字背后是跨越世紀(jì)的豐厚遺產(chǎn)。
應(yīng)該說(shuō),在徐悲鴻身上,既有傳統(tǒng)儒家思想的傳承,又有現(xiàn)代西方觀念的汲取,其一生追求所蘊(yùn)含的弘揚(yáng)中國(guó)文化、凝聚民族精神、融匯中西精華的深刻內(nèi)涵,體現(xiàn)著民國(guó)大師的素養(yǎng)與風(fēng)范,讓今天的后人高山仰止。
比如,徐悲鴻是怎么做學(xué)生的?又是怎么做教師的?他又是怎么做畫(huà)家的?直到晚年,徐悲鴻早起提筆,給許多素不相識(shí)的人回信。其中,最著名的是劉勃舒,一個(gè)喜歡畫(huà)馬的小學(xué)生,接到徐悲鴻認(rèn)真的回信,發(fā)奮苦讀后來(lái)考上了中央美院。徐悲鴻學(xué)生談起當(dāng)年,無(wú)不熱淚盈眶。為什么徐悲鴻是藝術(shù)家或文化巨星,而其他畫(huà)家很多只是一個(gè)教授或者美術(shù)工作者呢?這么多人懷念徐悲鴻,絕不是偶然的。說(shuō)到底,當(dāng)今不缺少一個(gè)畫(huà)家,也不缺少一個(gè)教授,就是缺少像徐悲鴻那樣的人格力量。
王:歷史人物的傳記寫(xiě)作,難免涉及一些恩怨。比如,徐悲鴻與蔣碧微之間的愛(ài)恨情仇、是是非非,與孫多慈之間壓抑而復(fù)雜的情感距離。我感覺(jué),您在寫(xiě)作過(guò)程中,總體上堅(jiān)持的是“各打五十大板”的方針,對(duì)歷史人物的言行展開(kāi)相對(duì)而言比較客觀、中立的評(píng)點(diǎn)。但我相信您從內(nèi)心上應(yīng)該對(duì)傳主徐悲鴻有一些偏愛(ài)。具體寫(xiě)作時(shí),您如何處理好這之間的關(guān)系?此中的分寸如何拿捏?
傅:讀者完全有理由知道徐悲鴻的情感世界,我不想回避,就得面臨一種挑戰(zhàn)。既然描述徐悲鴻的一生,你就逃不脫這一個(gè)話(huà)題的“尋蹤”,如實(shí)地寫(xiě)出他的婚姻與戀情,有助于人們對(duì)于徐悲鴻的整體認(rèn)識(shí)。蔣碧微、孫多慈和廖靜文,徐悲鴻一生當(dāng)中最重要的三個(gè)女人,她們與徐悲鴻有過(guò)怎樣的真實(shí)故事?蔣碧微和廖靜文都寫(xiě)過(guò)徐悲鴻,性情迥異,各執(zhí)一詞,似乎是南轅北轍。她們寫(xiě)的徐悲鴻哪一個(gè)更接近真實(shí)?
在我看來(lái),她們筆下的徐悲鴻都是真實(shí)可信的,而且并不矛盾。一個(gè)是血?dú)夥絼偟牟湃A青年徐悲鴻,另一個(gè)是穩(wěn)重寬厚的畫(huà)壇宗師徐悲鴻,只不過(guò)是在徐悲鴻不同的人生階段罷了。蔣碧微遇到的是一個(gè)未被認(rèn)可的藝術(shù)家,廖靜文遇到的則是一個(gè)功成名就的繪畫(huà)大師。同一個(gè)人物在不同的時(shí)段,呈現(xiàn)出兩種不同的真實(shí),絕非僅是表達(dá)者的個(gè)人好惡。至于孫多慈,她沒(méi)有寫(xiě)過(guò)有關(guān)徐悲鴻只言片語(yǔ),卻成為臺(tái)灣著名畫(huà)家,她的后半生用她的畫(huà)筆,不辜負(fù)恩師的希望,書(shū)寫(xiě)了深刻的情感寄托,一切盡在不言中。
不獵奇,不戲說(shuō),占有大量的史料,此乃拿捏歷史人物情感分寸的關(guān)鍵。處理恰到好處,有助于拓寬讀者的思索空間。我提醒自己,要跳出對(duì)某個(gè)人的偏愛(ài),從尊重事實(shí)出發(fā),一切源于縝密的考證,這樣才能有冷靜客觀的態(tài)度。
王:何建明先生說(shuō)過(guò),考古、考古,其實(shí)考人的“古”很有意思。結(jié)合這本《悲鴻生命》,您覺(jué)得,歷史人物的傳記寫(xiě)作魅力在哪里?
傅:有一點(diǎn),紀(jì)實(shí)文學(xué)與紀(jì)錄片共同特征是相通的,那就是尋找真實(shí),用事實(shí)說(shuō)話(huà)。當(dāng)然,只要有志于紀(jì)實(shí)文學(xué)的作家,誰(shuí)都知道真實(shí)的重要,沒(méi)有人會(huì)說(shuō),要寫(xiě)一部虛假的東西。但是,什么叫真實(shí)?是不是用攝像機(jī)看到什么都拍,這就是真實(shí)了?是不是把采訪的經(jīng)歷一點(diǎn)一滴地記住,那就是真實(shí)了?
其實(shí),這就是歷史人物傳記寫(xiě)作的難題。你首先面對(duì)的,是一大堆已經(jīng)定位的概念與符號(hào)。徐悲鴻并不是一個(gè)封塵已久的歷史人物,他是被人熟知的一位藝術(shù)名家,他畫(huà)的馬和鷹曾經(jīng)繪在五六十年代的家用品上,有關(guān)他的宣傳斷斷續(xù)續(xù)幾乎沒(méi)有停止過(guò)。我隨意問(wèn)畫(huà)展觀眾和路邊游人,誰(shuí)都能說(shuō)出一二三來(lái):他是畫(huà)馬的,他是教育家,他愛(ài)國(guó),他的人格受人尊敬。不同年齡、性別和職業(yè),卻都知道中國(guó)有個(gè)徐悲鴻。
在人們對(duì)一個(gè)歷史人物較為熟悉的情況下,如何在這種熟悉中尋找陌生,尋找人們重新認(rèn)識(shí)的視角?我發(fā)現(xiàn),人們對(duì)徐悲鴻所熟悉、所了解的,正是那些概念與符號(hào),而人們不熟悉的,恰恰是作家能大展身手的空白地帶。熟悉并不是壞事,作家可以在這種公眾的熟悉之上,搭建一座通向人物的陌生元素的橋梁。于是,我就由公眾印象中的徐悲鴻進(jìn)入,在今天尋找徐悲鴻身影,每一個(gè)難點(diǎn)都是一個(gè)起點(diǎn)。
而這,也是歷史人物傳記寫(xiě)作的魅力所在。從已知到未知,從當(dāng)下到往昔,那些被歷史風(fēng)塵掩沒(méi)的故事浮現(xiàn)了,探求、體驗(yàn)、思索。
王:歷史人物寫(xiě)作,往往能在不經(jīng)意間打撈出很多的歷史細(xì)節(jié),成為獨(dú)立的存在,讓人頓生感慨。比如說(shuō),您提及當(dāng)年中國(guó)美術(shù)學(xué)院聘請(qǐng)研究員,徐悲鴻擬定的聘請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn)有三條:須有可以見(jiàn)人之作品50件以上;文筆流暢;須有利人之事實(shí),至少有人知其傾向。我覺(jué)得這三條有著強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)針對(duì)性,令人回味。我供職于報(bào)社,編輯稿子是一件日常工作,所以對(duì)“文筆流暢”這一點(diǎn)感同身受。而且,看時(shí)下的一些美術(shù)評(píng)論文字,云山霧罩,佶屈聱牙,面目可憎,更見(jiàn)徐悲鴻先生的卓識(shí)。您在寫(xiě)作過(guò)程中,是否也經(jīng)常有這樣額外的收獲?
傅:您所舉的聘請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn),是徐悲鴻籌備中國(guó)美術(shù)學(xué)院時(shí)所定的,其中沒(méi)有幾級(jí)英語(yǔ),也沒(méi)有高級(jí)職稱(chēng),但這三條卻是硬杠杠,既有“50件以上”作品的才華,又有“利人”的不自私的品質(zhì)。其中強(qiáng)調(diào)“文筆流暢”,對(duì)于美術(shù)研究者也不可偏廢,提出了美術(shù)家所具備的文學(xué)素養(yǎng)。徐悲鴻身體力行,不只是油畫(huà)與中國(guó)畫(huà)都卓爾不群,還有一手遒勁的毛筆字,能寫(xiě)韻味地道的舊體詩(shī),他的書(shū)信與評(píng)論也文采飛揚(yáng)。
看看如今,陳丹青先生招研究生,優(yōu)秀學(xué)生通不過(guò)英語(yǔ)而落榜,他憤而辭職,為什么中國(guó)培養(yǎng)美術(shù)學(xué)生,卻要用另一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言來(lái)衡量?把主要時(shí)間用來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ),自己的母語(yǔ)學(xué)得怎么樣呢?徐悲鴻作為美術(shù)教育家,對(duì)于“文筆流暢”的重視是一貫的。我采訪臺(tái)灣陶藝家吳讓農(nóng),他是徐悲鴻任校長(zhǎng)的北平藝專(zhuān)的學(xué)生,他告訴我,他的語(yǔ)文程度原來(lái)很糟糕,給徐悲鴻校長(zhǎng)寫(xiě)信常常錯(cuò)字連篇??吹剿麑?xiě)錯(cuò)的地方,徐悲鴻并沒(méi)有訓(xùn)斥,而是把他有錯(cuò)字的地方,用剪刀剪下來(lái),把改正的字寫(xiě)在邊上,夾在下一封信里寄過(guò)來(lái)。吳讓農(nóng)讀后“五雷轟頂”,此后發(fā)誓要學(xué)好中文,而不僅僅成為一個(gè)匠人,終于成為陶藝大師。名滿(mǎn)天下的徐悲鴻,這樣對(duì)待自己的學(xué)生,這是什么樣的師德!
王:徐悲鴻先生說(shuō):“寫(xiě)生可以幫助創(chuàng)作,創(chuàng)作又要擺脫寫(xiě)生?!睆埓笄壬f(shuō):“寫(xiě)生要能擺脫真景的限制?!蹦诳偨Y(jié)的時(shí)候?qū)懙溃骸皩?xiě)生求其真,創(chuàng)作求其意。”這是很到位的總結(jié),不僅是“畫(huà)論”,也是“文論”。就拿傳記文學(xué)而言,寫(xiě)出傳主的真實(shí)面貌,是“求其真”;而進(jìn)一步的高度應(yīng)該是“求其意”。您覺(jué)得,傳記文學(xué)寫(xiě)作如何處理這兩者之間的關(guān)系?就《悲鴻生命》來(lái)說(shuō),您在這些方面有哪些得與失?
傅:與電視片不一樣,這本書(shū)寫(xiě)了徐悲鴻的“生前”,也寫(xiě)了徐悲鴻的“死后”,這突破了常見(jiàn)的傳記體例。1953年徐悲鴻去世,雖然是人生落幕,但在書(shū)中不是句號(hào),而是逗號(hào),此后的政治風(fēng)云變幻,以及與徐悲鴻有關(guān)的人與事,我仍然在尋求,盡可能真實(shí)地寫(xiě)入其中:批評(píng)徐悲鴻的黨委書(shū)記被打成“右派”;與徐悲鴻接頭的學(xué)生馮法祀也在反右斗爭(zhēng)中受到?jīng)_擊;徐悲鴻畫(huà)的騎兵一直是工農(nóng)兵代表作,而騎兵英雄卻遭受不公待遇;“文革”中徐悲鴻畫(huà)作險(xiǎn)遭毀滅,幸虧周恩來(lái)親自過(guò)問(wèn)被藏入故宮……
陳丹青先生說(shuō),徐悲鴻生得其所,死得其所。這句話(huà)聽(tīng)起來(lái)有些殘酷,其實(shí)許多徐悲鴻弟子也說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話(huà)。大意是,徐悲鴻英年早逝,卻有幸免于“反右”和“文革”浩劫。否則,性情耿直的徐悲鴻會(huì)有怎樣的命運(yùn),實(shí)在難以預(yù)料。
如實(shí)的追述,深刻的反思,使文化傳統(tǒng)的重新回歸,顯得更為不易。就像我在書(shū)中表達(dá)的那樣,徐悲鴻生前傳奇,死后仍然傳奇。徐悲鴻身后的故事仍然具有令人回味的意義。徐悲鴻的自然生命中止了,藝術(shù)生命仍在旺盛地延續(xù)。比如徐悲鴻受到海峽兩岸推崇,形成一種具有民族性的文化現(xiàn)象。徐悲鴻昔日同事、友人與學(xué)生,在臺(tái)灣傳承徐悲鴻教育思想與藝術(shù)觀念,將徐悲鴻尊為“畫(huà)圣”。第一本在臺(tái)灣出版的大陸畫(huà)家傳記、第一個(gè)大陸畫(huà)家赴臺(tái)展,就是徐悲鴻,體現(xiàn)了超越政見(jiàn)的情感認(rèn)同。
我深知,歷史人物的寫(xiě)作,切忌就事論事,好題材不等于好作品。是撿拾一地雞毛,還是聚集重磅能量,區(qū)別就在于立意的高低。離開(kāi)了思想火花的燭照,你可能對(duì)最生動(dòng)的細(xì)節(jié)視而不見(jiàn),也可能對(duì)最有力的佐證十分麻木。
雖不能至,心向往之。
伴隨著尋蹤的深入,作者的思考也在深入。沉下心來(lái),我凝望著我所描述的人物。穿越歲月塵埃的徐悲鴻,是一位奮力前行的藝術(shù)先驅(qū)、一位從太湖鄉(xiāng)村走向世界的文化巨星,更是一個(gè)關(guān)于藝術(shù)與人生的紛繁話(huà)題。徐悲鴻生命之河源遠(yuǎn)流長(zhǎng),昭示著一位文化人,一種文化精神,對(duì)于一個(gè)民族文化的意義所在。