宋 平

（大連藝術(shù)學(xué)院，遼寧 大連 116600）

淺析任務(wù)型教學(xué)在藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用

宋 平

（大連藝術(shù)學(xué)院，遼寧 大連 116600）

隨著藝術(shù)專業(yè)考生的增加，藝術(shù)類高校的擴(kuò)招，藝術(shù)專業(yè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)面臨著極大的挑戰(zhàn)。本文針對(duì)在藝術(shù)專業(yè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中引入任務(wù)型教學(xué)新模式的應(yīng)用，詳細(xì)的闡述了任務(wù)型教學(xué)的環(huán)節(jié)、原則、特點(diǎn)及評(píng)估的操作。旨在通過(guò)任務(wù)型教學(xué)改善藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)方法，提高教學(xué)效果，使學(xué)生的語(yǔ)言能力和專業(yè)能力得到雙向提升。

藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)；任務(wù)型教學(xué)

在高考總體生源下降的今天，高考中有一支異軍突起的考生隊(duì)伍在不斷擴(kuò)大。隨著藝術(shù)考生生源的增加，藝術(shù)類高校的擴(kuò)招，藝術(shù)專業(yè)正成為各大高校中一條獨(dú)特的風(fēng)景線。那么，怎么改進(jìn)對(duì)文化課基礎(chǔ)薄弱的藝術(shù)專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)教學(xué)呢？怎么在提升英語(yǔ)能力的同時(shí)促進(jìn)專業(yè)能力的提升呢？在總結(jié)多年藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)上，通過(guò)對(duì)多校藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)改革的分析研究，我們?cè)谒囆g(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中全面實(shí)施任務(wù)型教學(xué)。

任務(wù)型教學(xué)的理論基礎(chǔ)來(lái)自于Krashen的“輸入與互動(dòng)假設(shè)”（input and interaction hypothesis）。任務(wù)型教學(xué)就是指根據(jù)現(xiàn)實(shí)生活中的交際制定語(yǔ)言學(xué)習(xí)任務(wù)，由學(xué)生圍繞這一任務(wù)制定計(jì)劃，并通過(guò)自己的努力去實(shí)現(xiàn)計(jì)劃、完成任務(wù)，而且在這一過(guò)程中不斷評(píng)估自己的學(xué)習(xí)（Ellis，1999）。

一、實(shí)施應(yīng)用

Willis（1996）認(rèn)為任務(wù)型教學(xué)一般分三個(gè)階段：前任務(wù)（Pre-task），任務(wù)環(huán)（Task cycle），后任務(wù)（Post-task）。

1.前任務(wù)（Pre-task）階段教師引入任務(wù)、分配任務(wù)、激活、啟動(dòng)學(xué)生已有的經(jīng)驗(yàn)和背景知識(shí)，幫助學(xué)生建立任務(wù)結(jié)構(gòu)圖。

2.任務(wù)環(huán)（Task cycle）階段由任務(wù)（task）——學(xué)生執(zhí)行任務(wù)、計(jì)劃（planning）——準(zhǔn)備如何向全班報(bào)告任務(wù)完成的情況，以及報(bào)告（reporting）——報(bào)告任務(wù)完成三個(gè)環(huán)節(jié)組成，設(shè)計(jì)出微型任務(wù)，構(gòu)成任務(wù)鏈，學(xué)生以小組形式完成各項(xiàng)任務(wù)。

3.后任務(wù)（Post-task）階段包括分析（analysis）——教師通過(guò)分析各組執(zhí)行任務(wù)的情況進(jìn)行評(píng)價(jià)，學(xué)生自評(píng)，小組互評(píng)和操練（practice）——學(xué)生在教師指導(dǎo)下練習(xí)語(yǔ)言難點(diǎn)兩個(gè)部分組成。這一階段意在給學(xué)生一個(gè)反思、總結(jié)、歸納語(yǔ)言知識(shí)的機(jī)會(huì)，教學(xué)重點(diǎn)集中在語(yǔ)言聚焦（language focus）上。例如，在影視專業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)上，前任務(wù)階段為通過(guò)《藝術(shù)英語(yǔ)綜合教程》第二單元《張藝謀的電影》文章的學(xué)習(xí)，引入任務(wù)。因?yàn)閷W(xué)生對(duì)張藝謀的電影有已知經(jīng)驗(yàn)和背景的積累，所以引入的任務(wù)能激發(fā)學(xué)生的興趣。任務(wù)圖為“選擇張藝謀的電影—英語(yǔ)表演精彩片段—英語(yǔ)影評(píng)”。任務(wù)型的課堂教學(xué)中教師在教的過(guò)程中要做的首要環(huán)節(jié)就是呈現(xiàn)任務(wù)，讓學(xué)生在任務(wù)的驅(qū)動(dòng)下學(xué)習(xí)語(yǔ)言知識(shí)和進(jìn)行技能訓(xùn)練。這樣的學(xué)習(xí)過(guò)程是任務(wù)驅(qū)動(dòng)（task-driven）的過(guò)程，它有利于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力，同時(shí)也有利于體現(xiàn)任務(wù)的真實(shí)性。在進(jìn)入任務(wù)環(huán)階段后，學(xué)生首先要分組執(zhí)行任務(wù)，一個(gè)班分成三組，選擇張藝謀不同的電影，制定自己組別的人員任務(wù)分配及完成時(shí)間進(jìn)度表，最后為展示階段。任務(wù)環(huán)（Task-cycle）是實(shí)施任務(wù)型課堂教學(xué)的核心部分。我們?nèi)匀灰缘诙卧獮槔?。例如影視班某組共六名組員，他們選擇了張藝謀的《秋菊打官司》這一電影中的片段，涉及表演任務(wù)四人，另外兩人一人負(fù)責(zé)上網(wǎng)查找影片英語(yǔ)臺(tái)詞，一人負(fù)責(zé)英語(yǔ)影評(píng)。準(zhǔn)備時(shí)間為一周，一周之后，進(jìn)行任務(wù)報(bào)告——即《秋菊打官司》英語(yǔ)片段的表演及影評(píng)。在豐富多彩的任務(wù)的驅(qū)動(dòng)下，學(xué)生就能運(yùn)用自己的思維通過(guò)完成具體的任務(wù)主動(dòng)地去習(xí)得英語(yǔ)，積極、主動(dòng)地參與到各種任務(wù)中來(lái)，真正地做到“Learning by doing”，并從中獲得和積累相應(yīng)的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，享受成功的喜悅。后任務(wù)階段為教師點(diǎn)品，學(xué)生自評(píng)、互評(píng)。先讓各組說(shuō)一下自己的表現(xiàn)及涉及到的英語(yǔ)語(yǔ)言點(diǎn)，然后，其他組可以點(diǎn)評(píng)，最后教師總結(jié)精彩的句子或是用錯(cuò)的句子及語(yǔ)言點(diǎn)。在時(shí)機(jī)成熟時(shí)，教師就可以讓學(xué)生圍繞新知識(shí)點(diǎn)、突出主題進(jìn)行遷移操練，學(xué)生通過(guò)完成任務(wù)學(xué)到的知識(shí)和形成的技能轉(zhuǎn)化成在真實(shí)生活中運(yùn)用英語(yǔ)的能力。

二、原則及特點(diǎn)

（一）任務(wù)型教學(xué)設(shè)計(jì)遵循的原則

1.語(yǔ)境的真實(shí)性。設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí)，要給學(xué)生提供明確的語(yǔ)言信息、真實(shí)的語(yǔ)言情景和正確的語(yǔ)言形式；要符合實(shí)際功能的語(yǔ)言規(guī)律；要使學(xué)生在一種自然、真實(shí)或模擬真實(shí)的情景中體會(huì)，學(xué)習(xí)和使用語(yǔ)言。

2.形式與功能相結(jié)合（The form-function principle）。要讓學(xué)生在掌握語(yǔ)言形式的同時(shí)，學(xué)會(huì)自我培養(yǎng)掌握語(yǔ)言的能力。每一階段的任務(wù)設(shè)計(jì)都應(yīng)具有一定的導(dǎo)入性，使學(xué)生在語(yǔ)言形式的基礎(chǔ)上，通過(guò)一系列的訓(xùn)練，理解語(yǔ)言的功能，并運(yùn)用于交際活動(dòng)中。

3.任務(wù)鏈的階梯性。任務(wù)設(shè)計(jì)應(yīng)由簡(jiǎn)單到復(fù)雜、難度逐漸加深、承前啟后、層層深入，形成由初級(jí)任務(wù)到高級(jí)任務(wù)，在語(yǔ)言、技能方面，應(yīng)當(dāng)先輸入后輸出，使教學(xué)成階梯式層層推進(jìn)。例如，在播音主持專業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)中，我們涉及的英語(yǔ)教學(xué)任務(wù)一般都具有語(yǔ)境的真實(shí)性。讓學(xué)生分組進(jìn)行英語(yǔ)晚會(huì)的主持和編排，在情境中提升自己的語(yǔ)言能力。從簡(jiǎn)單的每日單個(gè)英語(yǔ)新聞播報(bào)到英語(yǔ)新聞的串播，注重任務(wù)鏈的由簡(jiǎn)到難，把語(yǔ)言形式和語(yǔ)言功能結(jié)合到一起。

（二）在教學(xué)過(guò)程中，還要注重任務(wù)型教學(xué)的特點(diǎn)

1.所謂任務(wù)注重的不是語(yǔ)言的形式，而是語(yǔ)言的意義，也就是所表達(dá)的意思。在過(guò)去的教學(xué)中，我們關(guān)心的是學(xué)生是否有語(yǔ)法上的錯(cuò)誤，不大關(guān)注語(yǔ)言內(nèi)容的豐富性。而任務(wù)型教學(xué)中，學(xué)生說(shuō)出的話里，內(nèi)容能不能表達(dá)清楚是我們最關(guān)心的。

2.在日常生活中會(huì)做些什么事情，發(fā)生什么事情，我們?nèi)蝿?wù)型教學(xué)就會(huì)模擬日常生活中的真實(shí)情景設(shè)置任務(wù)，解決與現(xiàn)實(shí)世界有聯(lián)系的問(wèn)題。

3.任務(wù)的設(shè)計(jì)和執(zhí)行應(yīng)關(guān)注任務(wù)的完成，任務(wù)完成的結(jié)果是評(píng)估任務(wù)是否成功的標(biāo)志。

在聲樂(lè)專業(yè)的教學(xué)中，我們把每學(xué)期學(xué)會(huì)十首英文歌曲作為教學(xué)任務(wù)在開學(xué)初布置下去。學(xué)生們首先分組，然后進(jìn)行選歌，可以選擇一位演唱者的十首歌曲，也可以選擇不同演唱者的十首歌曲，每組同學(xué)不僅要把自己組所選的歌曲背著演唱下來(lái)，還要對(duì)演唱者和歌曲所表達(dá)的情感做出描述。每周進(jìn)行一次匯報(bào)，這樣學(xué)生們不僅學(xué)會(huì)了十首英文歌曲，對(duì)于歌曲中的單詞、句式也有了一定程度的了解，并且對(duì)于演唱者和歌曲的情感描述可以提升學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。教師在評(píng)估時(shí)要適當(dāng)忽略語(yǔ)法錯(cuò)誤，注重學(xué)生的用詞，以及學(xué)生是否能夠清晰表述自己的觀點(diǎn)。任務(wù)型教學(xué)是以具體的任務(wù)為載體，以完成任務(wù)為動(dòng)力，把知識(shí)和技能融為一體，學(xué)生通過(guò)聽、說(shuō)、讀、寫等活動(dòng)用所學(xué)語(yǔ)言去做事情，在做事情中自然地使用所學(xué)語(yǔ)言，在使用語(yǔ)言過(guò)程中發(fā)展和完善自己所學(xué)的語(yǔ)言。形象地說(shuō)就是：為用而學(xué)，在用中學(xué)，學(xué)了就用。任務(wù)不是像鸚鵡學(xué)舌那樣重復(fù)別人所說(shuō)的話，不是純粹的顯示語(yǔ)言技能，不是做機(jī)械性的操練。

三、教學(xué)評(píng)估

好的教學(xué)方法要有好的教學(xué)評(píng)估手段，為了適應(yīng)任務(wù)型教學(xué)方法的應(yīng)用，我們改革考試形式。加大了平時(shí)分的比重，把卷面成績(jī)縮減成總成績(jī)的40%，而占總成績(jī)60%的平時(shí)成績(jī)則主要放在對(duì)任務(wù)完成的考評(píng)上。這樣學(xué)生就更有動(dòng)力去完成各項(xiàng)任務(wù)了。

四、小結(jié)

任務(wù)型教學(xué)從學(xué)生的基本心理需求出發(fā)，認(rèn)為學(xué)習(xí)是滿足個(gè)體內(nèi)部需要的過(guò)程，在教學(xué)目標(biāo)上注重突出教學(xué)的情意功能，追求學(xué)生在認(rèn)知、情感和技能目標(biāo)上的均衡達(dá)成。它強(qiáng)調(diào)教學(xué)中學(xué)生基本心理的滿足，特別是歸屬感和影響力，具有較強(qiáng)的情感性。它強(qiáng)調(diào)教學(xué)只有創(chuàng)造條件，通過(guò)一系列任務(wù)的完成，滿足學(xué)生的歸屬感和影響力，他們才會(huì)感到學(xué)習(xí)是有意義的，才會(huì)愿意學(xué)，才會(huì)學(xué)得好。任務(wù)型教學(xué)的整個(gè)教學(xué)過(guò)程都充滿了情意色彩。情意色彩對(duì)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)是更為重要的，他們追求個(gè)性。追求時(shí)尚，討厭死學(xué)、硬學(xué)。所以把任務(wù)型教學(xué)應(yīng)用到藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中是藝術(shù)高校英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展的必然結(jié)果。

G642.4

A

1674-9324（2014）30-0151-02

宋平（1983—），女，遼寧大連人，本科，講師/英語(yǔ)教研室主任，研究方向：藝術(shù)專業(yè)公共英語(yǔ)教學(xué)。