（俄）普希金

假如生活欺騙了你，

不要悲傷，不要心急！

憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：

相信吧，快樂的日子將會來臨。

心兒永遠向往著未來；

現(xiàn)在卻常是憂郁。

一切都是瞬息，

一切都將會過去；

而那過去了的，

就會成為親切的懷戀。

【賞析】

此詩是俄國著名詩人普希金應奧西波娃女兒伏爾芙的要求，題在她的紀念冊上的一首著名的哲理詩。詩人以一個大哥哥的身份，向伏爾芙講述自己對生活的感受和體會，勸解對方正確地對待生活中所遇到的波折和煩悶。整首詩歌既充滿了對現(xiàn)實復雜生活的冷靜思考和充分理解，又對未來前景充滿了熱切憧憬和堅定信念。

（選自《課外語文》）