楊柳

摘要：描寫九江縣江洲方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)，歸納其主要的音韻特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：江淮官話；江洲方言；語音

一、概說

九江縣江洲鎮(zhèn)位于九江市東北部，處長江中下游贛、鄂、皖三省交界的長江中心，四面環(huán)水。東臨毗新洲墾殖場(chǎng)，西砥江流，南與廬山區(qū)新港鎮(zhèn)一衣帶水，北與黃梅縣段窯湖以及宿松縣程營隔水相望，總面積約83.8平方千米，西南部距離九江縣縣城約35公里。江洲鎮(zhèn)因地處于長江中心一塊洲地而得名。解放前夕屬桑落鄉(xiāng)。轄洲頭、后埂、前埂、九號(hào)、六號(hào)、槐洲、同心、官場(chǎng)、聯(lián)洲、柳洲、團(tuán)洲、蔡洲、九洲、江洲14個(gè)行政村。該鎮(zhèn)約有3.5萬人口，其中主要以本地居民為主，有少數(shù)來自安徽、湖北、江蘇、湖口等地遷徙定居的移民。

江洲鎮(zhèn)通行的方言是九江話。九江話，是九江市區(qū)、九江縣、廬山區(qū)、瑞昌市等地區(qū)通行的一種方言，屬于江淮官話黃孝片。本文描寫的江洲方言是九江話的一支。江洲鎮(zhèn)雖然歸九江縣管轄，但它與九江縣城及其所管轄的其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)都既不接壤，也不隔江相望，而是被廬山區(qū)和潯陽區(qū)分隔開來。在語音上，江洲方言與九江縣東、西、南三個(gè)方言片區(qū)均有較明顯的差異；而在九江市區(qū)的人看來，“洲上人”說話的口音與“街上人”說話的口音也是不一樣的。筆者是土生土長的江洲人，對(duì)江洲方言進(jìn)行了調(diào)查描寫。主要發(fā)音人，楊振彪，男，1962年出生，江洲鎮(zhèn)蔡州村人，高中學(xué)歷，2010年以前在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司江洲分公司從事會(huì)計(jì)工作，現(xiàn)在在九江市建材廠工作。

二、聲韻調(diào)

（一）聲母

包括零聲母在內(nèi)共24個(gè)，如下：

P幫兵病ph派爬m(xù)麥f飛副飯t多東毒th討天甜n腦男年泥l(xiāng)老藍(lán)連路

資早租賊坐爭裝h刺草祠拆茶抄初床s絲三酸山

酒九h清全輕想謝響縣t張紙主車th車春船全軟順手書十樹熱月云

k高共kh開熬安x好灰活溫王用藥

（二）韻母

共36個(gè)，包括[M][n][]三個(gè)自成音節(jié)在內(nèi)，如下：

師絲試十直尺i米戲急一錫u骨榖出橘局

ɑ茶牙塔鴨法辣八iɑ家文雅鴉爺野夜uɑ瓦刮o歌坐過盒托郭殼io藥學(xué)

遮扯奢社麝i寫接貼ai開排鞋北色白u(yù)ai快活國ai熱月

ɑu寶跑iɑu笑橋ou豆走六綠iou油ei賠對(duì)飛an南山ian鹽年

n半寸燈升硬爭橫in病星un滾n春云n閃纏o東io兄用

糖床i響u王短官權(quán)m姆n你兒二而耳

（三）聲調(diào)

單字調(diào)有6個(gè)，如下：

陰平[31]東該燈風(fēng)通開天春陽平[44]門龍牛油銅皮糖紅

上聲[35]懂酒統(tǒng)草買五懂近後陰去[214]凍怪半四痛快寸去罪

陽去[33]賣路硬亂洞地飯樹入聲[53]榖百哭切六月毒盒

三、音韻特點(diǎn)

（一）聲母特點(diǎn)

1.古全濁聲母全部清化，平聲送氣，如平[ph]、唐[th]、窮[h]、床[h]、陳[th][仄聲不送氣，如病[p]、大[t]、近[]、坐[]、柱[t]。

2.古泥、來母分化，腦[nɑu]≠老[lɑu]，怒[nou]≠路[lou][泥母與今齊齒呼韻母相拼時(shí)，音值介于[n]和[]之間，有向[n]靠近的趨勢(shì)，但是有例外情況，如“你”自成音節(jié)，讀作[n][個(gè)別泥母字讀作[]，如當(dāng)它與遇攝合口三等韻相拼時(shí)，女讀作[]。

3.古精、見組在今齊齒呼韻母前都讀[]組聲母，不分尖團(tuán)。如酒[iou]]九[iou]，秋[hiou]]丘[hiou]，修[iou]]休[iou]。古精組遇到古合口三等韻時(shí)，大部分精組讀作[]組，與齊齒呼韻母相拼，如絮[i]、娶[hi]、歲[i]、全[hian]，雪[i]、嘴[i]、醉[i]。古見、溪、群母字與遇攝、山攝、梗攝合口三等韻相拼時(shí)，與古知三章組（知徹澄三等、章昌船書禪）合流，讀作[t]組聲母，如虛[]、舉[t]、句[t]、拳[th]、勸[[th]、倔[tuai]、軍[tn]、橘[t]、傾[thn]。古見母字與蟹攝開口二等韻相拼時(shí)讀作[k]，如戒[kai]、街[kai]、解[kai]。

4古知二莊組（知徹澄二等、莊初崇生）字，今一般讀作[]組聲母，如爭[n]、初[hou]、床[h]、山[san]。古知三章組（知徹澄三等、章昌船書禪）字，今一般讀作[t]組聲母，如紙[t]、春[tn]、船[tu]、順[n]、手[ou]、十[]。

5古日母字，今主要讀作[]，如熱[uai]、人[n]、入[]。少數(shù)讀作[]，如軟[]。兒、二、而、耳等自成音節(jié)，讀作[]。古曉、匣母字與開口二等韻相拼時(shí)，有些讀作[x]，如蝦[xɑ]、下底下[xɑ]、鞋[xai]、莧[xan]、瞎[xa]、巷[x]。古影母字與開口一二等韻相拼時(shí)，聲母大部分讀作[]，如阿阿膠[o]、襖[ɑu]、歐[ou]、暗[an]、安[an]、骯[an]、啞[ɑ]、矮[ai]、晏[an]。古云母字與合口三等韻相拼時(shí)，聲母大部分讀作[]，如雨[]、圓[]、云[n]、域[]。

（二）韻母特點(diǎn)

1.陽聲韻今讀[n][]尾或鼻化韻。

（1）宕江攝鼻尾已脫落，讀作鼻化韻[][i][u]。（2）咸攝與山攝的開口三等韻相混，如占[tn]]戰(zhàn)[tn]。（3）山攝合口韻以及開口三等韻日母字讀作鼻化韻，如短[t]、官[k]、權(quán)[h]、然[]。（4）山攝合口一等韻幫組字大多數(shù)與臻攝合口一等韻合流，讀作[n]，如瞞[mn]]門[mn]、半[pn]]奔[pn]、伴[pn]]笨[pn]。（5）深臻曾攝以及梗攝大部分韻合流，讀作[n]尾，如林[lin]]鱗[[in]]陵[in]、針[tn]]真[tn]]蒸[tn]]正[tn]。（6）通攝以及梗攝合口三四等韻讀作[]尾，如兄[io]、東[to]、用[io]。

2.入聲韻無韻尾。通攝三等韻見溪曉母字與流攝三等韻合流，讀作[iou]，如菊[iou]、曲[hiou]。除一三等韻幫組、見組、影組字外，通攝入聲韻與流攝一等韻合流，讀作[ou]，如毒[tou]、六[lou]、族[ou]、竹[tou]、促[hou]、束[ou]、肉[ou]。

3.章組假攝開口三等韻大部分讀作[]，如車[th]、者[t]、射[]、社[s]、奢[s]。但有例外，如蛇[ɑ]、蔗[tai]、赦[ai]。

4.明母遇攝一等韻與果攝相混，如模[mo]]魔[mo]、墓[mo]]磨[mo]。

5.端組、泥來組遇攝一等韻與流攝一等韻相混，如涂[thou]]頭[thou]、肚[tou]]斗[tou]、路[lou]]漏[lou]。莊組遇攝三等韻也與流攝一等韻合流，如初[hou]、助[ou]、數(shù)[sou]。

6.遇攝三等韻精組字與蟹攝開口四等韻相混，如蛆[hi]]妻[hi]、聚[i]]薺[i]、絮[i]]細(xì)[i]。

7.止攝日母字自成音節(jié)，讀作兒化韻[]；如二[]、兒[]、而[]、耳[]。止攝合口精組字中，有少數(shù)字讀作[i]，如罪[i]、歲[]。

（三）聲調(diào)特點(diǎn)

九江縣江洲方言現(xiàn)有六個(gè)聲調(diào)，分別是陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲。六個(gè)聲調(diào)與古四聲的對(duì)應(yīng)關(guān)系分別是：古平聲按清濁分為陰平和陽平；古上聲仍為上聲；古去聲按清濁分為陰上和陽上；古入聲仍讀去聲，入聲尾消失，聲調(diào)較為舒緩。具體如下表：

江洲方言古今調(diào)類比較表

（作者單位：江西師范大學(xué)文學(xué)院）