第一章

夏莉·斯通要不是多喝了幾杯“酷愛”牌飲料，自己的小命早就不保了。

然而，大千世界卻是波詭云譎，難料始終。夏莉在享用了滿滿幾大杯加了大量伏特加的“酷愛”牌“古菲”葡萄汁之后——那是她的新閨蜜赫莉·帕爾默盛情款待她的——把自己一下子喝到了帕爾默家地下娛樂室隔壁的衛(wèi)生間里去了。正當(dāng)這個(gè)17歲的姑娘在衛(wèi)生間里抱著抽水馬桶痛苦不堪之際，空中突然傳來的一聲尖叫，頓時(shí)讓她的意識(shí)清醒了不少。

盡管受到地板、墻壁和眾多雜物的重重阻隔，這個(gè)尖利刺耳的叫聲聽來仍然急促凄厲，足以穿透籠罩在夏莉頭頂上給她帶來萬分痛楚的陰霾。

“赫莉？”夏莉疑惑地呼喚著朋友的名字。她想抬起頭，卻感覺一把無情的錘子正敲打著自己重若千斤的腦袋。

沒有任何回應(yīng)。

可能是自己的聲音太小了，抑或是赫莉沒聽到她的呼喚;還有可能是那聲尖叫根本不值一提，只是赫莉的弟弟們打鬧嬉戲鬧騰出來的聲響?？墒牵纯船F(xiàn)在已經(jīng)是凌晨?jī)牲c(diǎn)左右了，難道那兩個(gè)11歲和13歲的小家伙到這個(gè)時(shí)候還沒入睡嗎？夏莉有些懵了，她根本不了解那兩個(gè)小家伙。天哪，她應(yīng)該聽從直覺，不讓自己參加他們的海喝豪飲的。但是，作為漢普頓高中三年級(jí)的插班生，夏莉沒有理由拒絕大家的好意。從她到這個(gè)學(xué)校第一天開始，當(dāng)赫莉知道她們倆共用一個(gè)儲(chǔ)物箱后，親和討喜的赫莉就把夏莉收裹到自己的羽翼之下對(duì)她倍加呵護(hù)，忙著把她介紹給周圍的同學(xué)，夏莉?yàn)榇藢?duì)赫莉感激涕零。她也是見過世面的人，高中三年，她前后待過七所學(xué)校。自己的痛苦經(jīng)歷告訴她：在這個(gè)世界上，心術(shù)不正的壞女生要比誠(chéng)心實(shí)意的好女生多了去了。

在北卡這樣一個(gè)海邊小鎮(zhèn)上，8月下旬周五的夜晚就意味著看電影。她們四個(gè)人是一起結(jié)伴而去的，其中兩個(gè)人的媽媽如約在電影結(jié)束后就把她們的女兒接回家去了，而夏莉的媽媽卻沒有露面（歷來如此），赫莉便邀請(qǐng)夏莉去她家過夜。到了赫莉家之后，她們又偷偷地溜出門去找赫莉男友加勒特，一起上他的車兜風(fēng)去了。性感十足的加勒特每天都要工作到半夜，那已經(jīng)過了赫莉必須回家的時(shí)間。正好加勒特和朋友詹姆斯在一起，詹姆斯沒有加勒特那么性感，不過也還行。撇開給她帶來痛苦的那個(gè)加了酒精的“酷愛”，這個(gè)夜晚大家玩得開心極了。

他們把車開到了海邊，光著腳丫啪嗒啪嗒地走在沙灘上。幾個(gè)年輕人在那兒一邊看著海浪說著話，一邊分享著加勒特調(diào)制的酒精混合飲料。

夏莉感到開心的是，自己已經(jīng)定下了找男朋友的目標(biāo);糟糕的是，等到加勒特把她倆送到家，她們躡手躡腳返回到地下室——赫莉的家人都以為她們一直在那兒看電視的——夏莉便不得不直沖衛(wèi)生間去了。她感覺難受極了，一直待在衛(wèi)生間里，好像這輩子都出不來了。

要是赫莉在聚會(huì)之后沒有再次邀請(qǐng)夏莉到她家來過夜，那就是夏莉今生有幸了。

突然，又一聲尖叫劃破夜空。夏莉這一次可以確信，這個(gè)聲音絕對(duì)不是那兩個(gè)小孩中的哪一個(gè)發(fā)出的了。這個(gè)聲音尖利刺耳，令人心顫，如同斧頭擊碎杰樂果凍，輕而易舉地就穿透了隔壁房間里嘈雜的電視機(jī)聲、嗡嗡的空調(diào)聲和砰砰的烘干機(jī)聲。它所傳遞的恐懼與不安，足以讓夏莉毛骨悚然。直到這個(gè)聲音突然消失，夏莉才有了呼吸的意識(shí)。接踵而至的死寂涌動(dòng)著不可名狀的東西，緊張焦灼？或許是。夏莉這時(shí)有一種電擊般的沉重感直沖腳心。她順手將遮在面頰上的棕色長(zhǎng)發(fā)捋到腦后，抬腳準(zhǔn)備往門口走去。

經(jīng)過這樣一場(chǎng)不明就里的驚嚇，再加上嘴里從來沒有過的怪味，夏莉愈覺頭暈眼花，四肢無力，趕緊一把抓住衛(wèi)生間門上被空調(diào)吹得冰冷的銅質(zhì)球形把手。

“要你不要管我的事……”話音剛落，緊接著就是沉悶的重?fù)袈?。這是男人的聲音，低沉渾厚，帕爾默先生？他發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)姑娘偷偷溜出門的事情了？

夏莉愣在那兒，握在球形門把手上的手僵在那兒動(dòng)彈不了了。她從洗臉盆上方的鏡子里可以看到自己：中等身材，也許胖了點(diǎn)兒;一張圓圓的臉，看上去還蠻可愛的。她曾努力想把自己的臉曬成棕褐色，沒想到結(jié)果卻成了玫瑰似的紅色。不過，現(xiàn)在鏡子里的這張臉既不是棕褐色，也不是玫瑰紅，而是面無血色，一片慘白。她那雙藍(lán)藍(lán)的眼睛，現(xiàn)在瞪得幾乎有高爾夫球那么大，形狀看上去也差不離。她今天上身穿的是黃色圓領(lǐng)短袖衫，下身套了一條牛仔褲。在這樣一個(gè)死氣沉沉的空間里，她這身打扮盡顯霓虹燈般的明亮清新。就她今天在赫莉家的身份來說，這個(gè)晚上無論發(fā)生什么事情，她都不應(yīng)該去摻和。過去，她總喜歡打扮得很搶眼，她總是堅(jiān)信：美麗的羽毛長(zhǎng)在鳥的身上，對(duì)男孩子沒有什么吸引力，但漂亮的衣服披在女孩子的身上就不同了。雖然夏莉的這種理論還需要驗(yàn)證，但不管怎樣，她感覺詹姆斯好像已經(jīng)喜歡上自己了。

“站住別動(dòng)！”空中傳來那個(gè)男人的命令聲，讓人生厭的腔調(diào)嚇得夏莉一手丟開球形把手倒退了一步。她驚魂未定，兩眼死死地盯在眼前未上油漆的木門板上。她一個(gè)人站在這樣一個(gè)狹小的衛(wèi)生間里，感覺慘白的馬桶座和洗臉盆，還有未經(jīng)粉刷的水泥隔墻，全向自己壓了過來。衛(wèi)生間里沒有窗戶，門是通向外面的唯一通道。

夏莉的心在怦怦亂跳，不停撞擊著胸腔。

過了片刻，她又聽到衛(wèi)生間的門外傳來了吱的一聲。當(dāng)她確信無疑這個(gè)聲音是來自娛樂室的房門時(shí)，她意識(shí)到那扇房門剛才肯定是被什么人打開了。但她沒有聽到關(guān)門的聲音，而且在這之后，她再也沒有聽到任何其他聲響：沒有腳步聲，也沒有人聲。怎么回事？他走了嗎？赫莉在哪兒？

有一點(diǎn)是肯定的，夏莉還沒打算就這么一下子打開衛(wèi)生間的門。

她彎腰跪到地板上，想透過門與地板之間的縫隙，把門外看個(gè)究竟。

娛樂室里，天花板上的電燈還和她沖進(jìn)衛(wèi)生間之前時(shí)一樣亮著。她可以看到鋪在水泥地上帶有阿茲特克風(fēng)格圖案的棕褐色地毯;她還看到咖啡桌的兩條腿和從棕褐色真皮沙發(fā)上剝落下來的一塊皮，再就是赫莉的腳了。是的，確實(shí)是赫莉的腳。和夏莉一樣，赫莉也赤著腳。這雙被曬成棕褐色的腳，伸在做舊的時(shí)尚牛仔褲褲腳外面，看上去很瘦削，腳上的趾甲蓋被涂成了泡泡糖樣的粉紅色。

從這些東西的位置來判斷，赫莉應(yīng)該是側(cè)臥在咖啡桌和沙發(fā)之間的地板上。

夏莉舔了舔嘴唇，覺得外面一定發(fā)生了什么不對(duì)勁的事情：一定是出了大事。

就在夏莉狐疑張望的當(dāng)兒，赫莉的腳趾正在不停地彎曲、伸直，然后再?gòu)澢饋?。接著，她聽到一聲呻吟，聲音很輕，但拖得很長(zhǎng)。夏莉的五臟六腑一下子扭成了一個(gè)大結(jié)。是赫莉在呻吟，沒錯(cuò)！先不管剛才發(fā)生什么事情了，赫莉一定是受到了傷害，她一定需要幫助！是不是帕爾默先生揍了她一頓？

帕爾默先生——赫莉的朋友都稱他為“本”——是一名律師。夏莉只見過他兩次，因此還沒有熟到也稱他“本”的程度。本看起來非常友善，不像動(dòng)手打女兒的那種人。但是，夏莉與男人接觸的經(jīng)驗(yàn)告訴她：你永遠(yuǎn)無法知道男人會(huì)做出什么樣的事來。

娛樂室的房門是開著的，所以夏莉才能看到這么多。但是，那里沒有那個(gè)男人的影子，也沒有他的聲音。夏莉內(nèi)心深處感覺這個(gè)男人已經(jīng)離開了。

夏莉直起腰來。深深地吸了口氣之后，她緩緩地、小心翼翼地把衛(wèi)生間的門拉開了。

她只是把門拉開了一條縫，讓自己看清面前的一切。

夏莉的推測(cè)沒錯(cuò)，赫莉就是側(cè)著身子躺在地板上。她身上穿的那件性感粉紅色圓領(lǐng)短袖衫被從下到上掀了起來，使得她從臀骨到胸腔的上腹部全都裸露在外面，一覽無余的棕褐色健美肌膚足以與啦啦隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)媲美。說赫莉的圓領(lǐng)短袖衫是被從下到上掀起來的，是因?yàn)樗碾p臂高高地舉過了頭，樣子看起來實(shí)在有點(diǎn)古怪離奇。夏莉開始以為套在她手腕上的是銀手鐲，可仔細(xì)一辨認(rèn)，才知道原來是手銬。再往前一看，她發(fā)現(xiàn)赫莉被銬在一根黑色水管上，水管又矗立在由混凝土磚塊砌成的外墻上。眼前的一切嚇得夏莉的心怦怦亂跳。

我的天哪。

這事不可能是赫莉老爸干的。

夏莉迅疾環(huán)顧四周，想確定房間里有沒有其他人。她緊張得近乎渾身發(fā)抖，不知道如何是好，但她又能做什么呢？隨著脈搏跳動(dòng)的加快，她拉開衛(wèi)生間的門，三步并作兩步地沖到赫莉的身邊。夏莉用肘臂輕輕抵開咖啡桌，小心翼翼地避免弄出聲響。她看到赫莉蜷縮在自己的腳下，雙目緊閉，從太陽穴上方的傷口里流下來的鮮血，流過顴骨，在臉上形成了一道鮮紅的線條，兩層灰色管道膠帶封住了她的嘴。夏莉被眼前的一切嚇呆了。

天哪。不！我該怎么辦？

驚恐一下子爬上來攥住了夏莉的喉嚨，但被她使勁壓了回去。眼前的情景在她的發(fā)際線周圍激出一圈冷汗，嘴唇上邊也是汗水淋淋。

“赫莉，”夏莉輕聲的呼喚里充滿了焦灼。她抓住赫莉的手臂，使勁地?fù)u動(dòng)著她的軀體。眼前發(fā)生的一切，不管是怎么回事，都是夏莉從未經(jīng)歷過的，也大大超出她的應(yīng)對(duì)能力。她把驚惶的目光從赫莉的肩頭上移過去，伸手慌亂地摸到光滑的金屬手銬;再往前摸，是連接兩個(gè)手銬的冰冷粗實(shí)的鐵鏈子和被鐵鏈子繞著的堅(jiān)固僵硬的鐵水管。所有這些，都讓夏莉毛骨悚然。沒有鑰匙，手銬是不可能自己松開的。她感到她朋友手上還有暖氣，但已經(jīng)沒有力氣了。除了指甲蓋上美甲時(shí)留下的粉紅色，赫莉的整個(gè)手已經(jīng)沒有血色了?！昂绽颍研??！?/p>

赫莉睜開眼睛，她的瞳孔擴(kuò)散得很厲害，原來藍(lán)藍(lán)的眼睛幾乎全部變成了黑色。赫莉眨了下眼睛，但眼神已經(jīng)不能聚光了。當(dāng)她看到面前的夏莉時(shí)，好像又有了點(diǎn)兒意識(shí)。

“哼……”赫莉焦躁地動(dòng)著身子，頭扭來扭去像要掙脫什么，引得手銬與鐵水管相撞，發(fā)出“哐當(dāng)哐當(dāng)”的聲響。她踢到了咖啡桌，腳撞在木頭上的聲音，讓夏莉現(xiàn)在高度敏感的耳朵聽起來，大得像一個(gè)巴掌打下來那樣響亮。她的心被嚇得差點(diǎn)跳出來，她又一次把驚惶的目光移向了門口。

要是這個(gè)男人回來……

恐懼像一把刀在她心頭攪來攪去。

夏莉又一次抓住赫莉的手臂，拼命地?fù)u頭示意她不要?jiǎng)印?/p>

“噓……”夏莉要赫莉靜下來。赫莉的眼睛與夏莉的眼睛遇在了一起，她死死盯著夏莉，目光里充滿了哀求。夏莉把手伸到封在她嘴上的管道膠帶上，手指哆哆嗦嗦地胡扒亂摳，想把膠帶撕下來。膠帶粘住了夏莉的手指，她只好把另一只手也用上，費(fèi)了好大的勁，才把封在赫莉嘴上的兩層膠帶撕開后粘在了墻上。

“快，快把我弄出去，他剛進(jìn)來的，他打我了。”這些話從赫莉的嘴里以最快的速度吐了出來，以至于前面的話還沒有說完，后面的話又蹦了出來。她滿臉的汗珠泛出亮光，眼睛睜得很大，卻空洞無神。因?yàn)橘N過膠帶，她的嘴像被人打過，聲音有些模糊。

“誰？”夏莉雙手使勁抓住手銬的一個(gè)銬環(huán)，想把它們拉開。

“我不知道，我不認(rèn)識(shí)他?？煅?！”

銬環(huán)沒有絲毫松動(dòng)的跡象，她又試圖去拉另外一個(gè)，還是如此。這時(shí)，又一聲尖叫從樓上傳來，撕裂了夜空。這個(gè)聲嘶力竭的聲音是從喉嚨深處發(fā)出的，酷似野獸的號(hào)叫，夏莉頓覺一股寒氣朝后背襲來，嚇得她的手從手銬的鐵鏈上滑落下來，讓她放棄了想拉斷手銬的努力，一動(dòng)不動(dòng)地僵在那兒。

“媽，”赫莉環(huán)顧四周囁嚅著?！疤炷?，發(fā)生什么事了？救救我。”

“噓，我在想辦法呢?！毕睦蛴秩ニ烂叵肜_水管，可水管卻深深地固定在墻里面，沒有一點(diǎn)松動(dòng)的意思。赫莉也把身子滾過來，用膝蓋頂住墻，開始拼命地和夏莉一起想拉動(dòng)那根水管。哐當(dāng)，哐當(dāng)，哐當(dāng)，只有手銬和水管的撞擊聲。

“你得小點(diǎn)兒動(dòng)靜。”夏莉聲音很低，但語氣卻非常嚴(yán)厲。“如果他聽到……”

“他已經(jīng)抓住我媽媽了。噢，上帝啊，要是他再回到地下室來怎么辦？”赫莉喘著粗氣，發(fā)瘋似的抓住水管，想把它從墻上拉下來。嘭，嘭，哐當(dāng)，哐當(dāng)?！澳阙s快幫我逃離這兒啊。”

恐懼讓夏莉渾身上下爬滿了雞皮疙瘩，她又一次把驚惶的目光射向了門口。

“赫莉，不要這樣，輕點(diǎn)兒聲?！?/p>

“你得幫幫我。”

“閉嘴。”

夏莉感覺手心里全是汗。她丟下水管，突然覺得眼下并非只有赫莉一個(gè)人處在危險(xiǎn)之中。如果那個(gè)男人折回到這兒來，如果他撞見了自己，發(fā)現(xiàn)她也在這兒，眼前可怖的一切馬上也會(huì)發(fā)生在她身上。一想到這里，夏莉不禁口干舌燥，心跳加快。

夏莉唰地站起來對(duì)赫莉說：“我一個(gè)人沒法把你松開，我得去找人來幫忙?！?/p>

“別丟下我?！焙绽蜓劬飮娚涑龅娜强謶帧Ｋ偷匕杨^甩到一邊，面朝著墻體把身體蜷成一團(tuán)，又去使勁地拉那根水管，想把被銬著的雙手掙脫出來。隨著她的用力，她那長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)不時(shí)地甩到夏莉臉上。盡管夏莉后退了一步，她還是能聞到她朋友身上的柑橘型香水味。夏莉看到赫莉臉上黃豆大的汗珠直往下流，她也是一樣。

“我得走，我得離開這兒?！毕睦蚶^續(xù)后退著，極度的痛苦讓她已經(jīng)話不成句了。

“你不能這樣?！焙绽蜻€在試圖掙脫雙手，弄得手銬與水管之間不斷地發(fā)出撞擊聲。她把頭扭到夏莉后退的方向，目光絕望地死盯在夏莉的眼睛上?！澳悴荒馨盐乙粋€(gè)人丟在這兒?！?/p>

“小聲點(diǎn)兒，那個(gè)男人會(huì)聽到的。我馬上回來?！?/p>

“求求你，求求你了?！笨吹胶绽蜷_始啜泣，夏莉再也承受不住了，一轉(zhuǎn)身就朝門外沖去。她喉頭發(fā)緊，心臟就像一個(gè)保齡球，重重地吊在胸腔里左右晃蕩著。在這樣的境遇下，把朋友一個(gè)人丟在身后，是夏莉這輩子到目前為止所做的最為難的事情之一。但她告訴自己：現(xiàn)在唯一明智的做法就是去求助。她可以用電話求助，也可以跑到鄰居那兒去求助。夏莉非常清楚，憑她一己之力已經(jīng)無法解救赫莉了。假如那個(gè)家伙抓住她……

夏莉不敢繼續(xù)往下想?？謶志拖癖鶅龅睦祟^，澆遍了她的全身。

樓梯在地下室沒有裝修的那個(gè)部分，那里還放著洗衣機(jī)、烘干機(jī)、鍋爐和熱水器。出了娛樂室的門往左一拐，就是樓梯。

夏莉猶豫不決地站在樓梯腳下。她的心怦怦直跳，血流加快。抬頭向上看去，樓梯上面的門現(xiàn)在是關(guān)著的，她知道打開這個(gè)門就可以進(jìn)入廚房。于是她全神貫注地扶著樓梯扶手一級(jí)一級(jí)地往上爬，盡可能地不弄出任何聲響。她在腦海里復(fù)現(xiàn)著帕爾默家的廚房：空間很大，設(shè)施也很先進(jìn);廚房中間是一個(gè)操作臺(tái)，她和赫莉，還有其他幾個(gè)女孩曾經(jīng)一起坐在那個(gè)操作臺(tái)邊上分享過比薩餅。對(duì)了，在廚房另一邊的角落里，就在冰箱的旁邊，那是廚房的后門。她所要做的就是走出那個(gè)后門，穿過后院，就到了只有幾碼之外的隔壁鄰居家。不用電話求助了，她現(xiàn)在最好是自己走出這個(gè)房子，盡快地跑到隔壁鄰居家去求助。

我不能讓他抓到我。即使僅僅是在腦海中想到這幾個(gè)字，夏莉就已經(jīng)渾身打戰(zhàn)了。

夏莉在樓梯最上面的一級(jí)臺(tái)階上頓了頓，凝神靜氣地聽了聽門里的動(dòng)靜。除了房間里正常會(huì)有的聲音以外，她沒有聽到其他任何聲音。但是，夏莉知道上面一定有人，因?yàn)槟鞘欠课莸闹黧w部分。至少有一點(diǎn)是肯定的，赫莉的其他家人應(yīng)該在那兒。那個(gè)男人呢——他在哪兒？他是誰？

天哪，假如他現(xiàn)在決定下到地下室來……

這個(gè)想法太可怖了，夏莉感到自己就要暈過去了。

她屏住呼吸，小心翼翼地扭動(dòng)著球形門把手，慢慢地把通向廚房的門推開一條小得不能再小的縫隙。

當(dāng)她的目光與赫莉母親的眼睛相遇的那一剎那間，那個(gè)男人正在割她的喉嚨。一把黑刀柄的殺豬刀在她柔軟的肉體上留下了道道刀痕。廚房天花板上的吸頂燈投下的柔和燈光，照在銀色的刀口上，讓殺豬刀看上去更加寒氣逼人。戴安娜·帕爾默的雙手被反剪在背后，可能是被綁起來了。就像赫莉一樣，她的嘴也被管道膠帶封住。戴安娜有著和赫莉一樣的金發(fā)。那個(gè)家伙伸出纏著短繃帶的手，把戴安娜的頭往后一扳，脖子上的喉管就直接暴露在刀刃之下。戴安娜的那雙和赫莉一樣藍(lán)的眼睛驚恐地看著夏莉。但是，一切都無濟(jì)于事了。這個(gè)男人已經(jīng)下手了。夏莉沒有辦法阻止，其他任何人也無計(jì)可施。隨后，殺豬刀刀口下的鮮血，像紅色的尼亞加拉大瀑布，從戴安娜喉嚨上齜開的傷口往外噴涌，立即吞噬了她身上的蘋果綠睡衣。戴安娜的手臂，戴安娜的腿，廚房的地板——廚房里所有的東西——或是被濺上了血點(diǎn)，或是被抹上了血跡，還有的被淹沒在血泊之中。

夏莉通身的每根毛發(fā)瞬間都豎了起來，一聲尖叫撕開她的肺部就要沖出口來，但還是被她及時(shí)地吞了回去。她的心臟像有把風(fēng)鉆在上面打著洞似的，逼得她呼吸幾乎停止了。

那個(gè)男人薄薄的嘴唇慢慢地扭成了弧形，露出讓人心驚肉跳的笑意，把夏莉嚇得釘在那兒挪不動(dòng)步子了。她看著戴安娜的眼睛眨了一下，又眨了一下，然后雙腿一沉，癱倒在地板上。過了片刻，那個(gè)殺手揪起戴安娜的頭發(fā)，把她拎了起來。也就在這一瞬間，夏莉看到了這個(gè)人的真容：頭上是剃成士兵樣式的深棕色短發(fā)，紅紅的臉膛，鼻子肉鼓鼓的，面頰很寬，身高超過6英尺，胸部寬厚，體壯腰圓。他上身穿著系著紐扣的森林綠襯衫，下身是一條深色牛仔褲。

他隨后松開戴安娜的頭發(fā)，看著她像破舊的布娃娃玩具一樣落在了地板上。戴安娜的軀體與地板碰撞時(shí)所發(fā)出的聲音，讓夏莉感到像遭到了電擊。

兇手并不知道夏莉在那兒。他沒有看到她，也不能讓他看到她。

否則，她也必死無疑。

夏莉的心臟提到嗓子眼兒上，轉(zhuǎn)身又踅回到地下室去了。

第二章

15年后。夏洛特·斯通醫(yī)生——昵稱“夏莉”——正坐在桌邊做著筆記。桌子對(duì)面坐著一個(gè)男人，他正在細(xì)看夏莉剛剛擺在他面前的一塊長(zhǎng)方形卡紙板。這個(gè)男人一頭臟亂的金發(fā)被推成了囚犯頭，但這絲毫不影響他帥得要命的形象。用“帥得要命”來形容夏莉面前的這個(gè)男人再恰當(dāng)不過了，因?yàn)闊o論從哪個(gè)方面來說，這個(gè)家伙內(nèi)心的邪惡和他外表的俊朗一樣奪人心魄：他慣于用他魅力四射的外貌作誘餌去勾引那些天真無邪的獵物。

“一個(gè)巫師拿著兩把刀，就在這兒，中間的這個(gè)圖形?！边~克爾·艾倫·賈蘭德用僵硬的食指敲打著一幅沙漏形的圖案，這是“羅夏墨跡測(cè)驗(yàn)①”一號(hào)卡片的主要部分。面前的賈蘭德只要一動(dòng)身子，銬住他雙手手腕的手銬鏈子就會(huì)發(fā)出叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)捻懧?他的腳踝也被鐵鐐銬住了，腰部被一根鐵鏈拴在一個(gè)粗實(shí)的鐵環(huán)上，鐵環(huán)又深深地固定在墻體里面。在這樣一個(gè)四周只有死灰色墻壁和整澆的水泥家具——包括他們兩個(gè)所坐的凳子和面前的桌子——的空間里，賈蘭德的橘黃色短袖連衫褲囚衣成了唯一的一點(diǎn)顏色?！熬o貼在兩邊的兩個(gè)圖形是握著刀的拳頭，而這個(gè)地方是從手里滴下來的血。”

“嗯……”夏莉輕輕地應(yīng)著。她對(duì)賈蘭德的回答故意擺出一副處變不驚的姿態(tài)，她要讓賈蘭德覺得她是在全神貫注地做著評(píng)估。夏莉這樣做，既起到了鼓勵(lì)賈蘭德參加測(cè)試的作用，又讓賈蘭德無法確定她這邊對(duì)他的描述究竟做出了什么樣的判斷。從測(cè)試的歷史記錄來看，大約95%的測(cè)試對(duì)象都把第一張圖看作是蝙蝠、蝴蝶或是飛蛾。當(dāng)然，賈蘭德與眾不同的回答也并非意料之外。

夏莉知道，面前這個(gè)她所打交道的家伙，雖有英俊瀟灑的外表，卻是一個(gè)早就被宣判有罪的連環(huán)殺手，而連環(huán)殺手幾乎無一例外地都以暴力和攻擊的眼光來看待這個(gè)世界。

“這個(gè)巫師殺了人?！辟Z蘭德肯定地說，他的南方口音拖得很長(zhǎng)。他邊說邊抬起天藍(lán)色的眼睛，狡詐地揣測(cè)著夏莉的反應(yīng)。36歲的賈蘭德有著方方的下巴，寬大的顴骨和前額，高聳的鼻子和勻稱的嘴形。他一身強(qiáng)健發(fā)達(dá)的肌肉，再加上6英尺3英寸的身高，這樣的外表讓他無論什么時(shí)候想在這個(gè)國(guó)家的任何酒吧里拈花惹草，都不會(huì)是個(gè)難題。這樣的事情對(duì)他來說也是家常便飯，在弗吉尼亞州至少就有7次案底。那些女人都被他一個(gè)一個(gè)地砍死了。四年前，他被抓住并判處死刑，現(xiàn)在，他只是在等待走完法律程序中茍延殘喘而已。

在所剩無幾的時(shí)日里，他成了華倫斯嶺州立監(jiān)獄的在押犯人。華倫斯嶺州立監(jiān)獄是聯(lián)邦政府在弗吉尼亞大石縫地區(qū)安全設(shè)施最為齊全的監(jiān)獄，里面設(shè)有“特殊監(jiān)區(qū)”，專門用來關(guān)押那些臭名昭著的罪犯，賈蘭德就是其中之一。作為一個(gè)精神病理醫(yī)學(xué)專家，夏莉因?yàn)檠芯窟B環(huán)殺手所取得的成就，迅速在全國(guó)聲名鵲起。她眼下正在這個(gè)監(jiān)區(qū)實(shí)施一個(gè)對(duì)賈蘭德和其他七個(gè)連環(huán)殺手的罪犯評(píng)估項(xiàng)目?，F(xiàn)在，她把自己和賈蘭德一起關(guān)在這個(gè)小房間里，房間四周的墻壁是用煤渣空心磚砌成的，顯得毫無生氣，在押犯人一般在這里與他們的律師會(huì)面。報(bào)警器的按鈕嵌在靠她這邊的桌面里，監(jiān)控?cái)z像頭高高地安裝在房間上方的角落里，一刻不停地監(jiān)控著房間里所發(fā)生的一切。即使是在8月悶熱的白天，房間里仍然是寒氣逼人，整個(gè)房間局促得有可能讓她染上幽閉恐懼癥。所幸的是，因?yàn)樗痉ú繛檫@個(gè)項(xiàng)目提供了資助，盡管監(jiān)獄長(zhǎng)不情愿，他還是為她在這旁邊配了一間辦公室。

“那這張呢？”夏莉把一號(hào)卡紙板換成了二號(hào)卡紙板，并努力繼續(xù)保持不動(dòng)聲色?，F(xiàn)在的時(shí)間是下午4點(diǎn)多鐘，她4點(diǎn)半就要離開監(jiān)獄。與賈蘭德見面總是讓她筋疲力盡，今天也不例外。她從心底里渴望著下班后能沿著兩邊樹木叢生的山路，一路跑到華倫斯嶺的嶺頂上再折回來。一般情況下，夏莉這樣跑個(gè)來回不會(huì)感到吃力。跑完之后，她就回家，做飯，拾掇點(diǎn)園子里的活，再稍事整理整理房間，有時(shí)還看會(huì)兒電視。在這樣一個(gè)令人壓抑的環(huán)境下工作一整天后，她在大石縫的家就是一個(gè)舒適安逸的庇護(hù)所了。

“見鬼，這是一顆心，”賈蘭德匆匆地對(duì)著二號(hào)卡紙板瞅了一眼就說?！笆穷w帶血的心，剛摘下來的，才從某人的胸腔里拎出來的，可能還在跳動(dòng)呢?！?/p>

他又一次試圖揣測(cè)夏莉的反應(yīng)。為了保證研究不受影響，夏莉正竭力壓制著自己的情緒。一般的受測(cè)對(duì)象都會(huì)把這幅圖形看作是兩個(gè)人，或是一個(gè)諸如大象或熊之類的動(dòng)物，而賈蘭德所給出的離經(jīng)叛道的解釋至少可以說是非常有趣的。對(duì)于這樣一個(gè)與眾不同的回答，夏莉應(yīng)該非常興奮，因?yàn)樗梢該?jù)此推斷：把墨跡測(cè)驗(yàn)用于對(duì)不良青年的測(cè)試，可以從他們當(dāng)中找出潛在行為異常的人。但她馬上又對(duì)這樣的推斷將信將疑：賈蘭德之所以給出這樣血腥的解讀，起碼部分地是想耍弄她。夏莉于是不置可否地把賈蘭德的解釋記了下來。

一看夏莉這樣，賈蘭德便把粗壯的前臂擱到桌上，傾身問道：“醫(yī)生，你結(jié)婚了嗎？有孩子了嗎？”

就在這時(shí)，夏莉的目光與賈蘭德的目光撞在了一處。從他明亮的眼神中，夏莉知道自己的判斷是正確的：賈蘭德正在從他們的會(huì)見中尋找快樂呢。作為監(jiān)獄僅有的五六名女性工作人員之一，面對(duì)那些男性囚犯對(duì)她的強(qiáng)烈興趣，她已經(jīng)習(xí)以為常了。只要她到了牢房視線之內(nèi)，走到哪兒，伴隨著她的總是那幫家伙對(duì)著她學(xué)狼嚎、學(xué)貓叫，做出各種各樣的淫穢暗示。面對(duì)這些挑逗，夏莉一般總能做到不為所動(dòng)。可是，今天的情形有點(diǎn)不同，賈蘭德不是在監(jiān)房里。盡管他被器械約束得沒法伸出手腳碰到她——即便他有這樣的想法——但他們倆現(xiàn)在的距離還是太近了。如果她不是十分清楚他的身份和經(jīng)歷，他身上所特有的那種粗獷男人氣息會(huì)像吸鐵石一樣，讓她甚至可能會(huì)主動(dòng)投懷送抱。這就證明，面對(duì)像賈蘭德這樣一類的捕食者，她和其他任何人一樣，也很容易就會(huì)上當(dāng)受騙。

對(duì)賈蘭德所提出的兩個(gè)問題，夏莉的答案應(yīng)該都是“沒有”，但夏莉不想就這么告訴他。這是他們的第三次會(huì)見。每次會(huì)見，賈蘭德總是變著花樣引誘她，撩撥她，讓她知道他是個(gè)男人。像許多連環(huán)殺手一樣，賈蘭德的外表魅力十足，只要他想做，他就能像控制開關(guān)一樣，控制自己的個(gè)性。需要的時(shí)候，他可以表現(xiàn)得彬彬有禮，十分討人喜歡;不需要的時(shí)候，他就表現(xiàn)得完全相反。英俊的外貌加上復(fù)雜的個(gè)性，那就是一個(gè)奪命的混合體。當(dāng)他接近那些毫無戒備的女人時(shí)，她們無論如何也不會(huì)想到這是一個(gè)鐵石心腸的冷酷殺手，她們更多地把他看作是她們心目中的白馬王子。大多數(shù)連環(huán)殺手之所以很危險(xiǎn)，原因之一就是他們善于把自己偽裝成普通人，善于融入到社會(huì)的組織細(xì)胞中去。他們看上去像大多數(shù)普通人一樣循規(guī)蹈矩，心懷善意，毫無歹念。這幾乎就成了他們的保護(hù)色——變色龍一樣的保護(hù)色。他們具有變色龍的才能，能夠?yàn)樽约号虾椭車h(huán)境一致的顏色，避免被他人發(fā)現(xiàn)。夏莉之前就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)賈蘭德是一個(gè)善于偽裝的高手。

“賈蘭德先生，你是知道規(guī)則的。”夏莉故意控制住語氣，她要表明自己沒有受到他的干擾。但是，在賈蘭德所看不到的內(nèi)心世界里，她開始感覺心跳加快，血流提速。她覺得這樣的反應(yīng)，就跟一個(gè)捕蛇人看到一條吐著芯子的響尾蛇一樣，她的體內(nèi)明顯地感覺到對(duì)潛在的死亡威脅所具有的本能敬畏?！拔覀兊难孕斜仨殗?yán)格限于測(cè)試。要不然，我就宣布結(jié)束，叫人把你押回監(jiān)房去?！?/p>

賈蘭德的監(jiān)房是一個(gè)6英尺寬、8英尺長(zhǎng)、沒有窗戶的立方體，他每天被單獨(dú)關(guān)在里面長(zhǎng)達(dá)23個(gè)小時(shí)。但是，有了夏莉的會(huì)見，那就不同了。這樣的會(huì)見可以讓他走出監(jiān)房，和夏莉單獨(dú)在一起大約兩個(gè)小時(shí)，把他提出、送回監(jiān)房又要耗費(fèi)半個(gè)多小時(shí)，再加上通常放風(fēng)的一個(gè)小時(shí)。不僅如此，與他會(huì)面的還是一個(gè)女性。夏莉知道，對(duì)賈蘭德這樣一個(gè)茍延殘喘的人來說，這樣的待遇肯定是一份特殊享受。

賈蘭德聳了聳寬大的肩?！搬t(yī)生，你難道就不能破一次規(guī)矩嗎？去他媽的規(guī)則，玩點(diǎn)你想玩的好嗎？”

他死盯著夏莉，揣測(cè)著她的態(tài)度。他一心想挑起她給出一點(diǎn)激勵(lì)性的反應(yīng)，而不是她到現(xiàn)在一直都在極力保持著的職業(yè)姿態(tài)。

不可能，我知道你是什么貨色。夏莉看到過死于賈蘭德之手的受害者驗(yàn)尸照片，知道他能做出什么舉動(dòng)來。所以，她仍然端著一副毫無表情的面孔，不動(dòng)聲色地看著他。

“最后一次機(jī)會(huì)，賈蘭德先生。我們現(xiàn)在做三號(hào)測(cè)試卡片。”夏莉換過他面前的卡紙板。“你現(xiàn)在看到什么了？”

賈蘭德低下頭掃了一眼，抬起頭來對(duì)著夏莉的目光說：“寶貝，你要我看到什么就是什么?！?/p>

夏莉再也裝不下去了。她緊抿嘴唇，眼神里透出的只有惱怒。雖然賈蘭德坐在那兒動(dòng)彈不得，她還是能感到賈蘭德從她變化了的表情中捕捉到了什么。毫不奇怪，她從一開始就覺得賈蘭德有著強(qiáng)烈的欲望，想看到她沮喪或是發(fā)怒，或者做出超出一個(gè)醫(yī)生和測(cè)試對(duì)象之間關(guān)系的舉動(dòng)。多年住院醫(yī)生的經(jīng)歷、三年潛心研究連環(huán)殺手的思維過程、情感世界和人生觀，她知道賈蘭德現(xiàn)在想要什么：一種親密關(guān)系。她也知道該如何反應(yīng)才能拒絕他的欲望，而且還是不露聲色地拒絕。

“我看我們今天就到此為止吧?！毕睦蛏焓职奄Z蘭德面前的卡紙板收了過來，重新放回到擱在她這邊桌面上的文件夾里，然后站起身來。賈蘭德也想站起來，但那些限制他自由的器械讓他只能挺了挺身子看著夏莉。在這樣一個(gè)房間里，賈蘭德的體型已經(jīng)大大超出了他所應(yīng)該占有的一半空間。在夏莉合上筆記本的當(dāng)兒，賈蘭德的目光又一次意味深長(zhǎng)地迅速把夏莉從頭到腳打量了一番，就像男人遇上喜歡的女人一般都要再看上一眼一樣。當(dāng)他再一次把目光移到夏莉頭上時(shí)，夏莉發(fā)現(xiàn)他的眼睛正火辣辣地盯著自己，夏莉感到他眼里放射出的全是充滿荷爾蒙的能量，這又一次提醒她：這是個(gè)危險(xiǎn)人物?！拔医屑s翰森進(jìn)來，”——為保證會(huì)見室里面的安全，獄警約翰森就在外面等著，他還時(shí)不時(shí)地透過鐵門上覆蓋著鐵絲網(wǎng)的玻璃小窗口往房間里掃上一眼——“把你送回到監(jiān)房里去。”

“哎，醫(yī)生，哎哎，我只是……”

賈蘭德的話還沒說到一半，就被一陣敲門聲打斷了。夏莉吃驚地朝四周看看，像這樣中途打斷會(huì)見的事以前還從來沒有發(fā)生過。約翰森以及其他相關(guān)人員都知道，夏莉主動(dòng)把門打開招呼約翰森進(jìn)來，就說明她和賈蘭德的會(huì)見已經(jīng)結(jié)束。約翰森還在不停地敲門，而且一聲緊似一聲。不僅如此，他的面孔還出現(xiàn)在門上的小窗口上。夏莉?qū)s翰森如此這般的舉動(dòng)疑惑不解，皺著眉頭離開桌邊去給他開了門。

“什么事？”

“嗨，約翰森，你真是太想我了，都等不及醫(yī)生結(jié)束?。俊边€沒等約翰森回答夏莉的問話，賈蘭德就搶先拖長(zhǎng)了聲音發(fā)話了。這個(gè)身材高大、體壯膀圓、禿頂?shù)莫z警厭惡地看了賈蘭德一眼，轉(zhuǎn)身面向了夏莉。

“對(duì)不起，斯通醫(yī)生，有兩個(gè)聯(lián)邦政府的人到監(jiān)獄來指名要見你。監(jiān)獄長(zhǎng)剛剛把他們帶到你辦公室去了。他要我來通知你立即到那兒去見他們，事情比較急。”

“聯(lián)邦政府的人？”夏莉聽了約翰森的回答不禁眉頭緊皺。這當(dāng)兒，約翰森已經(jīng)走到房間里面來了，身后沉重的鐵門自動(dòng)關(guān)上并且上了鎖。夏莉轉(zhuǎn)身回到桌子跟前一邊收拾東西，一邊思忖著：也許是司法部來人檢查工作？雖然以前沒有發(fā)生過，但考慮到自己的研究是聯(lián)邦預(yù)算資助的，這樣的檢查總是有可能的。如果是這樣的話，她感覺自己的資助可能就存在風(fēng)險(xiǎn)了，這樣的憂慮讓她的心頭不禁為之一震。

“哦——哦，醫(yī)生，你是個(gè)壞姑娘，是不是?。俊?/p>

夏莉能做的就是不讓沮喪的目光落到賈蘭德身上。她瞬間穩(wěn)住了自己，努力不去理睬他。約翰森可沒這些顧忌。

“你給我閉嘴。”他朝著賈蘭德吼道，而賈蘭德的回應(yīng)是朝他豎起了中指，這讓約翰森氣得滿臉通紅。

“是聯(lián)邦政府哪個(gè)部門的人？”夏莉問道。她知道約翰森實(shí)際上會(huì)說的，她之所以這樣問只是想打個(gè)岔。

“是聯(lián)邦調(diào)查局的，”聽到約翰森明確無誤地告訴她是聯(lián)邦調(diào)查局的人要見她，夏莉在意外之余，解除了對(duì)失去研究資助的擔(dān)憂。但與這項(xiàng)資助毫無關(guān)聯(lián)的聯(lián)邦調(diào)查局來找她，讓她愈加奇怪了。

“如果你需要，我可以在這兒等你結(jié)束，然后我們?cè)倮^續(xù)?！辟Z蘭德一邊說，一邊從桌子對(duì)面對(duì)著夏莉一個(gè)勁兒地訕笑?！拔业酶嬖V你，我才開始感覺它們是些墨水點(diǎn)子。如果我們繼續(xù)下去，或許你能從我身上得到你想要的東西，也許是真實(shí)的東西?！?/p>

這時(shí)候，夏莉的眼神與他相遇了，但她努力克制住自己的反應(yīng)，繼續(xù)保持著一個(gè)醫(yī)生與一個(gè)受測(cè)對(duì)象之間的關(guān)系，這對(duì)她的研究至關(guān)重要。她的研究要求她不管在什么時(shí)候，都要把測(cè)試和受測(cè)對(duì)象置于掌控之中。但是，她的體型——5英尺6英寸高，118磅重——盡管勻稱結(jié)實(shí)，還是讓她缺少那么點(diǎn)一言九鼎的氣勢(shì)，哪怕是面對(duì)一個(gè)不及賈蘭德這樣強(qiáng)勢(shì)的人。當(dāng)然，她的性別天生就已經(jīng)讓她處于不利的地位。夏莉十分清楚，至少在那些受測(cè)對(duì)象的眼里，她就是他們的潛在獵物。為了保持對(duì)局面的控制，她主要使用的是條件—反射法中的獎(jiǎng)勵(lì)—懲罰等手法。她知道賈蘭德把他們的會(huì)見主要是當(dāng)作娛樂。因此，對(duì)賈蘭德來說，提前結(jié)束會(huì)見本身就是對(duì)他的一種懲罰。

“你該把賈蘭德先生帶回監(jiān)房去了?！毕睦?qū)s翰森說。她有意不去直接回答賈蘭德，就是要加重對(duì)他的懲罰。賈蘭德瞇起眼睛拉下了臉，有那么一瞬間，夏莉覺得自己捕捉到了他隱藏在俊朗外貌下面的魔影。她感到焦慮煩躁所帶來的顫抖一下子滑向了神經(jīng)末梢，驅(qū)使血流再次加速。但她還是在瞬間努力控制住了自己，沒有讓內(nèi)心的過度反應(yīng)表露出來。夏莉不斷提醒自己，這個(gè)家伙享受恐懼，他的本性幾乎無處不被暴力所浸淫，已經(jīng)深入到骨髓里去了。只要他被關(guān)著、銬著，就不會(huì)產(chǎn)生任何威脅?？墒?，要是放他自由了呢——哼，她可不想哪天在一個(gè)昏暗的小巷子里單獨(dú)撞見他。

他不可能活著走出監(jiān)獄的。

夏莉覺得奇怪，這個(gè)想法并沒有讓自己感到絲毫快意。她手臂里抱著筆記本和測(cè)試卡紙板，轉(zhuǎn)身朝門口走去，把后背留給了賈蘭德。夏莉做出這樣的姿勢(shì)就是要告訴賈蘭德：她不畏懼他。

“哎，醫(yī)生，再見?！辟Z蘭德在她身后喊道。

賈蘭德現(xiàn)在的語氣完全是厚顏無恥了。夏莉眉頭擰到了一處，她打開會(huì)見室的門徑直走了出去，好像根本沒聽到。

“該死的家伙，你最好住嘴——”約翰森對(duì)著賈蘭德呵叱道。會(huì)見室的門在夏莉身后咔噠一聲又重重地關(guān)上了，她也不知道約翰森接著說了些什么。暫時(shí)把賈蘭德置于腦后，夏莉一陣輕松。

盡管頭頂上的日光燈夠亮的了，走在那個(gè)沒有窗戶的過道里，夏莉還是感到隧道似的昏暗沉悶?？諝庵袕浡照{(diào)冷氣所帶來的淡淡霉味，與過道里彌漫的臊味、汗味混合在一起，讓人覺得極不舒服。牢獄里所特有的聲響——鐵門拉開關(guān)上所發(fā)出的哐當(dāng)聲，男人怒氣沖天的吼叫聲，鐐銬拖在地上的鋃鐺聲——構(gòu)成一幅常年讓人神經(jīng)高度緊張的背景。過道的盡頭安著兩扇厚重的網(wǎng)格式氣閘隔離鐵門，一邊一個(gè)人在那兒把守著。這道鐵門把監(jiān)區(qū)和辦公區(qū)隔開，鐵門幾步之外就是夏莉的辦公室。辦公室的面積比她剛剛離開的會(huì)見室差不多要大一倍，足夠放下一張L型金屬質(zhì)地的辦公桌。辦公桌上有她的手提電腦和她工作所需的一些其他物品。除此之外，辦公室里還放了一個(gè)高高的文件柜和兩把一次成型的塑料椅子，這樣，訪客來了就有地方可坐了。辦公桌后面的墻上掛了一幅照片。照片上，一輪紅日正從藍(lán)嶺山脈升起，給房間平添了些許生氣。房間一旁的角落里擱著一個(gè)立架，上面支著一塊白板。上面亂七八糟地寫著一些殺人犯的名字和他們的犯罪手法，夏莉正在對(duì)這些人展開研究。她平時(shí)習(xí)慣把辦公室的門關(guān)著，而她現(xiàn)在看到門是虛掩著的，兩個(gè)穿著深色正裝的人和監(jiān)獄長(zhǎng)比爾·皮尤正站在辦公桌前面。他們中的一個(gè)人正在看著她掛在門右邊墻上的學(xué)位證書，另一個(gè)人正在和監(jiān)獄長(zhǎng)說著話。

“斯通醫(yī)生?！逼び雀蛄藗€(gè)招呼。夏莉知道，監(jiān)獄長(zhǎng)對(duì)她在監(jiān)獄的存在并不太歡迎——她猜想可能是因?yàn)樗牡絹?，又添了一雙眼睛關(guān)注他的所作所為。他的那些做法，即使是用來對(duì)付關(guān)在狗欄里的動(dòng)物，也會(huì)招致舉國(guó)反對(duì)的。不過，皮尤平時(shí)對(duì)她總是客客氣氣的。見到皮尤跟自己打招呼，夏莉也禮貌地點(diǎn)了點(diǎn)頭。皮尤中等身材，啤酒肚子，頭頂已經(jīng)開始謝了。他長(zhǎng)著鷹鉤鼻子和小嘴，無框眼鏡后面的眼睛，總是跟他那身皺巴巴的制服一樣灰灰的，透出一股冷漠和戒備的神情?！澳阌锌偷皆L，他們是從聯(lián)邦調(diào)查局來的。”

“二位先生好?！毕睦虻哪抗饴湓诹藘蓚€(gè)新來的人身上。她看看這個(gè)，又看看那個(gè)。

“特工托尼·巴托利?！碑?dāng)夏莉走進(jìn)辦公室后，正在仔細(xì)看著她學(xué)位證書的那個(gè)人轉(zhuǎn)過身來一邊做著自我介紹，一邊微笑著把手向她伸了過來。這個(gè)人個(gè)子很高，6英尺1英寸左右，有著一副瘦削精干的身材。盡管不像賈蘭德那樣魅力十足，但外貌也足以讓她多看一眼。更加吸引人的是，他有可能還不是一個(gè)連環(huán)殺手，這讓夏莉感覺生活突然有了期盼。三十五六歲的年紀(jì)，也許接近40了。白襯衫上打著一條紅色領(lǐng)帶，一頭黑發(fā)打理得干干凈凈的;淡褐色的眼睛，曬成褐色的皮膚里透出健康活力的氣息——她特別注意到他身上的褐色皮膚——這種膚色在監(jiān)獄里可是稀罕之物。夏莉感覺他的握手非常有力，充滿了熱情。

“特工布茨·克萊因。”另一個(gè)人接著上來和她握了手。這個(gè)人看上去年輕了點(diǎn)兒，個(gè)頭也小了不少，大概只有5英尺10英寸高，瘦削的臉龐棱角分明，架著一副黑框眼鏡。他的棕色卷發(fā)剪得很短，像鋼絲球似的趴在頭上。眼鏡后面的一雙眼睛和他領(lǐng)帶的顏色一樣，碧藍(lán)碧藍(lán)的。他們兩個(gè)加在一起，就是那種英俊男人和雜耍小丑的經(jīng)典混合體，是那種每個(gè)女人都會(huì)和他們?cè)诰瓢苫蚴且箍倳?huì)里談上幾個(gè)小時(shí)摸摸底的角色，女人對(duì)這樣的人再熟悉不過了。就在松開克萊因手的時(shí)候，夏莉眼角的余光瞥到賈蘭德正挪著步子從她辦公室門前的過道走過。因?yàn)槟_踝被鐵鐐拴住的緣故，他的步子顯得非常笨拙。約翰森——比賈蘭德矮了幾英寸，但卻胖了許多——鐵青著臉，抓著賈蘭德手肘彎上部，正押解著他回監(jiān)房去。賈蘭德身上的手銬腳鐐哐當(dāng)哐當(dāng)?shù)仨懼脙蓚€(gè)特工朝門外過道方向望過去。正在四處張望的賈蘭德一眼就看到了夏莉，他朝夏莉洋洋得意地?fù)u了搖手指，盡管他的手銬被鐵鏈串綁在腰間。

那樣的表情惹得夏莉很惱火，她趕緊把目光從他身上挪開去了。

“看看我能為你們做點(diǎn)什么？”夏莉一邊問兩個(gè)特工，一邊從他們身邊走到辦公桌前，把手中的筆記本和墨跡測(cè)試卡紙板放到辦公桌上。等她轉(zhuǎn)過身來，賈蘭德的身影已經(jīng)越出了她的視線，而面前的兩個(gè)特工正看著她。夏莉知道他們看到了什么：一個(gè)32歲的女人，身材瘦削，穿戴非常保守——這是因?yàn)橄睦蚬ぷ髟谝粋€(gè)高度緊張、且是男性為主的世界里。她的“制服”包括一雙黑色運(yùn)動(dòng)鞋、一條黑色的寬松褲和一件淺藍(lán)色的襯衫。夏莉有意識(shí)地用這樣一套裝束來遮隱自己的女性特征。白大褂胸前的紐扣扣得齊齊整整，寬寬大大地穿在外面，掩蓋了她身上有棱有形的部分。她把齊肩的栗褐色頭發(fā)綰在頭后，用一個(gè)大大的銀發(fā)夾夾著。一副小小的銀耳環(huán)和一只黑色男式表是她身上僅有的飾品。夏莉的相貌并不太出眾，嘴看上去還有點(diǎn)大，面色過于蒼白，眼睛是那種斜紋布樣的深藍(lán)色。偶爾和她約會(huì)的那些男人總說她漂亮，她知道那是他們想把手伸進(jìn)她褲襠里時(shí)才會(huì)這樣說的。所以，她一般不會(huì)把這些男人的話當(dāng)真的。

“如果你不介意的話，皮尤先生，我們需要和斯通醫(yī)生單獨(dú)談?wù)??！卑屯欣恼Z氣客氣禮貌，卻又不容置疑。

“當(dāng)然可以，我理解。嗯，你們結(jié)束之后，讓斯通醫(yī)生把你們帶到我辦公室來，我來安排人把你們送出去?！?/p>

“行，謝謝?！卑屯欣押玫攸c(diǎn)了點(diǎn)頭表示同意。他把皮尤送到門口后隨即把門關(guān)上了?，F(xiàn)在，房間里只有夏莉和兩個(gè)特工了。夏莉倚在辦公桌的邊上等著他們先開口說話，她有種感覺，不管這兩個(gè)人接下來要說什么，肯定都不是她愿意聽到的。

“也許她應(yīng)該坐下來聽你說?！碑?dāng)巴托利關(guān)上門回到他們跟前時(shí)，克萊因神情緊張地看了巴托利一眼建議說。

“她就在我們跟前，她能聽到你說的什么?！卑屯欣翢o表情地對(duì)克萊因說。

“什么事？”內(nèi)心的焦慮驅(qū)使夏莉血壓上升，她來回地看著面前的這兩個(gè)人?！鞍。恍枰?，我不需要坐下來聽?！?/p>

“我們是聯(lián)邦調(diào)查局特殊環(huán)境部的。特殊環(huán)境部不在聯(lián)邦調(diào)查局本部里面，而是在匡提科。我們到這兒是來尋求你幫助的?！卑屯欣f?！拔覀兪诸^上有個(gè)連環(huán)殺手的案子，我們專程到這兒來，是要請(qǐng)你為我們的調(diào)查提供幫助?！?/p>

夏莉胃部一陣痙攣。雖說她一直都致力于連環(huán)殺手的研究，試圖弄清每個(gè)細(xì)節(jié)，他們是些什么樣的人？是什么引發(fā)他們犯下如此惡行？是生理的原因還是心理的原因驅(qū)使他們犯下樁樁命案？他們身上是否有什么標(biāo)記或是共同點(diǎn)，幫助我們?cè)谒麄儧]有動(dòng)手殺人之前，就能把他們甄別出來……但是，夏莉的工作完全是研究性的。一方面她要客觀地確定引發(fā)恐懼的根源（也就是連環(huán)殺手），了解所有的相關(guān)因素;另一方面，她又要盡量讓自己與連環(huán)殺手保持一個(gè)合理的心理和物理距離，這是傳統(tǒng)的“創(chuàng)傷后焦慮綜合征”防治原理，也是她用來處理過去不幸遭遇的方法。當(dāng)然，她不得不面對(duì)的現(xiàn)實(shí)情況是：連環(huán)殺手往往藏跡于無辜的人群之中，讓她無法有效地做到這一點(diǎn)，這又讓她感到非常無助和恐懼，就像她17歲那年丟下赫莉逃走時(shí)一樣。

“我愿意盡我所能來幫助你們。”夏莉雙臂交叉抱在胸前說。陣陣寒意慢慢地爬上身來。她心想：這一定不是其他什么原因，肯定是空調(diào)的溫度調(diào)節(jié)裝置失靈了?！叭绻銈円?guī)湍銈冋碜锓傅牟牧?，我需要一些基本信息，有幾個(gè)受害者？他們的年齡、性別？他們有哪些共性？他們是如何遇害的？尸體是在哪兒被發(fā)現(xiàn)的……”

“我們沒有那么多時(shí)間?！卑屯欣e起手來打斷了夏莉滔滔不絕的演說。一旁的克萊因也點(diǎn)點(diǎn)頭表示同意巴托利的觀點(diǎn)?！白蛱煲估?，一個(gè)住在北卡斬魔山附近的17歲女孩從家里被擄走了，她的一家——母親、繼父、一個(gè)弟弟——被殺，這是兩個(gè)月以來第三個(gè)家庭遭遇這樣的攻擊。在前兩起案件中，我們發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)失蹤女孩是在她們家人遭難大約一周之后才被殺的。有證據(jù)表明：這些失蹤女孩從她們被綁架出來到她們尸體被發(fā)現(xiàn)之日這個(gè)期間里，她們是活著的。因此，現(xiàn)在失蹤的這個(gè)姑娘——貝莉·埃文斯——我估計(jì)我們要把她活著救出來，留給我們的時(shí)間也只有五六天了。”

夏莉聽著聽著，不覺手心出汗，雙耳轟鳴，胃里開始翻江倒海。盡管不太可能，但他描述的情節(jié)聽起來像……

“這不會(huì)是個(gè)玩笑吧？”她問。

第三章

夏莉的聲音連她自己聽起來都覺得有點(diǎn)沙啞了。她一下子從倚著的辦公桌邊上挺直了身子，可馬上又突然意識(shí)到自己是多么需要桌邊的支撐，才能勉強(qiáng)站穩(wěn)。

“我也希望這是個(gè)玩笑。”巴托利說，一邊的克萊因也搖著頭表示這不是玩笑。巴托利繼續(xù)對(duì)夏莉說，“我們請(qǐng)你和我們一起到斬魔山勘查一下犯罪現(xiàn)場(chǎng)，看看你會(huì)得出什么樣的結(jié)論，給我們說說你的見解?！?/p>

“不?！毕睦蛐念^一緊，腳下的地板似乎在上下顛簸?？巳R因是對(duì)的，她先前是應(yīng)該坐下來聽這件事的。但她怎么會(huì)想到……

巴托利的表情稍許緩和了點(diǎn)。

“你聽我說，我們知道你過去的遭遇?！卑屯欣f著走到夏莉的身邊。像她一樣，他也把屁股倚在辦公桌邊上，雙臂交叉抱在胸前，擺出和夏莉幾乎一模一樣的姿勢(shì)。模仿：這正是他現(xiàn)在所要做的。這是一種簡(jiǎn)單易行的方法，有助于一個(gè)人與其正在打交道的對(duì)象建立一種平等溝通的關(guān)系。但巴托利這樣做并不討巧，因?yàn)橄睦驅(qū)@一套實(shí)在太熟悉了。夏莉又故意放下手臂，但手指還是扒在桌邊上撐住身子。這時(shí)，她的潛意識(shí)又恢復(fù)了?！拔覀円呀?jīng)知道，上次這條毒蛇從草叢里爬出來咬人時(shí)給你帶來的痛苦。我們知道要你過來參與破案是有難處的?！?/p>

“兇手在這起案件中的作案手法與你所遭遇的那次慘案一模一樣?！笨巳R因告訴夏莉。“因此，我們判斷這次案子可能還是同一人所為，也就是說，‘步道殺手又露面了?！?/p>

聽到這里，夏莉一陣頭暈?zāi)垦＃捯舱f不出來了，不得不站在那兒大口大口地吞咽著空氣。

“不，”她又重復(fù)了一遍。她意識(shí)到自己的呼吸太快了。天哪！是不是自己患上呼吸過度癥了？不，不能在這里，不能在他們面前?！安降罋⑹帧笔呛绽蚝退患冶缓χ?，媒體給兇手起的名字。媒體之所以這樣稱呼兇手，是因?yàn)橄窳硗馕鍌€(gè)姑娘一樣，赫莉也是在家人遇害、自己被綁架之后，尸體被發(fā)現(xiàn)拋在了木板鋪就的人行步道下面。這樣的人行步道在大西洋沿海地區(qū)的海濱小鎮(zhèn)上隨處可見?！安豢赡苁撬?5年了！連環(huán)殺手不可能蟄伏這么長(zhǎng)時(shí)間再動(dòng)手的?！?/p>

“我不知道怎么跟你解釋?！卑屯欣柭柤缯f?！耙苍S他在這期間離開這個(gè)國(guó)度到國(guó)外生活去了，也許他是被關(guān)在監(jiān)獄里了，還有可能是什么病痛把他困在家里了。當(dāng)然，還有一種可能，就是這次只是有人在模仿他的作案手法。不管怎么解釋，現(xiàn)實(shí)情況是，時(shí)間已經(jīng)不允許我們?cè)僭囘@試那的來破案了。我們的觀點(diǎn)認(rèn)為這些案子是一人所為。作為唯一一個(gè)見過這個(gè)兇手真容并且從他的攻擊中死里逃生的人，你是能夠?yàn)槲覀兲峁椭牟欢诉x。如果你要回家收拾行裝，我們可以帶你去。如果你要和什么人聯(lián)系，告訴他們你和我們一起走了，也沒有問題。不論你要做什么安排，不管你需要什么，我們都會(huì)給你提供幫助的。但我們要你立即動(dòng)身，最好在一個(gè)小時(shí)之內(nèi)。”

“我做不到?！毕睦驌u著頭說。她這樣說是因?yàn)榫芙^他們的要求是她現(xiàn)在唯一能做的選擇。歲月的砥礪，加上自身的努力，她已經(jīng)基本撫平了15年前那個(gè)夜晚留給自己的巨大心理創(chuàng)傷。但傷口本身并沒有消失，仍然裂著口子流著血水，仍然給她帶來刺痛。如果放任這個(gè)傷口再次被揭開，它就有可能給自己帶來無窮無盡的傷害?！皩?duì)不起，我不能去，我就在這兒做點(diǎn)我能做的事情。我不能跟你們走，我不能把自己陷到這樁案子里去?！?/p>

“我們需要你?！卑屯欣畔率直?，張開一只手掌平撐在夏莉辦公桌的桌面上。（再一次模仿？夏莉意識(shí)到自己現(xiàn)在的姿勢(shì)，不敢肯定巴托利是不是又在模仿自己。不過，如果他是在模仿，巴托利這一次做得更加地從容淡定，讓人難以察覺。）他傾過身來盯著夏莉，眼睛里那股熱烈期盼的眼神直逼得夏莉要閉上眼睛。焦慮和擔(dān)憂讓夏莉口干舌燥，胃部陣陣痙攣?！捌查_你的個(gè)人遭遇，你是這個(gè)地區(qū)研究連環(huán)殺手最出色的專家，請(qǐng)你介入這個(gè)案子是聯(lián)邦調(diào)查局提出來的，并且經(jīng)過官方渠道直通司法部的頂層人物才定下來的。說到底，你已經(jīng)被指派給我們了。只要我們需要，你就必須跟我們一起工作，不管時(shí)間多長(zhǎng)。你現(xiàn)在是貝莉·埃文斯的最大希望?！?/p>

“我已經(jīng)被指派給你們了？居然沒有任何人事先征求我的意見，就把我指派給你們了？”夏莉的聲音因?yàn)殡y以抑制的忿怒而變得異常尖利。就在這時(shí)，赫莉的身影從她腦海深處浮現(xiàn)出來，和她最后一次見到的一模一樣。噢，天哪，我下一步的工作有可能決定一個(gè)女孩的性命。想到這里，她出了一身冷汗。

我沒有那么強(qiáng)大。

“臨時(shí)的，也就是到這個(gè)案子結(jié)束。當(dāng)然，嚴(yán)格說來，我想你是有權(quán)拒絕的?！?/p>

“我要幫助你們?！毕睦蛞贿呥@樣說，一邊卻又堅(jiān)決地?fù)u著頭拒絕，不是因?yàn)閯e的，而是因?yàn)樗裏o法——確實(shí)是無法——讓自己再次面對(duì)那樣一種毀滅生命的恐懼。在與邪惡的抗?fàn)幹校鶕?dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任是：把敵人的情況全部摸清楚，把這些信息告訴大家，從而達(dá)到讓大家得到預(yù)警、并且提前武裝自己的目的。他們不應(yīng)該要求她也下到前線戰(zhàn)壕里親自作戰(zhàn)。夏莉的下句話似乎被喉嚨里的腫塊哽在里面，她不得不使足力氣，終于才把它吐了出來：“我來整理分析相關(guān)材料，我來——”

突然，門外的過道里傳來一陣嘈雜聲，其中夾雜著一個(gè)男人撕心裂肺的號(hào)叫聲。盡管被墻壁和鐵門擋住了不少，這突如其來的聲音還是打斷了夏莉的話，把她的心嚇得怦怦亂跳，同時(shí)也把房間里三個(gè)人的注意力全都吸引到過道方向去了。

“見鬼，什么事？”巴托利猛然從辦公桌邊上挺直了身子。很快，過道里又傳來叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)慕饘僮矒袈?、奔跑的腳步聲，還有更多的喊叫聲。緊接著，夏莉辦公室關(guān)著的房門上傳來了瘋狂的敲門聲。

“斯通醫(yī)生！斯通醫(yī)生！”一個(gè)男人透過房門上面的小窗口大喊大叫著。“快過來！”

這樣瘋狂的呼叫以前從來沒有發(fā)生過。一陣驚悸像潮水一般漫遍夏莉全身的血管。她沖過去猛地把門拉開，只見獄警帕奈爾——他身上的名簽是這樣寫的——正在門口急得直跳腳。帕奈爾一見夏莉，就把她的目光引到了走道另一邊的盡頭。順著他所指的方向，夏莉看到，就在隔離鐵門的另一邊，一群獄警推推搡搡地?cái)D在那里。他們的對(duì)面，更蜂擁著一群被銬著的在押犯人，其他的獄警顯然被嚇得不知所措了。所有這些人的目光都集中在地上的什么東西上。

“發(fā)生什——？”夏莉的話還沒問完，就被帕奈爾抓住手臂，幾乎是拖出了辦公室。

“監(jiān)獄長(zhǎng)要你立即過去?！迸聊螤栠呎f邊拉著夏莉沿著過道往前沖了過去。

“喂喂，等等！”這次是巴托利在夏莉背后吼叫的聲音。他在代夏莉表示憤怒，感覺夏莉像被帕奈爾綁架去了。

“沒事，”夏莉邊隨著帕奈爾往前跑，邊回過頭對(duì)巴托利喊道。

走道前面的隔離鐵門是關(guān)著的，當(dāng)夏莉跑到鐵門跟前時(shí)，透過鐵門上的鋼絲網(wǎng)，她看到地上躺著一個(gè)人。從他身上的橘黃色囚服可以斷定，這是一個(gè)在押犯人。皮尤正蹲在傷者的一旁，見夏莉過來，他馬上轉(zhuǎn)過身來對(duì)她喊道：“斯通醫(yī)生！這個(gè)人受了重傷！你是醫(yī)生，你知道該如何做緊急處理，是不是？”

“是?！毕睦蜻厬?yīng)著皮尤的問話，邊把目光落到傷者身上。在獄警忙著打開隔離鐵門放她進(jìn)來的當(dāng)兒，她眼角的余光注意到巴托利和克萊因也跟著跑過來了。他們正對(duì)著把門的獄警揮舞著警徽，試圖說服獄警不用經(jīng)過那些復(fù)雜的程序，就放他倆直接跟著夏莉跨過那扇哐當(dāng)作響的隔離鐵門進(jìn)來。夏莉趕緊驅(qū)使自己把注意力轉(zhuǎn)移到她面前的場(chǎng)景上來：在傷者躺著的另一邊，獄警們正拖著另外一個(gè)在押犯人——這個(gè)人顯然已經(jīng)失去了知覺——朝通向大樓主體部分的過道交叉口走去。在這個(gè)監(jiān)獄里，牢房以及其他一些設(shè)施都設(shè)置在大樓的主體部分里。

“發(fā)生什么事了？”夏莉一跨過那道隔離鐵門，就趕緊蹲到皮尤的身邊，上氣不接下氣地問道。她剛才就想知道究竟是怎么回事，但被帕奈爾打斷了。當(dāng)她運(yùn)用“急救用傷員驗(yàn)傷分類法”對(duì)這個(gè)傷者進(jìn)行評(píng)估時(shí)，她的腎上腺素以兩倍于子彈發(fā)射的速度突然躥升：賈蘭德！夏莉認(rèn)出躺在地上的傷者竟然是賈蘭德時(shí)，她怔住了。賈蘭德面無血色，雙目緊閉，四仰八叉地躺在水泥地上。他的身子一動(dòng)不動(dòng)地躺著，但他胸口上的血還是在往外直涌，把連衫褲囚衣的前襟浸透成了一片鮮紅色，看上去亮閃閃的。

“賈蘭德先生，”夏莉一邊急切地呼喚著賈蘭德，一邊把兩根手指按到他耳朵下面的血脈上。皮尤在一旁對(duì)她說：“他被另外一個(gè)在押犯人捅了。趕緊給他采取措施。”

夏莉只能摸到微弱、不規(guī)則的脈搏，但這至少說明賈蘭德還活著。她飛快地把他身上連衫褲上衣的拉鏈拉開到捆在腰部的鐵鏈處，然后把上衣朝兩邊掀開去，好讓傷口露到外面來。她快如閃電般地得出了結(jié)論：在這個(gè)肌肉發(fā)達(dá)、身強(qiáng)體健的男人身上，緊靠在他左邊乳頭上方，有一道一英寸長(zhǎng)的口子，鮮血正應(yīng)著脈搏的節(jié)奏從這道傷口里向外涌動(dòng)著。這是不祥的預(yù)兆，但這也讓夏莉相信，賈蘭德的心臟至少還在跳動(dòng)。雖然憑肉眼一時(shí)還無法證明，但她感覺賈蘭德此時(shí)還有自主呼吸的能力。

“是納什干的，他們正把他押回到監(jiān)房里去呢?！闭驹谥車囊粋€(gè)獄警對(duì)皮尤說。夏莉揚(yáng)起眼睛朝上一瞅，說話的是約翰森。從約翰森愁眉苦臉的樣子可以看出，出了這樣的事，他覺得攤上大麻煩了。夏莉猜想，監(jiān)獄長(zhǎng)當(dāng)時(shí)恰巧在隔離鐵門的這一邊，他可能正在返回自己在1號(hào)樓的辦公室路上?？赡芫驮谶@個(gè)時(shí)候，納什的攻擊發(fā)生了，嘈雜聲把他拉回到了現(xiàn)場(chǎng)。這座監(jiān)獄里一共有五座像1號(hào)樓那樣的大樓，構(gòu)成了這座巨型監(jiān)獄的主體。

“我們當(dāng)時(shí)正帶著納什那一幫人到圖書室去。”另外一個(gè)獄警補(bǔ)充道。圖書室和夏莉的辦公室以及會(huì)見室都在隔離鐵門的同一邊。所以，很明顯，這次攻擊正巧發(fā)生在賈蘭德從會(huì)見室出來和納什那一幫人到圖書室去的路上?！凹{什突然沖向賈蘭德，速度太快了，沒有人能擋得住的。也就是一眨眼的功夫，事情就出了。”

“我們已經(jīng)把作案的刀拿下了?！钡谌齻€(gè)獄警接過話來?！按蠹s有6英寸長(zhǎng)，剃須刀片般的鋒利?！?/p>

“該死。一定給我查清刀是從哪兒來的。”皮尤十分氣憤地瞪了周圍的獄警一眼。當(dāng)他看到那兩個(gè)特工像影子一樣跟在夏莉身后的時(shí)候，他的臉色瞬間由紫變青，氣得咬牙切齒，雙眼鼓突。夏莉也是在無意中注意到皮尤這些表情變化的。她張開手掌，平按在賈蘭德胸前的傷口上。為了增加力度，她又把另一只手加按在這只手上，使勁往下壓，想把血流止住。賈蘭德滿是肌肉的胸膛顯得很寬，也很暖和——傷口里流出來的鮮血把他胸部弄得滑滑的：流出來的血太多了。