龐啟帆編譯

我的朋友加百利在哥倫比亞麥德林市附近的米拉格洛斯小鎮(zhèn)有一個(gè)微型農(nóng)場，這個(gè)農(nóng)場只有一頭奶牛。然而，加百利的夢想是擁有一個(gè)有許多奶牛的大農(nóng)場。

每天日落時(shí)，加百利都會(huì)看著地平線出神。一天，他指著地平線對父親說：“爸爸，我想到那邊去。但是我不知道怎么才能到達(dá)？

父親非常高興，鼓勵(lì)他盡快行動(dòng)起來，并對他說：“你到達(dá)那邊后，跟那些土地的主人談?wù)?，問他是否可以租一點(diǎn)土地給我們?！?/p>

加百利答道：“可是我們沒有錢?！?/p>

父親說道：“別擔(dān)心，你盡管去跟他談?wù)劇！?/p>

幾年后，加百利不但擁有了一個(gè)有數(shù)百頭奶牛的農(nóng)場。還擁有了一個(gè)銀河系主題公園、一個(gè)小型動(dòng)物園，這些產(chǎn)業(yè)給他以及那些土地的主人帶來了不小的收益。

一年前，加百利的妻子突然產(chǎn)生了一個(gè)夢想：“我想造一頭世界上最大的奶牛模型?！奔影倮螂娫捊o朋友曼奴埃爾·埃爾曼德斯，把妻子的夢想告訴了他。三天后，曼奴埃爾擬好了計(jì)劃草案。

加百利夫婦問：“需要花多少錢？”

曼奴埃爾說出了一個(gè)巨大的數(shù)目。

“不會(huì)有人借那么多錢來給我們造一頭奶牛模型?！彼麄兿?。但銀行的經(jīng)理認(rèn)可他們的投資模式，更為他們的夢想而感動(dòng)。很快，加百利夫婦從銀行貸到了他們所需的資金。

不久，世界上最大的奶牛模型“曼努埃拉”出現(xiàn)在公眾面前。這頭奶牛身高9米，體長16米。當(dāng)你在奶牛體內(nèi)參觀時(shí)，還可以了解到草是如何變成牛奶的。最后，在奶牛體內(nèi)完成一個(gè)17分鐘的神奇之旅后，你將乘坐升降機(jī)回到地面。

記者問加百利：“加百利先生，你的成功真是太神奇了，許多人都對你的傳奇經(jīng)歷津津樂道。你認(rèn)為，你取得今天的成就，主要靠的是什么？”

加百利沉思了一會(huì)兒，說：“我想是一個(gè)夢想和一點(diǎn)兒膽量?！?/p>