劉素虹 改編

若冰是個(gè)酷愛莎士比亞戲劇的姑娘。父母去世后，為了照顧身患重疾的姐姐喬安娜，她回到故鄉(xiāng)小鎮(zhèn)當(dāng)了一名護(hù)士。小鎮(zhèn)生活壓抑乏味，喬安娜的古怪性情更讓她備受折磨。若冰在生活中唯一的樂趣是，每年省城舉辦莎士比亞戲劇節(jié)時(shí)，她都坐火車去看一場(chǎng)莎劇，短短幾個(gè)小時(shí)的快樂時(shí)光，能使她忘記煩惱，對(duì)未來充滿希望。

那一年莎劇節(jié)，若冰穿著一條綠色傘裙來到省城。演出結(jié)束后，她忽然發(fā)現(xiàn)手包不見了。原來，她在中場(chǎng)休息去洗手間時(shí)，把手包忘在了那里，等再回去找時(shí)，手包已沒了蹤影?？蓱z的若冰現(xiàn)在身無分文，只能在街頭徘徊。

就在這時(shí)，一名正在遛狗的男子從若冰身邊走過，他的狗碰到了若冰的裙子，男子連忙向若冰道歉，見若冰一副沮喪的樣子，就關(guān)切地詢問是否需要幫助。得知若冰專門坐火車來看莎劇，男子認(rèn)為這是個(gè)與眾不同的姑娘，他十分樂意借錢給她買車票。男子提議：“走之前你應(yīng)該吃點(diǎn)東西，不然就享受不到坐火車的樂趣了?！?/p>

自幼家教極嚴(yán)的若冰，平時(shí)從不跟陌生男子說話，但不知為何，她對(duì)眼前這位男子產(chǎn)生了信任感，十分順從地跟隨他回了家。

通過交談，若冰得知男子叫丹尼洛，來自黑山共和國(guó)一個(gè)小山村，以維修鐘表為業(yè)。鐘表店也就是他的家。在這里，他們伴著悠揚(yáng)的音樂共進(jìn)晚餐，成熟而富有魅力的丹尼洛讓若冰一見傾心。相處的時(shí)光如此短暫，為了趕上最后一班火車，丹尼洛送若冰來到車站，在火車即將進(jìn)站的時(shí)刻，丹尼洛終于向她表白了愛意，這讓若冰驚喜不已。

臨別時(shí)，丹尼洛告訴若冰，自己馬上要回祖國(guó)辦些事，會(huì)有很長(zhǎng)一段時(shí)間不在這里。考慮到家鄉(xiāng)時(shí)局不穩(wěn)，通郵不暢，他和若冰約定一年內(nèi)不通信，第二年莎劇節(jié)的第一天，還在這間鐘表店相見。丹尼洛深情地說：“明年夏天我們將再次見面，你不用通知我，如果你的感覺還沒有變的話，來就是了?！彼终f，“不過我還有一個(gè)要求，你仍然得穿這條綠裙子，這樣我就能很快認(rèn)出你來?！眱蓚€(gè)年輕人憧憬著一年后重逢的場(chǎng)景，都激動(dòng)不已。

遇到丹尼洛，使若冰第一次墜入情網(wǎng)。丹尼洛像影子一樣充溢在她的生活中，令她變得異常充實(shí)，內(nèi)心時(shí)時(shí)充滿了柔情。喬安娜的折騰和小鎮(zhèn)生活的枯燥也變得無足輕重了。她對(duì)病人體貼入微，關(guān)懷備至，得空就鉆進(jìn)圖書館查閱黑山的資料，還自學(xué)斯拉夫語。她這才明白為何從前看不上任何男子，原來都是為了等待命里注定的丹尼洛。

轉(zhuǎn)眼間一年過去了，若冰早早訂好了莎劇節(jié)戲票。那條綠裙子自她和丹尼洛見面后，就被精心收存起來，再?zèng)]舍得穿，但若冰還是決定送去干洗，她希望裙子像剛買時(shí)一樣嶄新。結(jié)果，到了約定取裙子的日子，店員卻抱歉地告訴她，由于負(fù)責(zé)熨燙的女工忙于照顧生病的兒子，她的裙子無法按時(shí)取回。

心急如焚的若冰只得再買一條綠裙子。在鎮(zhèn)上唯一一家時(shí)裝店，她幸運(yùn)地找到了一條橙綠色裙子，這條裙子相比于原來那條不僅有色差，質(zhì)地也更薄些，但也只能將就了。

若冰來到了省城，這次觀看的莎劇是《皆大歡喜》，但因?yàn)榇┑娜棺颖?，劇?chǎng)里強(qiáng)大的冷氣把她凍得瑟瑟發(fā)抖，而即將到來的約會(huì)更讓她情緒激動(dòng)，以致無法專注于劇情。終于，若冰決定不等戲劇結(jié)束，提前去找丹尼洛。

隔著鐘表店的紗門，若冰一眼就看見丹尼洛正在柜臺(tái)里專心致志地修理鐘表。他依然那么偉岸英俊，若冰很想拉開紗門撲向他，但女性的矜持和羞澀又讓她強(qiáng)抑欲望，隔著紗門輕輕叫了他一聲。聲音太小，丹尼洛似乎沒聽見，接著他抬頭，好像無意中看見了若冰。他站起身，遲遲疑疑地朝她走來，突然，他煩躁地環(huán)顧四周，當(dāng)他重新看著若冰時(shí)，又不可思議地晃著腦袋，呲著牙……最終，他似乎下定決心，當(dāng)著若冰的面，關(guān)上了紗門后的房門。

整整思念了一年的那個(gè)他突然變成陌生人，若冰感受到巨大的恥辱，她想沖進(jìn)去找丹尼洛算賬，大喊大叫，可是，強(qiáng)烈的自尊心使她忍住了。若冰猜測(cè)丹尼洛從黑山帶回了他的妻子，此刻就在樓上，所以他才匆忙地趕她走；而自己則太輕信男子，太輕信偶然的邂逅、瞬間的約定……丹尼洛那一臉的驚慌擊潰了她一年的幻想，她痛苦得不能自拔，在街角啜泣起來。

痛哭之后，理智的若冰還是決定勇敢地正視這個(gè)打擊，挺過這段難熬的日子。

四十年過去了，姐姐喬安娜已經(jīng)去世十幾年，若冰則成為醫(yī)院的權(quán)威、本城公認(rèn)的氣質(zhì)最出眾的女人。這些年里，她曾經(jīng)試著談過幾場(chǎng)戀愛，卻都沒有結(jié)果。她知道，在心里，自己仍然在愛著丹尼洛，雖然他曾經(jīng)那么深深地傷害了她。如今的若冰心境平靜，四十年不變的是她依舊鐘情于戲劇。只是她再也沒有去過省城，而是到更大、更遠(yuǎn)的城市去看莎劇。

這天，醫(yī)院新接收了幾個(gè)從外市轉(zhuǎn)來的病人，暫時(shí)安置在若冰的科室。若冰驚異地發(fā)現(xiàn)其中一位昏迷者竟有些面熟，再仔細(xì)打量，天啊，竟是丹尼洛，只是他的身體比之前萎縮了很多。若冰迫不及待地查看了病人資料，才發(fā)現(xiàn)，此人并不是丹尼洛，而是丹尼洛的孿生哥哥，他是個(gè)聾啞人，輕度智障，受過鐘表修理訓(xùn)練。資料中說，這個(gè)智障哥哥一直依賴弟弟丹尼洛照顧，而丹尼洛幾年前去世了，他哥哥的精神因此出現(xiàn)了嚴(yán)重不穩(wěn)定狀態(tài)。

若冰突然醒悟，自己犯了一個(gè)極大的錯(cuò)誤：顯然，四十年前若冰去找丹尼洛，碰到的不是丹尼洛，而是他的智障哥哥。怪不得他像不認(rèn)識(shí)她似的，怪不得他舉止那么怪異。

若冰渾身打戰(zhàn)，她不能接受這份荒謬。莎士比亞的戲劇中也有很多雙胞胎引起的誤會(huì)，只是，戲里總有誤會(huì)解除的時(shí)候，都是皆大歡喜的結(jié)局，可若冰的一生呢？

生命的軌跡有太多的不確定性：若冰為何不看完那場(chǎng)劇呢，兩人約定的是看完莎劇后的時(shí)間呀；如果若冰去找丹尼洛時(shí)他剛好和一年前一樣去遛狗了呢？他怎么知道若冰會(huì)提前退場(chǎng)？如果不是負(fù)責(zé)熨燙的女工忙于照顧生病的兒子，若冰就不會(huì)買那條太薄的新裙子，也許就不會(huì)提前退場(chǎng)……

當(dāng)然，若冰想，就算他們沒有錯(cuò)過，就算他們相愛了，或許還是會(huì)有矛盾。一個(gè)人有性格怪僻的殘疾姐姐，一個(gè)人有又聾又啞的智障哥哥，他們?cè)趺茨茉谝黄鹕钅兀?/p>