編譯/阿彪

瑪莎過生日時，收到男朋友送給她的一根釣魚竿。為了好好利用這件生日禮物，她決定獨自一人去附近的冰池玩釣魚。第二天一大早，她拿上全套釣具直奔冰地。

不一會兒，瑪莎到了目的地，周圍空無一人，冰池白皚皚的。釣魚可不能在冰面上釣，瑪莎撅著屁股，在冰面上敲開一個大洞，伸進去釣竿。

釣了一會兒，瑪莎突然聽到一個男人朝她大吼：“女士！那里沒有魚！”

怪不得沒有釣到魚呢，瑪莎離開這里，繼續(xù)往前走，換了一個地方，又破開一個洞。這時，同樣的聲音又響起來，告訴她那里沒有魚。

“該死的！”瑪莎罵道，她不死心，又挪動地方，繼續(xù)敲開一個窟窿。這時，男人的聲音又響起來：那里沒有魚。

瑪莎抬起頭，看到一個憤怒的男人正瞪著她。

“你怎么知道那里沒有魚呢？”瑪莎問道。

那人鎮(zhèn)靜地回答她：“呃，首先呢，這里是冰球場；第二呢，你得為那些窟窿付費?！?/p>

司志政薦自《新故事·綠版》