記者_(dá)肖雨溦 編輯_曹爾寅 供圖_CFP 新華
歐洲豪門實(shí)力在內(nèi),機(jī)會在外
——德葡荷的差異化留學(xué)
記者_(dá)肖雨溦 編輯_曹爾寅 供圖_CFP 新華
近幾年,一些高性價(jià)比的歐洲大陸國家正受到越來越多中國留學(xué)生的關(guān)注。其中,德國以其嚴(yán)謹(jǐn)而高質(zhì)量的教育系統(tǒng)領(lǐng)跑歐洲留學(xué)的第一梯隊(duì);荷蘭則后續(xù)發(fā)力,用英文授課和寬松的簽證政策優(yōu)勢吸引眾多國際生前往就讀;葡萄牙雖然比較冷門,但隨著葡語人才的需求日益增長,日后亦有成為留學(xué)黑馬的潛力。
>> 2014年巴西世界杯,德國隊(duì)一路過關(guān)斬將,最終捧得大力神杯。
2014世界杯雖已完美落幕,但各國在留學(xué)賽場上的較量仍在繼續(xù),捧得大力神杯的“日耳曼戰(zhàn)車”、斬獲亞軍的橙衣軍團(tuán)以及飲恨出局的“葡萄牙戰(zhàn)艦”在留學(xué)賽場上的表現(xiàn)又如何呢?
德國留學(xué)不僅性價(jià)比高,在大學(xué)的科研能力及教育質(zhì)量上也占盡優(yōu)勢,近幾年,中國留學(xué)生前往德國的增速很快。不過去德國留學(xué)的門檻也不低:一是要搞定德語,二是要求本科GPA優(yōu)秀。去荷蘭留學(xué)不需要為學(xué)“小語種”犯愁,因?yàn)楹商m大學(xué)普遍采用英語教學(xué),國際化程度較高,簽證政策也很寬松,但由于荷蘭是個(gè)小國,所以發(fā)展空間也小,想留在那邊就業(yè)的可能性不大。葡萄牙在教育領(lǐng)域比前兩位對手稍遜一頭,中國留學(xué)生在葡的人數(shù)更是屈指可數(shù),但隨著中國與葡語國家的經(jīng)貿(mào)往來日益緊密,葡語專業(yè)人才會愈加稀缺,葡萄牙留學(xué)或?qū)⒂瓉硪粋€(gè)高峰。
7月初,德國總理默克爾訪華,帶來數(shù)十億歐元的經(jīng)貿(mào)大單,中德兩國的貿(mào)易伙伴關(guān)系再上一層新臺階,隨著兩國間經(jīng)貿(mào)往來日益密切,德語人才的需求也變得越來越大,為留學(xué)德國的中國學(xué)生提供了廣闊的就業(yè)前景。
此外,選擇德國可以為留學(xué)家庭減輕不少的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),因?yàn)榈聡拇髮W(xué)不僅不收學(xué)費(fèi),而且生活費(fèi)比英美國家要低不少。留學(xué)生還可以打工掙生活費(fèi),這在德國完全合法。
據(jù)《2014年中國學(xué)生意向調(diào)查報(bào)告》顯示,德國已經(jīng)成為2013年歐洲留學(xué)國家中中國留學(xué)生人數(shù)漲幅最大的國家,僅2013-2014年度,中國在德的留學(xué)生已經(jīng)超過3萬人。
雖然德國教育如此吸引眼球,但是,德國大學(xué)“嚴(yán)進(jìn)嚴(yán)出”的聲譽(yù)也注定了德國留學(xué)的高門檻。德國大學(xué)錄取研究生主要看三個(gè)方面:一是大學(xué)期間的平均成績,二是申請人的外語水平(德語或者英語),三是申請人是否是211工程大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生。
德國規(guī)定外國學(xué)生在入學(xué)前必須提供語言證明。目前,德國有兩種針對外國留學(xué)生的德語考試,德??荚嚕═estDaF)和DSH考試。大部分德國大學(xué)要求學(xué)生達(dá)到德福4級或者DSH2級。因此,學(xué)生必須拿到相應(yīng)的德語語言證書才可以入讀德國大學(xué)。
德國留學(xué)還有一個(gè)必不可少的環(huán)節(jié),即必須通過德國使館文化處留德人員審核部的審核(簡稱APS審核)。APS審核主要是鑒定申請者學(xué)歷的真實(shí)性和是否具備德國大學(xué)的入學(xué)資格,分為個(gè)審和團(tuán)審兩種。
個(gè)審要求學(xué)生去北京或上海的審核部參加面試和德適考試(申請碩士的學(xué)生不用參加),可以選擇英語或德語兩種語言。審核通過后學(xué)生會得到一個(gè)相應(yīng)的APS成績,之后方可申請德國的大學(xué)。個(gè)審較為嚴(yán)格,通過率僅為30%到40%。
團(tuán)審則是把審核權(quán)由APS轉(zhuǎn)移給德國的大學(xué),主要針對一些德國大學(xué)與國內(nèi)高?;蛑薪闄C(jī)構(gòu)的合作項(xiàng)目。申請者直接由大學(xué)的教授面試,通過后就可以入讀該校。因此,團(tuán)審的優(yōu)勢在于程序簡單、準(zhǔn)備時(shí)間短、通過率高。
APS審核的面試只有三次機(jī)會,三次都無法通過就永遠(yuǎn)失去了去德國留學(xué)的機(jī)會。因此有很多同學(xué)為了避免個(gè)審不過,便通過中介機(jī)構(gòu)的團(tuán)審項(xiàng)目前往德國。不過有些中介機(jī)構(gòu)往往夸大團(tuán)審項(xiàng)目的優(yōu)勢,讓學(xué)生認(rèn)為只要通過團(tuán)審就一定可以入讀德國大學(xué),其實(shí)并非都如此。由于德國大學(xué)在一些“熱門專業(yè)”的申請上設(shè)有名額限制,能否成功入讀這些“熱門專業(yè)”,取決于申請學(xué)生的GPA和專業(yè)筆試成績是否足夠優(yōu)秀,與團(tuán)審?fù)ㄟ^無關(guān)。
“德國公立大學(xué)不收取任何學(xué)費(fèi),僅收取一百多歐的注冊費(fèi),這和英美等國動輒幾十萬的學(xué)費(fèi)相比,可謂九牛一毛?!闭诘聡鴾?zhǔn)備德??荚嚨狞S浩表示,不收學(xué)費(fèi)是他選擇德國的主要原因。黃浩是今年上半年通過團(tuán)審項(xiàng)目來德國的,目前他的目標(biāo)是在冬季學(xué)期入讀萊比錫大學(xué)的企業(yè)管理學(xué)碩士專業(yè)。
“德國人還是公平的,誰的本科成績好就優(yōu)先讓誰入學(xué)?!秉S浩坦言,去德國讀碩士,本科成績十分重要,對于GPA平均85分以上的他來說,獲得語言證書后直接入讀應(yīng)該不難。
《留學(xué)》提醒學(xué)生和家長,德國教育注重基礎(chǔ)和專業(yè)知識,因此學(xué)生的平均成績往往是重要評判標(biāo)準(zhǔn)。成績不好的本科生想要通過團(tuán)審的項(xiàng)目去德國混一個(gè)碩士學(xué)位,可能連按期入學(xué)都不易。
德國公立大學(xué)不收取任何學(xué)費(fèi),僅收取一百多歐的注冊費(fèi)。
7月下旬,習(xí)近平出訪拉美四國,首站便是以葡萄牙語作為官方語言的金磚國家巴西,他的出訪將帶動中國企業(yè)在巴西的投資與建設(shè),這也預(yù)示著中國對葡語人才的需求將出現(xiàn)新一輪的井噴。
葡萄牙駐華大使若熱·托雷斯·佩雷拉在早前接受《留學(xué)》采訪時(shí)表示葡萄牙語系的學(xué)生就業(yè)率相比其他語系更有優(yōu)勢。因?yàn)橹袊藢ζ险Z國家的廣闊市場越來越感興趣,中國企業(yè)的觸角逐漸開始向巴西、安哥拉和莫桑比克等葡語系國延伸。而在這一進(jìn)程中,會講葡語和漢語兩種語言的人正在成為跨國企業(yè)的“搶手貨”。雖然機(jī)會在葡萄牙本國之外,不過若學(xué)習(xí)正宗葡語,去“宗主國”葡萄牙留學(xué)是不二之選。
近幾年,中國留學(xué)生前往葡萄牙留學(xué)的積極性有明顯增加。葡萄牙的本科一般為三至四年,研究生為兩年。如果想要去葡萄牙讀本科,必須參加葡萄牙高考。葡萄牙高考只考一門科目,比如說,學(xué)生想要申請某所大學(xué)的經(jīng)濟(jì)系,他可以在相應(yīng)的4門科目即葡萄牙語、數(shù)學(xué)、邏輯學(xué)、歷史里任選一門參加國家考試,根據(jù)這門考試的成績來申請相關(guān)的大學(xué),而且申請任何專業(yè)的考試都有相應(yīng)的4門科目。
也有一些大學(xué)承認(rèn)中國學(xué)生的高考成績,如科英布拉大學(xué) (Coimbra University),該校規(guī)定,中國高考生可以直接憑高考成績申請,不同的專業(yè)對文科、理科成績有不同的需求。此外,學(xué)生的成績必須達(dá)到高考總分的60%以上。
去葡萄牙讀碩士,中國留學(xué)生有兩種選擇,第一是選擇英語授課類專業(yè),不需要葡語基礎(chǔ)。葡萄牙的大學(xué),像里斯本大學(xué),開設(shè)一些英語授課MBA項(xiàng)目,接受中國留學(xué)生申請。第二是選擇葡語授課類專業(yè),可選范圍會更廣。這類比較適合本科是學(xué)葡語專業(yè)想要去葡萄牙深造的學(xué)生。申請方式比較簡單,通常都是去學(xué)校的官網(wǎng)申請系統(tǒng)注冊,然后在提交各種所需材料如中英文成績單掃描件等。
值得注意的是,學(xué)費(fèi)低廉已經(jīng)不再是葡萄牙留學(xué)的優(yōu)勢了。在葡萄牙科英布拉大學(xué)讀研究生的張同學(xué)告訴《留學(xué)》,2013年本科和研究生的學(xué)費(fèi)還是每年1080歐元,但從今年開始針對留學(xué)生的學(xué)費(fèi)猛漲了近七倍。
對于學(xué)生畢業(yè)后是留在葡萄牙找工作還是回國的問題,北京交通大學(xué)葡萄牙語系的祝老師對《留學(xué)》表示,“葡語專業(yè)在國內(nèi)的發(fā)展要更好一些。”他建議本科在國內(nèi)學(xué)葡語的學(xué)生,可以考慮去葡萄牙修讀非語言類專業(yè)的碩士,因?yàn)槌蔀檎Z言加專業(yè)的復(fù)合型人才對他們將來找工作更有幫助。
>> 當(dāng)?shù)貢r(shí)間2014年7月17日,國家主席習(xí)近平出席巴西總統(tǒng)羅塞夫舉行的歡迎儀式。 此次習(xí)近平主席出訪拉美四國,首站便是以葡萄牙語作為官方語言的金磚國家巴西。
去小語種國家留學(xué),學(xué)習(xí)小語種并非唯一途徑,很多非英語國家的高校開設(shè)英文授課,而荷蘭是非英語國家中英語普及度最高的國家。雖然官方語言是荷蘭語,但95%的荷蘭人都會說英語,且荷蘭人的語言能力很強(qiáng),很多人都會講第二甚至第三外語,比如法語和德語。這與荷蘭處于德法之間、西望英國的地理位置有關(guān)。許多留學(xué)荷蘭的學(xué)生開玩笑說,去荷蘭可以聽到歐洲大陸的各種主流語言,若肯努力,花一份學(xué)費(fèi)可以學(xué)到好幾門小語種,實(shí)乃兼容并包、集語言之大成。
幾乎所有的專業(yè)都開設(shè)英文授課,再加上寬松的簽證政策,荷蘭逐漸成為近幾年中國學(xué)生的熱門留學(xué)目的國之一。在2012-2013學(xué)年,共有6000多名中國學(xué)生在荷蘭留學(xué)。
在2013年《泰晤士報(bào)》世界著名大學(xué)排名中,擁有60所大學(xué)的荷蘭為世界百強(qiáng)大學(xué)貢獻(xiàn)了8個(gè)席位。此外,在優(yōu)勢學(xué)科上,荷蘭的農(nóng)業(yè)與環(huán)境科學(xué)在全球名列前茅,法律類專業(yè)也擁有較高的聲望。
荷蘭的簽證政策比較寬松:荷蘭的學(xué)生入境簽證為“返簽”,既有學(xué)校在當(dāng)?shù)負(fù)?dān)保為留學(xué)生申請簽證,成功率高。完成學(xué)業(yè)后,簽證可續(xù)簽一年,為留學(xué)生找工作留下足夠的緩沖時(shí)間。在荷蘭工作滿三年可以申請歐洲藍(lán)卡(類似一種工作和居留許可證,有效期為兩年,并可申請延期。)自由在歐盟國家工作。若在荷蘭連續(xù)工作滿五年就有可能獲得永久居留證,待遇和國民一樣。
雖然擁有如此優(yōu)惠的簽證政策,但是據(jù)一位在荷蘭留學(xué)的中國學(xué)生介紹,在荷蘭學(xué)習(xí)期間是不允許打工的,而且就算畢業(yè)后想在荷蘭找工作基本是“Mission Impossible”,因?yàn)楹商m勞工局會首先將工作機(jī)會留給本國人,在荷蘭失業(yè)率較高的情況下,留學(xué)生找到一份工作十分困難。
雖然想畢業(yè)后在荷蘭工作的可能性不大,但是如果只沖著荷蘭大學(xué)國際化的教育質(zhì)量,留學(xué)生還是不虛此行的。荷蘭的大學(xué)主要分為兩類:研究型大學(xué)(U類)和應(yīng)用科學(xué)型大學(xué)(H類)。前者培養(yǎng)學(xué)生在學(xué)術(shù)及專業(yè)環(huán)境下獨(dú)立操作研究性課題的能力,而后者則更注重學(xué)生的實(shí)踐能力,為其將來從事某一行業(yè)做準(zhǔn)備。從數(shù)量上看,荷蘭的應(yīng)用科學(xué)大學(xué)比研究型大學(xué)要多得多。荷蘭有18所政府資助的研究型大學(xué),而應(yīng)用科學(xué)大學(xué)則有42 所,是前者的兩倍多。
H類大學(xué)本科招生中國高中畢業(yè)生,不要求國內(nèi)的高考成績;U類大學(xué)本科申請要求學(xué)生在中國正規(guī)本科院校至少修讀一年(少數(shù)荷蘭U類大學(xué)也接收中國高中畢業(yè)生);研究生申請則要求申請者為中國本科院校的畢業(yè)生。
必須提醒的是,學(xué)生需要申請Nuffic證書,才能獲得荷蘭入境簽證的資格。不同于德國嚴(yán)苛的APS審核,荷蘭的Nuffic證書申請要容易的多,只需在網(wǎng)上填寫Nuffic證書申請表,再提交學(xué)生的英語考試成績、畢業(yè)證書、學(xué)位證書、成績單以及護(hù)照或身份證即可。建議大家在申請荷蘭高校課程時(shí),同時(shí)申請Nuffic證書。
對于奔著英文授課去的中國學(xué)生來說,英語流利是留學(xué)荷蘭的必備要素。因此,無論是申請荷蘭大學(xué)的本科還是研究生,都需要提供英語考試成績。就雅思而言,一般本科入學(xué)的要求為6分,碩士要求為6.0-6.5分,部分專業(yè)要求7分。
荷蘭本科一般為三至四年,研究生分研究式(兩年)和授課式(一年)。以一年制的碩士為例,整體分為五個(gè)學(xué)期,每個(gè)學(xué)期兩個(gè)月。學(xué)費(fèi)平均在12000歐元,住宿和生活費(fèi)每個(gè)月800歐元,這樣一年的花費(fèi)可以控制在20萬人民幣??梢?,課程安排緊湊且花費(fèi)較低的荷蘭,留學(xué)性價(jià)比去英美等國要高出不少。
正在荷蘭瓦格寧根大學(xué)就讀食品安全專業(yè)的研究生張姍姍對《留學(xué)》表示,她選擇荷蘭主要是考慮到專業(yè)排名,因?yàn)橥吒駥幐髮W(xué)在食品安全方面排名全球前三。此外,荷蘭素有“鮮花”王國的美譽(yù),環(huán)境優(yōu)美,這也是吸引留學(xué)生的重要因素。
2008年,Neso China推出了荷蘭橙色郁金香獎學(xué)金(OTS),旨在為優(yōu)秀的中國學(xué)生創(chuàng)造更多赴荷蘭留學(xué)的機(jī)會。由于 OTS是一項(xiàng)專門面對中國學(xué)生的獎學(xué)金,國內(nèi)申請者不需要與其他國家和地區(qū)的學(xué)生來競爭,相比留學(xué)荷蘭其他獎學(xué)金而言,它的申請難度相對要低,對中國學(xué)生的吸引力更大。
《留學(xué)》通過Neso China的教育推廣官員了解到,在過去幾年中,已有超過200名中國學(xué)生獲得該項(xiàng)獎學(xué)金,平均每年30-40名。在最新的2014-2015學(xué)年,總共有16所荷蘭高校參與了OTS獎學(xué)金項(xiàng)目,獎學(xué)金總額高達(dá)56萬歐元,可供46名來自中國大陸的學(xué)生赴荷攻讀本科及碩士學(xué)位。
相對德、葡,留學(xué)荷蘭的成本顯然高出許多,雖然英文環(huán)境為留學(xué)生提供了不少便利,但既然花了這么多錢,學(xué)生不妨再多花些心思,在荷蘭再多學(xué)習(xí)一門語言,走遍歐洲都不怕。
Nuffic 證書
Nuffic 證書是由Neso China 位于荷蘭海牙的總部 Nuffic 所頒發(fā)的一個(gè)認(rèn)證文件,該文件用于審核學(xué)生的英語語言水平,以及審核學(xué)生的受教育程度(即學(xué)生申請荷蘭高校是所用最高學(xué)歷學(xué)位)和畢業(yè)證書。它確保所有中國學(xué)生有足夠能力前往荷蘭求學(xué),并從留學(xué)經(jīng)歷中獲益。