小凡

因為魯迅的一篇文章，藤野先生的名字在中國幾乎家喻戶曉。日本東北大學(xué)魯迅研究課題組透露，對魯迅在日本仙臺醫(yī)學(xué)專門學(xué)校留學(xué)期間課堂筆記的分析顯示，他的老師藤野嚴(yán)九郎曾對其筆記的日語用法作出過修改。

仙臺醫(yī)學(xué)專門學(xué)校是東北大學(xué)醫(yī)學(xué)部的前身，1904年到1906年魯迅曾在這里學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。當(dāng)時藤野嚴(yán)九郎在該校擔(dān)任解剖學(xué)教授，在生活和學(xué)業(yè)上給予魯迅很多幫助。

魯迅在《藤野先生》中記錄了他對藤野的尊敬和愛戴，并提到過藤野曾為其修訂筆記。

魯迅的醫(yī)學(xué)課堂筆記共6本，共計1 801頁，A5大小，為1904年9月到1906年3月間所記。據(jù)日本共同社報道，課題組發(fā)現(xiàn)，課程之初的筆記都經(jīng)過謄寫，而大約兩個月后，有的地方開始顯得雜亂，這說明“筆記開始從注重外觀變?yōu)橹匾曋v義內(nèi)容”。

記有藤野先生上課講義的“脈管學(xué)筆記”（共334頁）也是在大約兩個月后開始出現(xiàn)藤野先生用紅筆作出的修改。修改的內(nèi)容大部分是關(guān)于日語的用法，改得非常詳細(xì)，甚至讓人“感覺有點多余”。課題組分析說：“通過藤野的熱心指導(dǎo)，魯迅學(xué)會了以科學(xué)的精神對待各種現(xiàn)象?！闭n題組的大村泉教授認(rèn)為，這對魯迅后來的寫作有很大影響。

魯迅筆記中最后部分的講義內(nèi)容不全。課題組指出，這應(yīng)該是上課缺席造成的，1906年2月，魯迅可能已經(jīng)決定退學(xué)。魯迅在《藤野先生》中說，他在觀看中國人被處決的影片后，深受震撼，決定放棄學(xué)醫(yī)。

《藤野先生》中，魯迅提到他收藏了藤野先生所改的講義，但在搬家途中不慎丟失。這些筆記于1951年在紹興被找到，現(xiàn)在由北京魯迅博物館收藏，屬于國家一級文物。

2005年12月，北京魯迅博物館將6本醫(yī)學(xué)筆記的電子復(fù)制版贈送給東北大學(xué)，繼而以東北大學(xué)魯迅研究課題組為中心，開始了對醫(yī)學(xué)筆記的解讀、比較和分析工作。東北大學(xué)教授大村泉表示，研究這本筆記有兩個目的，首先是通過筆記再現(xiàn)當(dāng)年的史實，解讀魯迅放棄學(xué)醫(yī)走上文學(xué)道路的背景；另外，這部筆記的價值不僅限于魯迅留日生活，它還是了解日本明治時期以后醫(yī)學(xué)教育的歷史資料。

魯迅的作品很早就被介紹到日本。1937年2月，魯迅去世后不久， 日本就陸續(xù)出版了七卷本的《大魯迅全集》。日本的魯迅研究專家認(rèn)為，從那之后魯迅作品一直對日本人產(chǎn)生著影響。日本著名作家大江健三郎和村上春樹都曾表示，自己讀過魯迅的很多作品，這對他們的創(chuàng)作影響很大。

很多日本人都知道魯迅，因為他們在教科書里讀過魯迅的作品。自1972年中日邦交正常化后，日本出版的所有中學(xué)語文教科書都收錄了魯迅的《故鄉(xiāng)》。另外，與中國的中學(xué)教材一樣，在有些日本中學(xué)的語文教科書中，《藤野先生》和《孔乙己》也被收錄。