“翡翠巢南海，雌雄珠樹(shù)林……旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾?！碧拼愖影貉劾锏聂浯?，是只在南海之濱筑巢為家的鳥(niǎo)。

“云南翡翠玉，當(dāng)時(shí)不以玉視之，不過(guò)如藍(lán)田乾黃，強(qiáng)名以玉耳，今則為珍玩，價(jià)遠(yuǎn)出真玉上矣。”清代，紀(jì)曉嵐在閱微草堂中悠然踱步，俯仰唏噓，視翡翠為后來(lái)居上的競(jìng)價(jià)者。

“時(shí)代裂縫里的玉中之玉，終于在晨露未晞之時(shí)隱去?！碑?dāng)代，一位收藏家，在翡翠拍賣(mài)場(chǎng)上，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)一前一后兩個(gè)馬甲默契地抬價(jià)，見(jiàn)多了倒也沒(méi)有錯(cuò)愕，只是下決心暫時(shí)閉關(guān)，等翡翠虛火過(guò)去。

人生路上處處都是風(fēng)景，能與翡翠結(jié)緣是一份修行。然而，歷史告訴我們，被捧上天的都會(huì)摔成碎片，現(xiàn)在的也終將成為過(guò)去。

當(dāng)虛火褪去，泡影打破，人終歸還是要走自己的路，翡翠市場(chǎng)也將回歸理性的動(dòng)態(tài)平衡。