林一葦,1973年11月出生,童話作家、收藏家、裝置藝術(shù)家,美國哥倫比亞大學(xué)在讀博士。他提倡童話要“詩意地寫作”,在中國第一次提出了“成人童話”的概念。他的童話豐盈蘊藉而干凈綺麗,語言極具彈性,充盈著美麗的憂傷和詩意,具有天才的想象力和令人驚奇的創(chuàng)意。
我曾經(jīng)做過一個非常童話的夢,說來好笑,夢中,我的女兒滿腔憤怒,她歷數(shù)我的不是,要我今后不許喊她“討厭”“笨笨”“小傻瓜”“小白”“小迷糊”“吃貨”“小可憐”……她問我為什么不喊她“可愛的”“仙仙”“仙女”“仙子”“天上的”“寶寶”“蝴蝶”“愛果”“小蜜蜂”……她認(rèn)真的模樣讓我笑了,我醒了。此后,雖然我還是亂喊孩子,但是,我真的開始時不時喊孩子“寶寶”“仙女”“愛果”,孩子格外受用,這離奇的夢更是讓我經(jīng)常想起,并經(jīng)常在起風(fēng)的日子,找到別樣解讀。
我經(jīng)常設(shè)想轉(zhuǎn)身童年,這樣,所有的事物就可以重新命名了,所有事物貼在頭上的標(biāo)簽都沒有了,人們不再追逐標(biāo)簽又被標(biāo)簽誤解。世界清新如初,回到原來的樣子,我們洗洗手,和幾個童真的孩子一起,拿一堆標(biāo)簽,命名世界。
取一個好名字真的很重要啊,我經(jīng)常想。西紅柿有一個別名叫“Love apple”,在我當(dāng)年開餐館的經(jīng)歷中,當(dāng)我把西紅柿炒雞蛋喚作“愛果炒太陽”時,這個菜就賣得特別好。有一種土豆叫“小鳥花開”,一喊這名字就滿臉流蜜,據(jù)說,這種土豆你越喊它的名字味道就越好。在愛斯基摩人的語言里落雪叫“喃喃自語”,烤好的魚片叫“熱吻”,用雪化的水叫作“流淚”,喝冰水吃烤魚片叫“流淚的熱吻”。你能夠想象,當(dāng)我在餐桌上呈獻它時,這就是詩了。當(dāng)我在加拿大的森林美食屋中推出這道菜時,在最熱鬧和最孤獨的人群中,我都看到,有人認(rèn)真地食用它。
我對記月的方式一直有一種恐懼,覺得從一到十二簡直有一種攀爬得越來越老去的感覺,但當(dāng)我知道印第安人把一年的一到十二月喊作“帳篷內(nèi)結(jié)冰之月、深紅牛犢之月、雪盲之月、紅草出現(xiàn)之月、矮種馬脫馬之月、長膘之月、紅櫻桃之月、櫻桃變黑之月、牛犢長毛之月、李子發(fā)紅之月、落葉之月、樹木爆裂之月”時,我對歲月忽然有了親切感,我喜歡念叨它來,我和歲月成了朋友。
名是讓我們認(rèn)識世界的,它是人類向未知的世界探索的成果,每一個“名”的背后,都是人類認(rèn)識世界的歷史。正是因為有了“名”,有了一個個“標(biāo)簽”,我們才知道馬路不是榆樹,飛流不會直上。但是,當(dāng)我們命名世界,試圖給每一個事物以“標(biāo)簽”時,常常因為我們的命名,讓我們背離這個事物,甚至,在我們命名了這個事物后,如果沿著這個“名”尋找這個事物,我們經(jīng)常會找不到它。因為“名”是局限的,而事物是豐富的,“名”是昨天的,而事物是發(fā)展的。我經(jīng)常想,“門”和“窗戶”細究起來沒有太多的區(qū)別,湖水、河水、門、窗在很多時候可以被稱作“鏡子”?!暗揽傻?,非常道。名可名,非常名。”
我是一個童話作家,我享受了這個標(biāo)簽帶給我的夢幻氣息,但也背負(fù)了世俗對這個標(biāo)簽的誤讀。我接受了無數(shù)次采訪,但沒有一次采訪讓我感到是“童話”的。我一直期望這樣一次采訪:
什么是童話呀?(記者)
什么是蘋果呀?(我。以下略。)
蘋果樹上結(jié)的就是蘋果呀。
童話樹上結(jié)的就是童話呀。
有童話樹嗎?
有呀。童話樹是樹變的,如果有很多很多樹,就會變成童話樹;如果樹長得很長很老,也會變成童話樹。你看歐洲、南美洲的樹很多,所以那里生產(chǎn)的童話就多。非洲、北冰洋、南極洲的樹少,產(chǎn)出的童話就少。你知道丹麥、意大利、法國為什么盛產(chǎn)童話嗎?那里的樹實在是太多太多了,很多樹有上千年了,樹上都有仙女了,能沒有童話產(chǎn)生嗎?中國、外蒙古、澳大利亞為什么童話少你知道嗎?那里的樹少啊。
印度的樹也不少啊,非洲也有很多森林啊,為什么那里的童話也少呢?
哈哈,說這話你就大錯了。印度的童話少嗎?泰戈爾寫了多少童話啊,《吉檀迦利》《新月集》……非洲也生產(chǎn)了很多童話,不過那里生產(chǎn)的是另一種童話。非洲熱帶森林里的男人女人們,他們?nèi)巳硕际切袨樗囆g(shù)家,不過他們將愛情當(dāng)作童話了,一個個十七八歲的男孩子女孩子領(lǐng)著三四個一二三四歲的孩子,他們是孩子的媽媽爸爸,他們依然飽滿地談戀愛,真是太童話了!
中國過去也有很多森林吶。
是啊,中國過去也生產(chǎn)了《山海經(jīng)》《逍遙游》這樣的童話呀。
你說的話好玄啊,我不信。
你這么一個大俗人當(dāng)然不會相信了,你這么老又沒有童心。我們老一輩哲學(xué)家老子孔子耶穌早把你開除了??鬃诱f“赤子之心”,老子說“能嬰兒乎”,耶穌說“你們?nèi)舨换剞D(zhuǎn),變成小孩子的樣式,斷不能進天國”。你已經(jīng)陷入世俗和標(biāo)簽中了,哪里會懂童話。
最后問一句,你的童話孩子能看懂嗎?
你告訴我什么是孩子呢?你不是孩子你怎么知道孩子看不懂?我不想接受你的采訪了,你的采訪太不童話了,拜拜,沙揚娜拉。
……
這是我一直想說的話。
標(biāo)簽是名,我向往世界沒有名的時候。如果能夠轉(zhuǎn)身,我們回到童年,回到人類很小很小的時候,那時,世界上的一切都沒有命名,沒有命名男人女人,也沒有命名方向。現(xiàn)在,世界上來了一對男人女人(啊,你怎么知道他們叫男人女人呢?世界還沒有命名呢),現(xiàn)在,讓我們開始命名吧。