尹潔

公元1877年8月8日，英國海軍部收到來自外交部的一份文件，上面是即將進(jìn)入格林威治皇家海軍學(xué)院的12名清帝國留學(xué)生名單，其中一位的簡介是：“嚴(yán)宗光，現(xiàn)年23周歲，在福州船政學(xué)堂肄業(yè)五年，在練習(xí)船上實(shí)習(xí)并服役六年，曾任練習(xí)船航海軍官，中國水師都司。英國皇家海軍上校德勒塞評論其為非常機(jī)敏的軍官和導(dǎo)航員。”

按照計(jì)劃，這個(gè)年輕人將會(huì)成為一名海軍將領(lǐng)，并很可能在17年后的中日甲午海戰(zhàn)中以身殉國，就像他的同班同學(xué)劉步蟾、林泰曾那樣。但事實(shí)上，他走了另外一條道路，并以一個(gè)新名字——嚴(yán)復(fù)，名垂中國近代史冊。2014年1月，在嚴(yán)復(fù)誕辰160周年之際，由他的族曾孫嚴(yán)孝潛撰寫的《嚴(yán)復(fù)的一生》正式出版。不久前適逢“七七事變”77周年，嚴(yán)孝潛接受了環(huán)球人物雜志記者的專訪，講述了嚴(yán)復(fù)家族一以貫之的愛國情懷。

留英師夷長技

嚴(yán)復(fù)的父親是一位非常有名的醫(yī)生，外號(hào)“嚴(yán)半仙”。他為人慷慨好施，同時(shí)也愛賭錢，但逢賭必輸，弄得家無恒產(chǎn)，囊無余錢。嚴(yán)復(fù)在家中行二，兄長早殤。四五歲時(shí)，鄰居鑿了一眼深井，上面是一丈多高的井架。嚴(yán)復(fù)自己爬上去，看著井底大喊：“好圓！好圓！”母親陳氏聞聲而出，嚇了一大跳，又不敢大聲罵，就裝著很高興地說：“兒子真有本事，你要能順著梯子慢慢下來就更能干了。”嚴(yán)復(fù)興高采烈地從井架上爬下來，然后被結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地揍了一頓。

嚴(yán)復(fù)12歲時(shí)，父親在搶救霍亂病人時(shí)被傳染身亡，全家一下墜入困頓之中。面對前來吊唁的客人，嚴(yán)復(fù)連連哀嘆：“肩不能挑，手不能執(zhí)，怎么辦？怎么辦？”最后，嚴(yán)復(fù)在父親生前病人的資助下才辦理了喪事，賣光家底后，欠債還沒還完。艱難之中，嚴(yán)復(fù)看到了福州船政學(xué)堂的招生章程：凡考取者，飯食及醫(yī)藥費(fèi)全部由學(xué)堂供給；每月給銀四兩，還有獎(jiǎng)學(xué)金；五年畢業(yè)后可進(jìn)入水師領(lǐng)工資。

當(dāng)時(shí)的正途是考科舉，人們對于新式學(xué)堂大多不屑一顧。嚴(yán)復(fù)為了生計(jì)，還是報(bào)考了船政學(xué)堂，筆試考了第一名。同批錄取的還有林泰曾、劉步蟾、方伯謙等人，不久后，鄧世昌也被招了進(jìn)來。在船政學(xué)堂的幾年，嚴(yán)復(fù)系統(tǒng)學(xué)習(xí)了英文、代數(shù)、幾何、電磁學(xué)、光學(xué)、熱學(xué)、化學(xué)、天文學(xué)、航海術(shù)等幾十門課程。1871年5月，嚴(yán)復(fù)以最優(yōu)等成績畢業(yè)于航行理論科，隨后上艦實(shí)習(xí)，開始了自己的軍人生涯，直到1877年被清政府選派出洋留學(xué)。

在英國期間，一件事情對嚴(yán)復(fù)刺激很大。有一天上課，內(nèi)容是讓學(xué)生們挖軍事掩體，要求在一小時(shí)內(nèi)挖出一個(gè)深三尺左右的壕溝，每人發(fā)了一把鐵鍬，教官自己也拿了一把一起挖。等時(shí)間一到，教官的早已完成，其他學(xué)生完成了一半，只有中國學(xué)生挖得最慢最少，而且已累得筋疲力盡。

這件事讓嚴(yán)復(fù)意識(shí)到中國人在體能上的落后，根源則是教育方式和生活習(xí)慣的差異。赴英之初，他和其他同學(xué)一樣，希望盡最大可能學(xué)習(xí)西洋人的技術(shù)。但很快，嚴(yán)復(fù)的興趣和視野就不再局限于指定的海軍專業(yè)，他在課余經(jīng)常閱讀有關(guān)哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等領(lǐng)域的著作，開始從制度層面及價(jià)值觀念上探尋西方富強(qiáng)的奧秘。

1879年7月，嚴(yán)復(fù)從格林威治海軍學(xué)院“考取頭等畢業(yè)”，隨后回國，開始長期致力于傳播西學(xué)，并先后擔(dān)任北洋水師學(xué)堂總辦、上海復(fù)旦公學(xué)校長等職。他還是北京大學(xué)的第一任校長，提出“兼收并蓄，廣納眾流，以成其大”的辦學(xué)思想，成為北大奉行至今的傳統(tǒng)。

抗日報(bào)國情懷

嚴(yán)孝潛是陽岐嚴(yán)氏宗族第三十代子孫。嚴(yán)復(fù)是其曾祖父嚴(yán)傳慎的族弟，按照輩份，嚴(yán)孝潛應(yīng)當(dāng)稱第二十七代的嚴(yán)復(fù)為“老叔公”?！拔覀兗液蛧?yán)復(fù)家除了是族親外，還有一個(gè)姻親關(guān)系，我的祖母與嚴(yán)復(fù)四弟嚴(yán)傳安（觀瀾）的妻子是親姐妹。”嚴(yán)孝潛對環(huán)球人物雜志記者說，多年來，他收集整理了很多關(guān)于嚴(yán)復(fù)的資料，在他看來，嚴(yán)復(fù)的所有成就與貢獻(xiàn)都源于他的強(qiáng)國理想?！罢缌?xí)近平曾評價(jià)的那樣：嚴(yán)復(fù)的一生首先是愛國者的一生。他的一切尋求、一切進(jìn)取、一切成功都是與其愛國之心、報(bào)國之志分不開的?！?/p>

1871年從船政學(xué)堂結(jié)業(yè)前夕，嚴(yán)復(fù)曾與同學(xué)聯(lián)名寫信給學(xué)校教習(xí)，表明心跡：“生等愿盡所能為國效勞?！痹谟魧W(xué)期間，督辦福建船政的吳贊誠在給朝廷的奏折上這樣評價(jià)嚴(yán)復(fù)和他的同學(xué)：“該生徒等深知自強(qiáng)之計(jì)，舍此無可他求，各懷奮發(fā)有為，期于窮求洋人秘奧，冀被國家將來驅(qū)策，雖七萬里長途，均踴躍就道，他日或能尉成大器，共濟(jì)時(shí)艱?！?/p>

嚴(yán)復(fù)回國時(shí)，正值日本吞并中國藩屬琉球，改名為沖繩縣。1880年，他被調(diào)到天津北洋水師學(xué)堂任教，看到日本海軍不斷強(qiáng)大，而中國國內(nèi)腐敗橫行，不禁憂心如焚?！八菚r(shí)經(jīng)常對人講，如果這樣下去，用不了30年，中國領(lǐng)土與藩屬將被吞滅殆盡，那時(shí)候中國就會(huì)像老牛一樣，讓外國侵略者牽著鼻子走?！眹?yán)孝潛說。

甲午戰(zhàn)爭之前，嚴(yán)復(fù)曾經(jīng)一度熱衷科舉，希望能考取功名，一展抱負(fù)，但是，甲午戰(zhàn)爭的炮聲使他從夢中驚醒。1894年9月23日，嚴(yán)復(fù)給曾在清朝擔(dān)任內(nèi)閣學(xué)士的陳寶琛寫了一封信，贊賞甲午戰(zhàn)爭中北洋海軍的勇猛抵抗：“同學(xué)諸友，無不見危授命。”同時(shí)，嚴(yán)復(fù)批評李鴻章用人不當(dāng)、私心未凈，覺得這是海戰(zhàn)戰(zhàn)敗的原因之一。10天后，嚴(yán)復(fù)給陳寶琛寫了第二封信，信中他這樣評說時(shí)局：“所最可痛者，尤在當(dāng)路諸公，束手無策，坐待強(qiáng)寇之所欲為?！薄俺贾髌綍r(shí)于洋務(wù)外交絕不留意，致臨事之傾，如瞽（音同鼓）人墜眢（音同冤）井，茫無頭路如此?！眹?yán)復(fù)認(rèn)為，當(dāng)時(shí)的朝廷不懂洋務(wù)外交，坐井觀天，夜郎自大，遇到事情不免像盲人一樣掉入深井，不知頭緒，這是戰(zhàn)敗的又一因素?！罢\恐四千余年之文物聲名，行將掃地而盡。此驚心動(dòng)魄之事，不料及吾身親見之也?！?/p>

同年11月7日，大連被日軍攻陷，嚴(yán)復(fù)徹底被打醒了。在殘酷現(xiàn)實(shí)面前，他找到了戰(zhàn)敗的根本原因，就是清朝官僚政治的腐敗。在給陳寶琛的第三封信中，嚴(yán)復(fù)認(rèn)為“北洋海軍不敗自廢”。在他看來，朝廷用人不明，平時(shí)不留心濟(jì)世之材，到了危急時(shí)刻，更是亂了陣腳，不知道可以用什么人。真正的重權(quán)在握的“庸奴”卻無策可施，國家的滅亡，便在情理之中了。

甲午海戰(zhàn)，北洋艦隊(duì)全軍覆沒，昔日船政學(xué)堂和留學(xué)英國時(shí)的同窗好友或戰(zhàn)死，或自盡，讓嚴(yán)復(fù)悲痛欲絕，激憤不已。他發(fā)表了《論世變之亟》等一系列政論文章，宣傳西方資產(chǎn)階級(jí)的科學(xué)文化，一再大聲疾呼救國維新，改造社會(huì)，救亡圖強(qiáng)：“鳴呼！吾輩一身無足惜，如吾子孫與四百兆之人種何！”1897年，嚴(yán)復(fù)等創(chuàng)辦《國聞報(bào)》，他先后發(fā)表了《駁英泰晤士報(bào)論德?lián)z澳事》《論膠州章鎮(zhèn)高元讓地事》等文章，猛烈抨擊列強(qiáng)的侵略行徑，以及中國官僚的腐敗無能和喪權(quán)辱國。

百日維新失敗后，沉浸在巨大悲痛中的嚴(yán)復(fù)，專門作長詩《哭林晚翠》悼念“戊戌六君子”之一的林旭，表達(dá)了對維新派的深切同情。報(bào)國無門的苦悶讓他開始埋頭于翻譯工作，在嚴(yán)孝潛看來，嚴(yán)復(fù)的譯著也凝聚著深厚的愛國感情?！八g的著作都有明顯的愛國傾向，其中《天演論》《原富》《法意》以及《名學(xué)》所表現(xiàn)的愛國思想尤其突出。他不是為了翻譯而翻譯，而是借重譯著，并通過序言和大量按語，表達(dá)自己的愛國思想和愛國主張，從而希望達(dá)到救亡圖存的目的?！眹?yán)孝潛說。

一門幾多忠烈

嚴(yán)復(fù)有五子四女，還在世的直系親屬大多都在臺(tái)灣。其中三孫女嚴(yán)倬云是首任海峽交流基金會(huì)董事長辜振甫的夫人，也是臺(tái)灣婦女聯(lián)合會(huì)主任委員；四孫女嚴(yán)停云是臺(tái)灣著名作家，曾獲得世界藝術(shù)文化學(xué)院榮譽(yù)博士；曾孫嚴(yán)正是臺(tái)灣著名企業(yè)家，他的父親是嚴(yán)復(fù)長孫、革命烈士嚴(yán)以僑。

說到嚴(yán)以僑，不能不提到嚴(yán)復(fù)家族在民族變革與危亡時(shí)期的幾位忠烈之士。首先是嚴(yán)復(fù)的族侄嚴(yán)伯勛（1880—1933），他是嚴(yán)復(fù)族兄嚴(yán)傳慎的第三子，也畢業(yè)于福建船政學(xué)堂，在校期間就加入了同盟會(huì)。1911年，武昌起義爆發(fā)后，復(fù)出擔(dān)任內(nèi)閣總理大臣的袁世凱開始鎮(zhèn)復(fù)出擔(dān)任內(nèi)閣總理大臣的袁世凱開始鎮(zhèn)壓革命黨人，同盟會(huì)決定進(jìn)行暗殺行動(dòng)，嚴(yán)伯勛是骨干成員。

1912年1月16日中午，袁世凱下朝后乘馬車回家，走到東華門外的三義茶葉店時(shí)，埋伏于店內(nèi)多時(shí)的嚴(yán)伯勛快速走出，向袁世凱的馬車下面投擲了炸彈，警衛(wèi)營長袁金鏢當(dāng)場被炸死，還有十多個(gè)警衛(wèi)被炸成重傷，但由于車速很快，袁世凱僥幸逃脫。一同執(zhí)行刺殺任務(wù)的三名戰(zhàn)友均被逮捕、殺害，只有沉著冷靜的嚴(yán)伯勛安全撤離這次事件強(qiáng)烈震懾了清廷，影響了政局走向。僅僅一個(gè)月后，宣統(tǒng)皇帝就發(fā)布了退位詔書，千年帝制就此終結(jié)。

嚴(yán)復(fù)的長子嚴(yán)璩（音同渠）則是另一種剛烈。1874年出生的嚴(yán)璩早年留學(xué)英國，曾三度出任北洋政府財(cái)政部次長?？箲?zhàn)時(shí)期，滯留上海的嚴(yán)璩年近七旬，有嚴(yán)重的哮喘，經(jīng)濟(jì)陷入困窘。漢奸與日本人輪番勸說他出任偽財(cái)政部長，還設(shè)下圈套逼其就范，嚴(yán)璩誓死不從。1942年冬，嚴(yán)璩在饑寒交迫中辭世。

抗戰(zhàn)時(shí)期，嚴(yán)氏家族中有多位在海軍任職的子弟為國捐軀，其中就有嚴(yán)復(fù)的堂弟嚴(yán)傳經(jīng)。他早年畢業(yè)于煙臺(tái)水師學(xué)堂航海系，后來一直在海軍任高級(jí)軍官?！捌咂呤伦儭焙螅瑖?yán)傳經(jīng)被緊急調(diào)往長江防線，任上尉艇長，負(fù)責(zé)在鄱陽湖一帶布雷。1938年6月25日，嚴(yán)傳經(jīng)在敵機(jī)轟炸中犧牲，年僅43歲。他的遺體始終沒有找到，似乎在證明“海軍以為國葬身魚腹為榮”的戰(zhàn)前誓言。

還有嚴(yán)復(fù)的長孫嚴(yán)以僑。他1920年出生于福州，解放前加入中國共產(chǎn)黨。1950年初，嚴(yán)以僑受組織派遣偷渡到臺(tái)灣。1953年被國民黨逮捕，關(guān)到“火燒島”，或許由于是嚴(yán)復(fù)之孫等原因，未被殺害。1961年獲釋后從事教育工作，1974年病逝于臺(tái)北。2003年，大陸民政部追認(rèn)嚴(yán)以僑為革命烈士。

臺(tái)灣作家李敖曾這樣評價(jià)嚴(yán)復(fù)家族：“我總覺得嚴(yán)氏一門，正是中國現(xiàn)代史上最好的家傳資料?！眹?yán)孝潛則告訴環(huán)球人物雜志記者，雖然嚴(yán)復(fù)并沒有傳下什么家訓(xùn)，但古老的陽岐嚴(yán)氏家族，從嚴(yán)復(fù)這一代往下的排行字是：傳家以孝，為國維忠?！拔蚁?，無論嚴(yán)復(fù)還是嚴(yán)伯勛、嚴(yán)傳經(jīng)、嚴(yán)璩，他們共同點(diǎn)就是愛國，忠于國家?！?/p>

人物簡介：

嚴(yán)復(fù)（1854—1921），原名宗光，字又陵。福建侯官（今福州市）人，畢業(yè)于福建船政學(xué)堂、英國格林威治皇家海軍學(xué)院，中國近代杰出的啟蒙思想家、教育家、翻譯家，被胡適稱為“介紹近世思想第一人”。

嚴(yán)孝潛，1938年出生，畢業(yè)于西安交通大學(xué)。高級(jí)工程師，第八、九屆全國政協(xié)委員?，F(xiàn)為福建省嚴(yán)復(fù)學(xué)術(shù)研究會(huì)顧問。