朱利安·巴恩斯的《終結(jié)感》值得一讀,我們知曉它,是因?yàn)檫@部小說(shuō)備受讀者推崇,獲得了當(dāng)代英語(yǔ)小說(shuō)界最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)之一布克獎(jiǎng)。但怪事發(fā)生了:獲獎(jiǎng)后,喜歡它的人反而沒以前那么多。
當(dāng)一部作品獲得了布克獎(jiǎng),我們就會(huì)認(rèn)為這是本好書。那么,該如何解釋這種“布克反彈”現(xiàn)象呢?
至少有部分原因可以用統(tǒng)計(jì)學(xué)中的伯克森謬論解釋。如果你了解相關(guān)性,就會(huì)明白相關(guān)并不意味著因果關(guān)系。
兩個(gè)變量,如對(duì)在校學(xué)生而言,身高和數(shù)學(xué)成績(jī)可能具有相關(guān)性。雖然數(shù)學(xué)成績(jī)優(yōu)異不會(huì)讓你長(zhǎng)高,反之亦然,但年齡較大的孩子通常數(shù)學(xué)成績(jī)更好,長(zhǎng)得也更高。相關(guān)性可以來(lái)源于一個(gè)原因,令兩個(gè)變量朝同一個(gè)方向發(fā)展。
假如曾和許多男人約會(huì)過(guò),你可能注意到了,在這些人中,帥氣的人往往性格不好,而性格吸引人的男人又不夠帥。這是不是意味著,脾氣好會(huì)把人變丑?
現(xiàn)在讓我們可以畫個(gè)正方形,假設(shè)其中的男人是等分的。具體而言,就是有帥且性格好的、帥但脾氣暴躁的、丑但性格好的、又丑又暴躁的。
毫無(wú)疑問(wèn),性格好和長(zhǎng)得帥會(huì)產(chǎn)生相同的效果:只有具備這兩個(gè)特質(zhì)的人才能引起你的注意。承認(rèn)吧,那些不帥又脾氣糟糕的男人你從來(lái)都沒考慮過(guò),你注意的僅僅是大方塊里自己可以接受的區(qū)域。
這種現(xiàn)象的根源已經(jīng)很明確了。三角形中代表帥哥的線從左至右開始挪動(dòng),代表他們的性格從好到壞的變化。三角形中你喜歡的丑男們性格都很好,這是必須的,否則你就“看不到”他們了。
你約會(huì)對(duì)象的長(zhǎng)相和性格存在負(fù)相關(guān)性,這是不爭(zhēng)的事實(shí),但其中并沒有因果聯(lián)系。如果你指望通過(guò)讓男友變成粗魯?shù)脑?,?lái)讓他變帥的話,你就成了伯克森謬論的犧牲者了。
這一謬論同樣適用在文學(xué)作品上。為什么受歡迎小說(shuō)都評(píng)價(jià)不高?不是因?yàn)槿罕姴欢蕾p,而是你讀的小說(shuō)大多只在自己接受的三角形里,要么人氣超高,要么內(nèi)容出色。在這個(gè)范圍里,內(nèi)容好的小說(shuō)不一定廣受歡迎,就像帥哥多是爛人一樣。
如果你強(qiáng)迫自己讀些隨機(jī)選擇的冷門小說(shuō),就會(huì)發(fā)現(xiàn),其中大部分與流行小說(shuō)一樣糟糕。如果從交友網(wǎng)站上隨機(jī)挑個(gè)人約會(huì),你會(huì)發(fā)現(xiàn),外表抱歉的人和帥哥一樣,性格不咋地。摘自《青年參考》