費(fèi)利克斯·阿布特是一個(gè)在朝鮮生活了七年的瑞士商人。他公正地記述了他在朝鮮生活期間所經(jīng)歷的事情。他的故事既精彩，又不可思議。

阿布特沒(méi)有貶損朝鮮政權(quán)。他也沒(méi)有過(guò)多地談?wù)撊藱?quán)，或者藐視朝鮮落后的經(jīng)濟(jì)，或者披露有關(guān)其核計(jì)劃的任何秘密。他只談自己與朝鮮人的交往。在他眼中，朝鮮人每天辛苦努力地完成工作，這和所有其他國(guó)家的人一個(gè)樣。

膽小者不能做生意

阿布特經(jīng)營(yíng)一家叫“平瑞”的制藥公司，是由瑞士公司和朝鮮衛(wèi)生部合資開(kāi)辦的。他還幫助成立了平壤商學(xué)院。

阿布特所講述的朝鮮故事中，最有趣的是他講到了他是如何千方百計(jì)把各種商業(yè)計(jì)劃付諸實(shí)施的。膽小的人是不適合在朝鮮做生意的。你需要和政府官僚機(jī)構(gòu)打交道，以及硬插進(jìn)來(lái)充當(dāng)商業(yè)伙伴的無(wú)良中間人，還有限制某些種類(lèi)的產(chǎn)品進(jìn)口到朝鮮、阻止產(chǎn)品出口到美國(guó)這樣巨大潛在市場(chǎng)的國(guó)際制裁。

最要命的是朝鮮缺少可靠的基礎(chǔ)設(shè)施。阿布特說(shuō)：“我參觀過(guò)距離首都很遠(yuǎn)的工廠，工人們夜晚就在工廠里睡覺(jué)，這樣他們就能等到突然來(lái)電。電一來(lái)，燈一亮，工人們便一骨碌爬起來(lái)，操作一兩個(gè)小時(shí)的機(jī)器，直到下一次停電。”

不過(guò)，和所有優(yōu)秀的商人一樣，阿布特迅速適應(yīng)了當(dāng)?shù)氐那闆r。他迅速抓住機(jī)會(huì)，為一年一度的“金日成花”和“金正日花”花卉展覽提供裝飾有平瑞商標(biāo)的花盆。他寫(xiě)道：“當(dāng)然，媒體把我的話演繹了，變成有趣的宣教口徑，但我并不介意。恰恰相反，這比任何廣告宣傳都有效，提高了我們的銷(xiāo)量?！卑⒉继氐囊馑际牵寒?dāng)局的宣教和資本主義的廣告往往差別只在一線之間。

除了展示如何在一個(gè)剛剛懂得利潤(rùn)概念的國(guó)家經(jīng)營(yíng)一家盈利的企業(yè)外，阿布特還幫助成立了平壤商學(xué)院，教育朝鮮的下一代如何管理新生的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。到了最后，終止這個(gè)項(xiàng)目的不是朝鮮政府而是瑞士政府，因?yàn)樽h會(huì)中的一個(gè)批評(píng)者說(shuō)服了其他議員，停止對(duì)這個(gè)極權(quán)主義國(guó)家提供這種有用的培訓(xùn)。

平壤也有豆腐渣工程

阿布特還穿插了對(duì)朝鮮人生活的觀察，阿布特簡(jiǎn)明扼要地刻畫(huà)了真實(shí)的朝鮮人。其中有一個(gè)宋醫(yī)生，她負(fù)責(zé)在朝鮮的內(nèi)網(wǎng)上回復(fù)有關(guān)藥品使用問(wèn)題的電子郵件。他講述說(shuō)：“宋醫(yī)生的上班時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，但她從沒(méi)有怨言。到后來(lái)，她一定是朝鮮最受歡迎的醫(yī)生之一，樹(shù)立起我們作為一個(gè)合格的制藥公司的商業(yè)信譽(yù)。”此外，還有朝鮮最大國(guó)有企業(yè)之一的浦鋼公司的老總?cè)蓱棥且粋€(gè)有魅力的代言人，在平壤國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)的公司展臺(tái)上露面，“振奮了他的銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì)”。

阿布特要消除關(guān)于朝鮮的種種誤解。朝鮮的公民不是機(jī)器人。首都也沒(méi)有把老人和殘疾人“清洗光”。朝鮮并不像媒體所描述的那樣完全孤立。他還點(diǎn)到了社會(huì)中某些勁爆的內(nèi)容，如盜竊的發(fā)案率不斷上升，家庭暴力大量存在，甚至連平壤也有豆腐渣工程。

在他的敘述中還涉及到朝鮮的食物、風(fēng)俗、宣傳口號(hào)、旅游景點(diǎn)等。人們知道了朝鮮政府已經(jīng)恢復(fù)了傳統(tǒng)的中秋節(jié)，而以前只有韓國(guó)在慶祝這個(gè)節(jié)日?！皠P蒂貓”正在大舉進(jìn)入朝鮮的文化。27歲以上的女人也擔(dān)心嫁不了人，成為剩女。？笪摘自《參考消息》