趙靚靚

（安徽建筑大學(xué) 外語(yǔ)系，安徽 合肥 230601）

淺析莎劇《李爾王》

趙靚靚

（安徽建筑大學(xué) 外語(yǔ)系，安徽 合肥 230601）

本文主要分析莎士比亞名著《李爾王》中主要情節(jié)和次要情節(jié)中的相似點(diǎn)，并通過(guò)幾組比較展示了莎士比亞對(duì)他那個(gè)年代罪惡的認(rèn)識(shí)和領(lǐng)悟。這其中包括李爾王對(duì)科迪莉亞的誤解以及葛羅斯脫的反抗；李爾王的真瘋和愛(ài)德伽的佯瘋；瞎子與明眼人，兩種類(lèi)型的懸崖以及劇中人物的不同結(jié)局。

莎士比亞；《李爾王》；主要情節(jié)；次要情節(jié)

《李爾王》主要講述了不列顛國(guó)國(guó)王李爾王，打算把他的王國(guó)一分為三，分給三個(gè)女兒，因他最寵愛(ài)的小女兒考黛麗亞沒(méi)有說(shuō)討他歡心的話，李爾王一怒之下，一個(gè)子也沒(méi)分給她，光溜溜地把她遠(yuǎn)嫁法蘭西，李爾王的噩運(yùn)由此開(kāi)始。得到李爾王寵愛(ài)的兩個(gè)女兒虐待她，李爾王不堪忍受，逃到了荒原，從此李爾王簡(jiǎn)直成了不列顛的屈原，整天對(duì)著天空問(wèn)這問(wèn)那的。李爾王的小女兒考黛麗亞并沒(méi)有因?yàn)楦赣H的對(duì)自己的不公而恨起他來(lái)，為了替自己的父親出一口惡氣，不惜與她的兩個(gè)姐姐一戰(zhàn)，可是正義并不總是戰(zhàn)爭(zhēng)邪惡的，李爾王和考黛麗亞在戰(zhàn)爭(zhēng)中被俘，考黛麗亞被絞死，李爾王傷心絕望而死。

在構(gòu)思《李爾王》這一劇中，為了加強(qiáng)其悲劇性，突出忘恩負(fù)義這一主題在當(dāng)時(shí)的普遍性，莎士比亞在重點(diǎn)描寫(xiě)了李爾王與其三個(gè)女兒之間的矛盾與沖突之外，還穿插了葛羅絲特和他兩個(gè)兒子之間的糾葛這個(gè)次要情節(jié)。主次情節(jié)的并行發(fā)展不僅避免了單線發(fā)展的單調(diào)性，而且易于喚起讀者的興趣，并能將這一興趣保持到故事結(jié)束。莎士比亞在讓主次情節(jié)并行發(fā)展的同時(shí)，不斷的使主次情節(jié)中的事件相互交叉，相互映照，相得益彰。

一、被流放與被追殺

李爾王對(duì)三女兒考狄俐婭以及忠誠(chéng)朋友肯特的流放對(duì)應(yīng)于葛羅絲特對(duì)其子愛(ài)德伽的追捕。在第一幕中，李爾王自覺(jué)年老時(shí)，決定把國(guó)土分給三個(gè)女兒。長(zhǎng)年處于受到處處逢迎的地位使得他已不能分清什么是真情哪些是假意了，于是他對(duì)她們說(shuō)：“告訴我，你們中間哪一個(gè)最?lèi)?ài)我？我要看看誰(shuí)的天性之愛(ài)最值得獎(jiǎng)賞，我就給她最大的恩惠?！保ㄒ荒坏谝粓?chǎng)）（Which of you shall we say doth love us most?That we our largest bounty may extend where nature doth with merit challenge.（Ⅰ.ⅰ.）就這樣，前面兩個(gè)女兒利用她們的花言巧語(yǔ)得到了她們想要的，而最美麗也是最孝順的小女兒卻由于誠(chéng)實(shí)而被李爾王剝奪了繼承權(quán)并（被）趕出宮去。不但如此，他還置他忠實(shí)的朋友肯特的勸誡于不顧，并令他永不得回國(guó)。

隨著主線這一事件的發(fā)生，次要情節(jié)也一步步地展開(kāi)了。葛羅絲特，一個(gè)做大臣的父親，因相信私生子愛(ài)德蒙的片面之詞，竟認(rèn)為自己的親生兒子愛(ài)德伽要加害自己。被陷害的兒子只好裝瘋賣(mài)傻，顛沛流離于荒郊野外。這樣，隨著李爾王和葛羅絲特相繼把真正孝順和誠(chéng)實(shí)的子女趕出門(mén)外之后，主次情節(jié)也在不動(dòng)聲色之中就鋪衍開(kāi)了。

二、佯瘋與真瘋

為了躲避其父的追殺，愛(ài)德伽只好“用污泥涂在臉上，把所有頭發(fā)打成節(jié)， 赤身裸體。 ”（二幕三場(chǎng)）（my face I’ll grime with filth,elf all my hair into knots,and with presented nakedness outface.）（Ⅱ.ⅲ.）他用這一身打扮，化名為湯姆，跟瘋子混在一起，過(guò)著一種跟他以前截然不同的生活，體味著他以前作為王公貴族所不能體會(huì)到的艱辛和痛苦。

而李爾王卻是真的瘋了，他的瘋狂是隨著兩個(gè)女兒對(duì)他態(tài)度的惡劣而一步步惡化的。李爾王把他的王國(guó)傳給了他兩個(gè)女兒后，竟然發(fā)現(xiàn)兩個(gè)女兒對(duì)他的態(tài)度情感旋即改變，嫌父親脾氣不好，嫌父親的衛(wèi)隊(duì)太多，鄙視嫌厭的言語(yǔ)不斷。最后李爾王憤而出走，成為居無(wú)定所的老人。對(duì)兩個(gè)女兒忘恩負(fù)義的氣憤，對(duì)三女兒的思念最終使李爾王瘋了。值得一提的是，莎士比亞在這里讓李爾王在瘋狂之中卻對(duì)社會(huì)的罪惡有清晰的認(rèn)識(shí)。因?yàn)樗钪挥携偭说娜瞬拍芷查_(kāi)一切，看清世界，揭露周?chē)淖飷汉蜕鐣?huì)黑暗。因此，李爾王在瘋了之后對(duì)貧民表達(dá)了之前沒(méi)有的深切的同情：

安享榮華的人們啊，

睜開(kāi)你們的眼睛來(lái)，到外面來(lái)體味一下窮人所受的苦，

在課前準(zhǔn)備階段，利用虛擬共享實(shí)訓(xùn)平臺(tái)發(fā)布變速箱拆裝實(shí)訓(xùn)的相關(guān)演示動(dòng)畫(huà)和講解視頻，使學(xué)生提前對(duì)拆裝對(duì)象有更加直觀的了解，同時(shí)通過(guò)演示動(dòng)畫(huà)和講解視頻熟悉拆裝的操作規(guī)范和注意事項(xiàng)，做到有目的、有效果的課前準(zhǔn)備。

分一些你們享用不了的福澤給他們，

讓上天知道你們不是全無(wú)心肝的人吧！

（三幕四場(chǎng)）

（Take physic,pomp；Expose thyself what wretches feel, That thou mayst shake the superflex to them And show the heavens more just.）（Ⅲ.ⅳ.）

因此，雖然愛(ài)德伽是假瘋，李爾王是真瘋，他們卻都體會(huì)到了他們以前沒(méi)裝瘋或是沒(méi)有瘋時(shí)所體會(huì)不到的。他們有如脫胎換骨，開(kāi)始了對(duì)他們所處世界的全新的認(rèn)識(shí)。

三、瞎子與明眼人

葛羅斯特由于愛(ài)德蒙的出賣(mài)而被殘暴的康華爾挖去了雙眼。成了瞎子的葛羅斯特反倒清醒起來(lái)。隨著他心靈之眼的開(kāi)啟，他逐漸認(rèn)識(shí)了愛(ài)德蒙的真面目，也為自己錯(cuò)怪了親生子愛(ài)德伽而懊悔不已。在他眼瞎后書(shū)中有一段精辟的箴言：

我沒(méi)有路，所以也不需要眼睛；

我有眼的時(shí)候，反倒栽了跟頭。

所以我們有能力的時(shí)候常常使得我們疏忽，

有點(diǎn)殘厥卻正是我們的利益。

（四幕一場(chǎng)）

（I have no way,and therefore want no eyes; I stumbled when I saw.Full Offutt’s seen, Our means secure us,and our mere defects Prove our commodities.）（Ⅳ.ⅰ.）

在決定自盡之前，葛羅斯特把自己僅有的錢(qián)包送給窮湯姆。這象征著他已看清人世，承認(rèn)了當(dāng)初把愛(ài)德伽攆走是錯(cuò)誤的，因此他要彌補(bǔ)自己的錯(cuò)誤，并要把所擁有的一切都留給愛(ài)德伽。與此相對(duì)，李爾王眼雖沒(méi)瞎，但他心靈之眼被蒙蔽了，使他無(wú)法分辨真心與假意。在他第一次遭到他女兒高納里爾的斷然拒絕后，他大聲疾呼，“這不是李爾。/…/他的眼睛呢？”（一幕四場(chǎng)）（This is not Lear./…/Where are his eyes?）（Ι.ⅳ.）倒是他在瘋了之后才開(kāi)始用心去觀察周?chē)娜撕褪澜?，深刻地認(rèn)識(shí)了兩個(gè)女兒的真面目和周?chē)髳旱纳鐣?huì)現(xiàn)實(shí)。

四、兩種類(lèi)型的懸崖

當(dāng)葛羅斯特眼瞎后，他一心尋死，便央求湯姆即愛(ài)德伽領(lǐng)著他到懸崖邊自盡。愛(ài)德伽為了救他的父親，就領(lǐng)著他來(lái)到一塊平地，并告訴他前面便是懸崖。葛羅斯特不知真情，便撲向他想象中的懸崖。當(dāng)然葛羅斯特的自殺并沒(méi)有成功，這時(shí)愛(ài)德伽又扮成另外一個(gè)人，告訴葛羅斯特他之所以沒(méi)有死是因?yàn)樯耢`的庇佑，從而使葛羅斯特打消了自盡的念頭。至此，愛(ài)德伽不記前嫌地把他的父親從死亡的懸崖邊解救了出來(lái)。

與葛羅斯特在真的懸崖邊欲求一死相對(duì)應(yīng)的是李爾王在心理崩潰的懸崖邊徘徊。李爾王在暴風(fēng)雨交加的夜晚被兩個(gè)女兒氣的出走加之對(duì)錯(cuò)怪小女兒追悔莫及，使得他處于一種時(shí)而清醒時(shí)而瘋狂的狀態(tài)。小女兒科迪利婭得之父親受欺之后，帶領(lǐng)軍隊(duì)回國(guó)解救父親。他們?cè)诳咸氐鹊膸椭陆K于見(jiàn)面，但是此時(shí)李爾王已認(rèn)不得自己的女兒。最終科迪利婭用她的吻和眼淚將李爾王從瘋狂的懸崖邊拉了回來(lái)。

五、主要人物的相同結(jié)局

在故事的結(jié)尾，李爾王的大女兒戈納瑞和二女兒里甘為了各自的私利而互相廝殺起來(lái)。結(jié)果戈納瑞一刀刺死了自己的妹妹，自己也因陰謀敗露而自殺身亡。相對(duì)應(yīng)的是愛(ài)德蒙也在與愛(ài)德伽的對(duì)決中也被自己的親哥哥殺死。至此，劇中的三個(gè)罪大惡極的人都得到應(yīng)有的懲罰。

20世紀(jì)多數(shù)評(píng)論家認(rèn)為《李爾王》是莎士比亞最偉大的悲劇。莎士比亞不愧是世界文學(xué)巨匠，他在此劇中巧妙地安排了主次兩個(gè)線索詳盡地展現(xiàn)了他那個(gè)時(shí)代對(duì)自然、人性、權(quán)力等一系列觀點(diǎn)看法的轉(zhuǎn)變。同時(shí)，兩個(gè)情節(jié)的相互對(duì)照和穿插配合使整個(gè)劇本的結(jié)構(gòu)更加緊密，內(nèi)容更富感染力。這就是為何悲劇《李爾王》在許久之后的現(xiàn)代社會(huì)仍受到世界各地人民的喜愛(ài)，也是莎劇在眾多文學(xué)作品中始終保持著自己顯著地位的重要原因。

[1]矯福軍.論莎士比亞悲劇中的人文主義思想[J].吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2004，（3）.

[2]莎士比亞.莎士比亞全集（9）[M].北京：人民文學(xué)出版社，1978.216，158.

[3]吾文泉.《李爾王》中的“自然”[J].外國(guó)文學(xué)研究，1996.

[4]中國(guó)莎士比亞研究會(huì).莎士比亞研究[C].杭州：浙江人民出版社，1983：112.