降低能源成本和提高產品質量是重中之重

Cutting Energy Costs and Improving Product Quality

《世界衛(wèi)生紙》雜志記者采訪了世界衛(wèi)生紙機主要的供應商，了解他們最新的技術和市場動態(tài)。

記者：2013年貴公司最重要的技術進步是什么，2014年又將帶來怎樣的期待？

福伊特公司衛(wèi)生紙機全球副總裁Rogério Berardi∶ 我們一直在努力研發(fā)讓衛(wèi)生紙生產能源利用效率更高和產品質量更好的技術。一旦我們完成所有的測試，就將推出新的解決方案。

Hergen公司設備工程師Marcelo Santos∶2013年，我們成立了新的子公司，以公平價格向大小紙企提供生產優(yōu)質產品的衛(wèi)生紙機。我們還開發(fā)出了衛(wèi)生紙機靴式壓榨解決方案，用來降低優(yōu)質衛(wèi)生紙生產的能耗。2014年，我們期望把Hergen打造成為鋼制揚克缸的領先供應商。我們在第二季度初啟用新的制造設備，縮短交貨時間和擴大揚克缸的規(guī)格范圍，提供直徑2,500～7,320mm的鋼制揚克缸，紙幅寬度可增大至5,600mm。

川之江造機株式會社設計部主管Shinji Goda：川之江BF型衛(wèi)生紙機力求追求節(jié)約能耗。我們對BF型衛(wèi)生紙機的每一部件及裝置進行優(yōu)化，研發(fā)出了BF-1000系列衛(wèi)生紙機，降低能耗，同時提高產能。產量更大和效率更高的BF-1000A型紙機將于2014年上市。此外，我們還將開拓海外衛(wèi)生紙加工設備的業(yè)務。

維美德衛(wèi)生紙機銷售經理Ingmar Andersson∶NTT（塑紋衛(wèi)生紙成形）技術已全面運用于商業(yè)化生產，該技術精益求精，其高速、高產的優(yōu)勢超過了其他技術。

特斯克銷售兼客戶服務主管Davide Mainardi∶2013年，我們的各種設計方案和與姊妹公司Milltech一起從事的研發(fā)工作取得了顯著的技術進步。我們已經向生活用紙行業(yè)提供了幾種類型的衛(wèi)生紙機，并配備以第二代TT SYD鋼制揚克缸為主的一系列干燥解決方案。揚克缸根據需求配有排風氣罩、燃氣熱風氣罩、蒸汽熱風氣罩和混合蒸汽熱風氣罩。這一新技術在缺少天然氣的國家應用效果非常好。

熱電聯(lián)產也是一個非常重要的課題，在實際應用中我們已經取得了很大的成功。模塊化新設備——TT DOES以及TT SAF（用于上漿系統(tǒng)的節(jié)能方案）已經投放到市場。TT DOES技術既適用于紙機改造，又適用于新生產線，它采用了TT壓榨系統(tǒng)、TT SYD鋼制揚克缸和低碳的Milltech揚克缸氣罩等最新技術成果。

Recard公司設備銷售高級工程師Marco

Ginesi：我們已經開發(fā)并安裝了一臺“Easy Crescent”的新概念衛(wèi)生紙機。該紙機的主要特點如下：較短的土建、交貨時間和較少的費用，這必然會降低項目的總成本，設備節(jié)能、易于操作和維護。

該紙機是從50多年經營和在五大洲安裝了118臺衛(wèi)生紙機的豐富經驗中所獲得的必然成果。我們根據最新的理念和技術方案設計出這款紙機并保留了Recard紙機的所有特征。2014年，我們也將把注意力集中在節(jié)能解決方案上。

亞賽利銷售和客戶服務主管I v o Olibano∶ 一直以來，亞賽利始終致力于技術研發(fā)和創(chuàng)新。今天，各大設備供應商之間的技術差異逐漸縮小，大家更關注細節(jié)問題。亞賽利的產品主要有兩大類：造紙機和復卷機。在2013年6月舉行的“It’s Tissue”博覽會上，我們展示了不停機自動換卷復卷機。生產全線節(jié)能仍將是我們2014年的工作重點。同時我們還將看重客戶的關注點和滿意度。為此，我們將分析研究紙機的各個部件。2014年，我們還會加強研發(fā)生產結構化衛(wèi)生紙的紙機：它的性能與TAD（熱風穿透干燥）紙機相似，但是更節(jié)能。

記者：目前客戶面臨的主要技術機遇和挑戰(zhàn)是什么？

Rogério Berardi∶ 目前我們客戶正面臨著三大挑戰(zhàn)：超市和終端消費者對優(yōu)質產品的要求；成本較高（主要是能耗）；再者就是產品的可持續(xù)性。對此，我們的目標是成為客戶的合作伙伴以及技術引導者，過去6年我們已經取得了重大的技術突破：

● ATMOS（先進的衛(wèi)生紙成形系統(tǒng)）技術可為生產優(yōu)質衛(wèi)生紙節(jié)能60%，而且比市場上生產優(yōu)質衛(wèi)生紙的其他同類技術使用更簡便。到目前為止，在發(fā)展中地區(qū)和發(fā)達地區(qū)如南北美洲、西歐總共有5臺應用這一技術的紙機成功安裝和運行。

● 第二代靴式壓榨 —— NipcoFlex T，能夠節(jié)約15%的能耗，提高5%的產量。靴式壓榨一上市就取得了巨大的成功，短短4年期間在世界各地包括南北美洲、中國、東西歐就售出超過15臺。

● 福伊特結構牢固的鋼制揚克缸和其鑄鐵揚克缸一樣安全可靠。僅3年時間，就售出了5臺，有些已經投入運行。

● 因為福伊特為世界各地的客戶提供整套衛(wèi)生紙生產線，所以除了衛(wèi)生紙機外，我們還開發(fā)其他方面的技術，例如：供備漿系統(tǒng)使用的節(jié)能30%的新型IntensaPulper碎漿機、裝有Pluralis盤磨的TwinFlow精磨機；在傳統(tǒng)衛(wèi)生紙機上，使用新型Evolution壓榨毛毯和SolarSoft包膠真空壓榨輥，兩者都可使紙頁壓榨后干度提高，從而降低了熱能消耗。

Marcelo Santos∶ 在我們的市場上，客戶面臨的最大問題是如何降低能耗。這恰好是Hergen供應鋼制揚克缸的大好機會。近年來我們已經替換掉部分鑄鐵揚克缸，客戶對鋼制揚克缸的使用效果頗為滿意，因為他們的產量提高了20%。這在生活用紙市場上的影響是很大的，所以我們相信，在接下來的幾年中，我們的機會將越來越多。

Shinji Goda∶ 我們客戶遇到的問題是由于能力強的技術人員和操作人員缺乏，導致生產效率和技能降低。川之江的設備和服務確保了生產高效而且穩(wěn)定，而又不過分依賴操作人員的技能。我們提供的設備適應性強、功能齊全，改善了操作環(huán)境，而且為紙機操作制定了新的標準。

Ingmar Andersson∶ 新技術不斷推出，這對作出投資決策是一種挑戰(zhàn)，采用這些新技術時，就要摒棄原有的技術。

Davide Mainardi∶ 由于與最終用戶的持續(xù)合作，我們大部分的設備已投入使用。是我們把鋼制揚克缸革命性地引入市場，如果與競爭對手相比，13年的豐富經驗使我們一直處于領先地位。當初我們推出鋼制揚克缸的時候，行業(yè)的保守觀念也曾讓我們倍感憂慮。

讓我們和客戶走得更近的另一個原因是特斯克是真正的全球范圍供應商，能夠為客戶提供各種各樣的設備，從備漿系統(tǒng)、衛(wèi)生紙機（常規(guī)紙機以及幅寬達6m的TAD紙機）、鋼制揚克缸（直徑達22ft，長8.2m）、氣罩、干燥設備到復卷機等。我們還有能力管理交鑰匙工程和進行全套設備改造，從項目評估階段開始就能給予客戶支持。特斯克在世界各地設有代理，在中國（特斯克亞太）及美國（特斯克北美）

擁有兩家子公司，可以提供售后服務和后續(xù)配套設備，我們可以提供有關衛(wèi)生紙生產的全套紙機設備及服務。

Marco Ginesi∶ 主要的挑戰(zhàn)和機遇就是降低能耗、提高設備可靠性和紙機的“用戶友好性”。憑借Recard在衛(wèi)生紙設備領域的豐富經驗，我們已經通過提高紙機的性能和可靠性來簡化設備。

Ivo Olibano∶ 客戶關懷和服務是決定性因素。我們與客戶的關系和回應客戶需求的反應速度是一大優(yōu)勢。2013年，我們應用了創(chuàng)新的MySp@res?備品備件管理系統(tǒng)。MySp@res?是創(chuàng)新的線上銷售服務系統(tǒng)，通過這個系統(tǒng)，客戶能找到各種本地化的備件及看到其評價，快速簡便地獲知設備參數，最佳生產工藝、原料信息和設備生命周期等方面的資料，更有效和快速地應對日益變化的市場需求。我們將繼續(xù)投資MySp@res?系統(tǒng)。

記者：在能耗方面，貴司有哪些技術進步？

Rogério Berardi∶ 生產優(yōu)質衛(wèi)生紙的ATMOS技術、生產普通產品的NipcoFlex T靴式壓榨、鋼制揚克缸、IntensaPulper碎漿機、Pluralis精磨機、Evolution壓榨毛毯、SolarSoft包膠真空壓榨輥等都是我們的新技術。Marcelo Santos∶ 除了鋼制揚克缸之外，我們開發(fā)的靴式壓榨可以降低生產優(yōu)質衛(wèi)生紙的蒸汽消耗，干燥能耗降低高達20%。

Shinji Goda∶ 當今，節(jié)約能耗和提高效率是各行業(yè)成功的關鍵，我們的工作重點仍在這一無止境的挑戰(zhàn)上。例如熱回收系統(tǒng)、高效揚克缸氣罩和CBC起皺刮刀控制系統(tǒng)等技術已取得很大的成功，并為衛(wèi)生紙的節(jié)能生產做出了貢獻。

此外，采用了齒槽盤磨的BFDD6000型高效精磨機，是我們降低能耗的又一技術成果。

Ingmar Andersson∶ 新型Advantage ViscoNip壓榨能提高紙頁干度，進一步降低干燥能耗。

Davide Mainardi∶ 除了不斷發(fā)展和努力工作，我們還將繼續(xù)投資于優(yōu)化流漿箱、新的壓榨技術，第二代TT SYD鋼制揚克缸（低能耗、低碳)以及蒸汽和氣罩環(huán)路中的熱回收設備。過去的兩年中，我們一直在探索整個生產過程中節(jié)約能源和纖維的最佳解決方案。碎漿過程是最需能源的工藝之一，我們已經開發(fā)并推出了TTPulper – VP碎漿機，它是高效碎漿和低電耗的中濃碎漿機。

我們還深入研究了精磨機，以便根據漿料種類和用途選擇恰當齒形的磨盤。我們設計了應用于TT SAF?短接式流送系統(tǒng)中的AFS系列新壓力篩。它解絮聚能力高、耗電少。

在工藝設計優(yōu)化方面，我們通過采用3D模型反復模擬，對工廠進行整體規(guī)劃。

Marco Ginesi∶ 我們已經研發(fā)出以低能耗生產衛(wèi)生紙的“Easy Crescent”新月型成形器紙機。2013年2月，我們在突尼斯完成了一個使用熱電聯(lián)產的交鑰匙工程，該系統(tǒng)把產自燃氣輪機的廢氣供給回收鍋爐和揚克缸氣罩。因為紙機運行所需的蒸汽和氣罩熱風都是使用燃氣輪機廢氣所含的熱能產生的，所以紙廠的能耗減至最少。

我們也十分關注備漿系統(tǒng)和流送系統(tǒng)，設計時力求精簡設備、降低能耗。

Ivo Olibano∶ 關注能源節(jié)約是我們優(yōu)化生產策略的重點部分。我們特別關注鋼制揚克缸和端蓋保溫。亞賽利創(chuàng)新的保溫材料獲得了專利并能夠極大地降低能耗。

記者：在新興市場，就技術進步而言，出現(xiàn)了什么樣的趨勢？

Rogério Berardi∶ 新興經濟體如金磚國家，人們的生活水平日益改善，對生活用紙的質量要求也越來越高。近年來，許多新興市場都忽略了可持續(xù)發(fā)展問題，但是隨著經濟的發(fā)展，這個問題越發(fā)重要。

Marcelo Santos∶ 多數新興經濟體都面臨一個共同問題：缺乏天然氣，所以我們認為新興國家所需要的紙機要有如下特點：大直徑鋼制揚克缸和帶有蒸汽加熱的氣罩（甚至應該配有排風氣罩）。這種設備組合在新興市場已經大獲成功。最近，中國安裝了多臺這種配置的紙機。從生產的角度來說，因為鋼制揚克缸更安全和產品質量更高，所以這樣的組合比普通鑄鐵揚克缸更有優(yōu)勢。新興市場的項目必須注意新鮮水的合理使用。水資源的利用不僅對新興經濟體，而且對全世界來

說都是很重要的課題。

Shinji Goda∶ 新興市場的需求多種多樣，很難概括技術發(fā)展情況。我們認為，重要的是提供適合和滿足各個市場需求的設備。川之江在整體工程設計和各類設備方面的專業(yè)知識將能夠滿足每個客戶的具體需求，比如初期投資費用、運營成本、投資回報時間以及能源消耗等。

Ingmar Andersson∶ 新興市場通常希望以合理的價格獲得經驗證可靠的設備。但能源和水資源保護也相當重要。

Davide Mainardi∶ 關注金磚國家，由于在可利用能源、原材料、市場需求以及民俗習慣等方面存在著多種不同因素，因此經營方法要因地制宜，設備的設計方案也應有所區(qū)別；主要是在使用不同種類的原料方面，從蔗渣漿到混合漿，從廢紙漿到原生漿，備受關注的還有能源利用和可持續(xù)發(fā)展要素以及最終產品質量等問題。非洲市場也呈現(xiàn)出越來越多的機會。雖然那里也有一些使用先進技術的典型事例，特別是在廢紙利用方面，但如果和西歐市場相比，仍存在著技術差距。

Marco Ginesi∶ 新興市場正在尋找可靠、易于操作、低能耗的設備，以及來自供應商堅實的技術支持。成立之初，Recard就致力于滿足客戶的多種需求。Ivo Olibano∶ 新興國家需要合格的設備，產量不需要很大（30～40t/d），但是技術（效率、可靠性、質量）一定要過硬。加工工藝本身比造紙過程更具創(chuàng)新性，因此生活用紙加工領域要盡可能地創(chuàng)新發(fā)展。亞賽利全力滿足客戶對新月型紙機的需要，這種紙機同樣適用于小規(guī)模的生產。

記者：未來5年，生活用紙行業(yè)在技術方面有什么新趨勢？

Rogério Berardi∶ 生活用紙行業(yè)的發(fā)展主要取決于全球經濟的穩(wěn)定和增長，這將使新興國家以及美國和西歐等發(fā)達國家和地區(qū)人們的生活水平更高、更穩(wěn)定。逐漸增加的能源成本將對主要市場產生重大影響，美國石油及天然氣的供應將影響著生活用紙市場的動向。

如前所述，不管是在新興國家還是在發(fā)達國家，所有新的研發(fā)工作將繼續(xù)以降低能耗、提高產品質量和減少環(huán)境污染為目的。

Marcelo Santos∶ 因為所有生活用紙企業(yè)都在尋找提高產量和節(jié)約能源的方法，而使用鋼制揚克缸是達到這兩個目的最簡便的手段，因此我們認為，未來5年鋼制揚克缸將在數量上超過普通鑄鐵揚克缸。對于那些大企業(yè)，使用靴式壓榨來提高生活用紙產能、降低能耗將是一個新趨勢。

水耗也日益成為行業(yè)的一個重要問題，各企業(yè)都在努力提高產品質量（使用廢紙也不例外）的同時降低噸紙耗水量。這不僅是生活用紙領域，也是整個造紙行業(yè)將共同面臨的問題。

Shinji Goda∶ 生活用紙行業(yè)的焦點已經從提高產能轉向節(jié)能。不管紙機規(guī)模大小、產量高低，能源效率都是目前的重中之重。下一階段工作除了節(jié)能以外，還要考慮原料和水的回收利用。除了一些節(jié)能解決方案，川之江還希望向客戶提供更多的技術創(chuàng)新，例如全自動衛(wèi)生紙機和加工設備等。

Ingmar Andersson∶ 最新的混合技術已得到市場認可，它能使產品更松厚、更柔軟，在生產優(yōu)質生活用紙時可極大地節(jié)約能源和纖維。

Davide Mainardi∶ 為了生產結構化衛(wèi)生紙，市場上涌現(xiàn)出替代TAD的新技術，但是常規(guī)技術仍然推動著市場發(fā)展。如今世界經濟不穩(wěn)定，每一位客戶在投資時都小心謹慎，都要認真考慮投資回報。能源問題、可持續(xù)發(fā)展、用戶友好型操作和能夠使用更多短纖維等是客戶最關心的方面。如今鋼制揚克缸無疑是生活用紙生產的最佳選擇。Marco Ginesi∶ 生活用紙行業(yè)始終在尋求生產效率高、可靠性強、操作簡單、成本投入低的設備。在降低能耗方面，持續(xù)不斷地研發(fā)是最重要的手段之一。

Ivo Olibano∶ 亞賽利擁有節(jié)能途徑，專用紙機有獨特的銷售方式，我們將與客戶進一步合作，提供優(yōu)質服務，同時我們還要了解客戶對產品的具體需求，研發(fā)減少資源消耗的設備達到節(jié)約目的。此外，我們將及時解答客戶的疑難問題，例如通過MySp@res?線上銷售服務系統(tǒng)。

（曾曉桂編譯自Tissue World/2014年1—2月，陳海昌審校）