貼面禮的學(xué)名叫Bisous，廣泛流行于歐洲各國(guó)，論出身和起源就很高大上。它不僅僅適用于男女之間，如果你在巴黎生活，每天都要在上班見(jiàn)到同事時(shí)挨個(gè)貼個(gè)遍，貼完可能要用半個(gè)多小時(shí)。這是存在于生活中的一個(gè)普通細(xì)節(jié)，所以無(wú)需大驚小怪。

貼面禮的含義

貼面禮是典型的法蘭西傳統(tǒng)，除了跟握手一樣表示一般性的問(wèn)候外，還有更深刻的內(nèi)涵，在不同場(chǎng)合下可表示不同的含義：

1.表示祝賀和感謝。法國(guó)人每逢諸如獲獎(jiǎng)、晉升、加薪、受聘、通過(guò)論文答辯等此類喜事，往往雙方貼面表示祝賀和感謝。

2.表示道歉和寬容。法國(guó)人喜歡爭(zhēng)論，即便親朋好友之間，甚至父母子女之間，也往往會(huì)為一件事，哪怕是無(wú)關(guān)緊要的小事?tīng)?zhēng)得面紅耳赤，而平息這種爭(zhēng)論的最佳方式就是雙方貼面。

3.表示理解和信任。法國(guó)人向?qū)Ψ奖硎纠斫夂托湃螘r(shí)，也常常使用貼面禮。

跟誰(shuí)貼面合適

法國(guó)人不是對(duì)任何人都使用貼面禮，只有對(duì)特定的對(duì)象才貼面，他們通常是：夫妻或情侶之間；父母與子女之間；兄弟姐妹之間；親朋好友之間和關(guān)系密切的同事同行之間。男女之間能不能行這個(gè)禮，得看“暗號(hào)”—只有女方主動(dòng)把脖子伸出、臉蛋偏過(guò)，男方才可以大大方方熱情一把。這時(shí)候如果退縮，那才是真的失禮了。一般來(lái)說(shuō)，女人之間或者男女之間行貼面禮較多，但在法國(guó)南部、比利時(shí)的法語(yǔ)區(qū)，就像東歐和中東地區(qū)一樣，男人之間偶爾也會(huì)貼面。

除非在某些特殊場(chǎng)合，貼面對(duì)象才會(huì)突破上述范圍。譬如1998年，當(dāng)法國(guó)隊(duì)以3比0擊敗了龐然大物巴西隊(duì)，第一次奪得世界杯足球錦標(biāo)賽桂冠時(shí)，整個(gè)法蘭西沉浸在狂喜中，這時(shí)的法國(guó)人會(huì)跟他遇見(jiàn)的任何一個(gè)人貼面，不分相識(shí)與不相識(shí)，也不論他是本國(guó)同胞還是外國(guó)人，以慶賀這一世紀(jì)之戰(zhàn)的大捷。

怎么貼

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，親朋好友間見(jiàn)面或分手時(shí)，通常雙方都會(huì)互相用臉頰碰一下，嘴里同時(shí)發(fā)出“嘖嘖”的聲音，聲音越大表示越熱情?；蛘卟灰欢ㄕ娴呐錾?，只是在臉頰附近虛張聲勢(shì)一下，也要發(fā)出“嘖嘖”聲。如果真的用嘴親到臉頰上，說(shuō)明他們的關(guān)系真的鐵到了一定地步。但平時(shí)還是避免用嘴碰臉頰為好，否則在餐廳或食堂里熟人見(jiàn)面后，一張油乎乎的嘴伸過(guò)來(lái)，你說(shuō)接還是不接？

貼面通常從右頰開(kāi)始，左右各碰一下。有的地區(qū)是先從左頰開(kāi)始，這時(shí)候就要小心看清別人的方向，否則就會(huì)釀成一場(chǎng)小小的“事故”。

貼多少次

在法國(guó)，貼面禮的次數(shù)在不同地區(qū)有很大差距，最多達(dá)5下，最少一下就搞定了。

調(diào)查統(tǒng)計(jì)顯示，法國(guó)的貼面次數(shù)區(qū)域大致可以劃分為三個(gè)等次：兩次區(qū)，三次區(qū)，四次以上區(qū)。

巴黎一般兩下，昂熱是兩下或四下，再往南到普羅旺斯是三下或四下，有的地區(qū)是五下。可想而知，如果參加規(guī)模比較大的聚會(huì)時(shí)，有幾十號(hào)熟人的話，大半個(gè)晚上就甭干別的了。

當(dāng)然，這些都只是一些大致的統(tǒng)計(jì)和調(diào)查，如果你和對(duì)方的關(guān)系非常親密的話，即使是在貼面禮紛繁復(fù)雜的南部地區(qū)，也是可以省略為一次的。但是千萬(wàn)不要跟老頭老太太省略這些禮數(shù)，這會(huì)被認(rèn)為是極其不禮貌的。endprint