李敏

（重慶市設(shè)計(jì)院，重慶 400015）

重慶近現(xiàn)代建筑文化的保護(hù)和發(fā)展

李敏

（重慶市設(shè)計(jì)院，重慶 400015）

在歷史文化建筑保護(hù)日益受到重視的同時(shí)，重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑以其獨(dú)特的歷史文化魅力也逐漸納入到法定保護(hù)的范疇。如何保護(hù)和利用優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑，是重慶現(xiàn)代化城市建設(shè)中的一大重要課題。該文旨在探討重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑保護(hù)的歷史背景及重大意義，提出“保護(hù)、發(fā)展、創(chuàng)造”等理念，弘揚(yáng)重慶的歷史文化價(jià)值和地域特色。

重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑；保護(hù)；發(fā)展；創(chuàng)造；陪都建筑；重慶體育館；陳誠(chéng)公館

0 前言

重慶是一座有著三千年歷史的古城，歷史遺跡燦若繁星。據(jù)相關(guān)資料統(tǒng)計(jì)，重慶市具有近300處歷史人文景觀，其中以石刻石窟、軍事遺址、陵園、宗教寺廟、古民居與民俗等著名。重慶的歷史與自然構(gòu)成獨(dú)特的城市文脈和濃郁的地域文化。

1986年12月8日，重慶與上海、天津等城市同時(shí)獲得國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，成為第二批國(guó)家級(jí)歷史文化名城。重慶市對(duì)歷史文化建筑的保護(hù)政策逐步成熟；重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)和利用，亦成為現(xiàn)代化城市建設(shè)的一大重要課題。

1 背景及歷史意義

1.1 重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的背景及風(fēng)格

中國(guó)優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑一般建設(shè)于19世紀(jì)中期至20世紀(jì)50年代。在這段歷史時(shí)期，中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化乃至社會(huì)各方面產(chǎn)生了激烈的變革；建筑風(fēng)格亦從古代建筑逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)代建筑，對(duì)城市建設(shè)有相當(dāng)重要的影響。

重慶位于中國(guó)內(nèi)陸，是長(zhǎng)江上游重要的中心城市，以文化資源豐富、底蘊(yùn)厚重、特色鮮明而著稱(chēng)于世。由于地理位置與歷史發(fā)展的特殊性，重慶的近現(xiàn)代建筑逐步發(fā)展形成其自身特征，大致可分為四個(gè)典型時(shí)期。（1）開(kāi)埠前后：自1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)，建造的新形式、新材料、新技術(shù)也有了一定的發(fā)展，建筑風(fēng)格體現(xiàn)為殖民式風(fēng)格及殖民式建筑的本土化傾向。外來(lái)商業(yè)、宗教大量涌入內(nèi)地，陸續(xù)出現(xiàn)一大批洋行、領(lǐng)事館、教堂、學(xué)校、醫(yī)院等新型建筑。（2）重慶建市（1929年）至抗戰(zhàn)前（1936年）:建市后的重慶，城市基礎(chǔ)設(shè)施亟待發(fā)展。這一時(shí)期的建筑風(fēng)格具有較典型的折衷主義傾向。（3）抗戰(zhàn)時(shí)期（1937-1945年）:隨著國(guó)民政府內(nèi)遷重慶，大批的機(jī)關(guān)、工廠、醫(yī)療、科研、交通與金融等機(jī)構(gòu)遷入，導(dǎo)致重慶城區(qū)急劇擴(kuò)張發(fā)展，是重慶城市發(fā)展突飛猛進(jìn)時(shí)期。重慶抗戰(zhàn)時(shí)期典型的建筑風(fēng)貌既有重慶本土的傳統(tǒng)特色，也是同時(shí)期中國(guó)建筑整體風(fēng)貌的一個(gè)縮影。當(dāng)時(shí)建筑設(shè)計(jì)中常采用的方法大致為三類(lèi)，即，復(fù)古類(lèi)：采用現(xiàn)代的結(jié)構(gòu)和構(gòu)造；混合類(lèi)：折衷主義在中國(guó)的翻版，使多種建筑風(fēng)格和元素在形體組合法則的統(tǒng)一下糅雜在一起；裝飾類(lèi)：現(xiàn)代建筑的整體特征下裝飾性地使用一些歷史性、文化性的元素和符號(hào)。這是重慶在抗戰(zhàn)時(shí)期的建筑設(shè)計(jì)呈現(xiàn)出多種格調(diào)并存的原因，同時(shí)也是重慶地域抗戰(zhàn)風(fēng)貌建筑設(shè)計(jì)中比較突出的三個(gè)特征。（4）建國(guó)前后：重慶先后作為陪都、西部發(fā)展核心城市，在交通、港口、公共建筑、居住建筑、市政建設(shè)等各個(gè)方面得到全面發(fā)展。作為西南工業(yè)重鎮(zhèn)，各大工礦企業(yè)、兵工企業(yè)的建設(shè)尤為突出，長(zhǎng)江電工廠、重鋼、建設(shè)廠、嘉陵廠等，工業(yè)建筑成為這一時(shí)期的重要特征[1]。

1.2 保護(hù)重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的重大歷史意義

近現(xiàn)代建筑藝術(shù)是中國(guó)建筑藝術(shù)不可分割的一部分，它經(jīng)歷了過(guò)渡和逐漸成長(zhǎng)的時(shí)期，同時(shí)它也是學(xué)習(xí)西方先進(jìn)思想和技術(shù)、中西建筑文化融合的過(guò)程。19世紀(jì)中期至20世紀(jì)50年代，中國(guó)處于半封建半殖民地的復(fù)雜環(huán)境，城市建設(shè)方面深受西方文化的影響。這一時(shí)期不僅建筑類(lèi)型及風(fēng)格發(fā)生了巨變，而且在建筑技術(shù)、建筑材料、建筑施工、建筑設(shè)備等方面也產(chǎn)生重大變革。世界各國(guó)建筑風(fēng)格在中國(guó)延伸，中國(guó)式建筑風(fēng)格在新時(shí)代蛻變：從古代建筑向近代建筑過(guò)渡，從純中式建筑邁向中西合璧，從模仿的殖民式建筑到具有中國(guó)本土化風(fēng)格的折衷建筑等。

尤其是重慶經(jīng)歷了抗戰(zhàn)時(shí)期，重慶的陪都建筑是一種建立在西方建筑文化基礎(chǔ)上的重慶地域化實(shí)踐，它表現(xiàn)為一種多元、折衷和相互包容也局部矛盾著的混合型建筑風(fēng)貌，并隨著歷史和文化的沉淀，真正成為重慶地方文化的一部分。

重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑作為近現(xiàn)代歷史建筑的生動(dòng)載體，不論是從保護(hù)城市的歷史文化層次，還是活躍城市文化價(jià)值方面等，都提供了理論借鑒和深化研究的依據(jù)。從當(dāng)下情況來(lái)看，重慶近代建筑的文化影響力甚至超過(guò)了重慶的傳統(tǒng)建筑，它也具有足夠的文化廣度和深度來(lái)匹配和強(qiáng)化當(dāng)代重慶成為一個(gè)大都市的地位和影響力。同時(shí)，重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)不僅是對(duì)重慶城市文化的傳承，而且是對(duì)中國(guó)乃至于世界建筑文化的貢獻(xiàn)。

對(duì)優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的合理保護(hù)與利用，以減少基礎(chǔ)建設(shè)的投資，節(jié)省能源。保護(hù)重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑，對(duì)保護(hù)生態(tài)環(huán)境及城市文脈、反映社會(huì)發(fā)展歷史、營(yíng)造地域特色等方面都有不可估量的影響及深遠(yuǎn)的意義。

2 重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)進(jìn)程及現(xiàn)狀

重慶市政府在文物保護(hù)、文化發(fā)掘、整理和提煉、政策制定等很多方面都有推進(jìn)，并一步步完善。但重慶近代建筑文化的系統(tǒng)研究還不夠，未能形成足夠明確的體系并轉(zhuǎn)化為文化樣板、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和政策導(dǎo)向，也未能形成產(chǎn)業(yè)內(nèi)力。這些諸多不利因素導(dǎo)致重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的優(yōu)勢(shì)尚未完全發(fā)掘。

近現(xiàn)代建筑的再利用課題，已經(jīng)在國(guó)內(nèi)外得到廣泛的重視、探索與實(shí)踐。新加坡、日本等各國(guó)歷史文化建筑保護(hù)方面的經(jīng)驗(yàn)極具研究與參考價(jià)值。上海、青島、成都等地對(duì)一批近代優(yōu)秀建筑進(jìn)行了合理修繕利用，并塑造大量成功的范例。重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)需要充分借鑒國(guó)內(nèi)外成功的經(jīng)驗(yàn)，并針對(duì)重慶自身的特點(diǎn)合理制定方案，以達(dá)到最佳的保護(hù)與利用目的。

and Architecture

3 重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)策略

3.1 堅(jiān)持保護(hù)第一，是優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑保護(hù)的根本原則

《世界遺產(chǎn)公約》中提到，與藝術(shù)品相反，保護(hù)文物建筑的最好方法就是利用它們。優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)不等同于歷史文物建筑的保護(hù)。簡(jiǎn)單按照古建筑的保護(hù)方法執(zhí)行，其在當(dāng)代生活中的積極作用難以發(fā)揮。

優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)方式具有靈活性和特殊性。優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑存在時(shí)間短；新型的結(jié)構(gòu)形式開(kāi)始大量運(yùn)用磚石結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)等，在結(jié)構(gòu)加固、材料選取方面都較為容易；數(shù)量眾多；類(lèi)型豐富等。隨著保護(hù)范圍的不斷擴(kuò)大，“凍結(jié)式”及“博物館式”的保護(hù)方法是不可取的，無(wú)法適應(yīng)時(shí)代的需求。因此最佳的近現(xiàn)代建筑遺產(chǎn)的保護(hù)方式，就是 “讓歷史建筑在當(dāng)代環(huán)境中存活下來(lái)”。

“保護(hù)第一”作為保護(hù)優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的基本原則，重在保留原來(lái)風(fēng)貌，保持重慶地域特色。在實(shí)踐中應(yīng)堅(jiān)持保護(hù)為先，采取謹(jǐn)慎的態(tài)度，避免倉(cāng)促行動(dòng)給城市歷史環(huán)境造成不可逆轉(zhuǎn)的損害。

3.2 堅(jiān)持“發(fā)展”的理念，與時(shí)俱進(jìn)

建筑保護(hù)的目的是最大程度地發(fā)揮舊建筑的價(jià)值，可持續(xù)地發(fā)展。切實(shí)保護(hù)和合理利用文化遺產(chǎn)是城市建設(shè)戰(zhàn)略性發(fā)展方向。對(duì)優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)，將有效地轉(zhuǎn)化為珍貴的文化資源，從而彰顯其歷史文化價(jià)值、社會(huì)價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)方式亦具多樣性：充分發(fā)揮原有功能；局部更新；改擴(kuò)建；新材料、新設(shè)備及新技術(shù)的運(yùn)用等。重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑保護(hù)的具體實(shí)施，需要在結(jié)構(gòu)安全、消防安全、節(jié)能環(huán)保、管理模式、運(yùn)營(yíng)模式等多方面協(xié)同努力；并堅(jiān)持可持續(xù)“發(fā)展”的理念，與時(shí)俱進(jìn)，走出一條具有重慶特色的城市規(guī)劃建設(shè)發(fā)展之路。

3.3 堅(jiān)持“創(chuàng)造”保護(hù)，激活區(qū)域價(jià)值

近現(xiàn)代建筑的保護(hù)與再利用，不僅僅是使舊的建筑留存下來(lái)，更重要的是注入新的生命力，使之保持活力，從而讓其周?chē)臍v史環(huán)境復(fù)蘇。因此，對(duì)近現(xiàn)代建筑不能單純地保存，而是要“創(chuàng)造”性再利用。

通過(guò)“功能置換”選擇適當(dāng)?shù)?、有力的使用者，是保護(hù)或恢復(fù)歷史環(huán)境活力的重要手段之一[2]。在遵守歷史保護(hù)原則的前提下進(jìn)行“功能置換”，使它們得到更好的保護(hù)，并激活區(qū)域活力，傳承蘊(yùn)含在建筑物中的人文價(jià)值觀和審美情趣。

4 重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)實(shí)例

4.1 重慶體育館

重慶市體育館位于重慶市渝中區(qū)兩路口大田灣，東臨中山三路，西臨大田灣體育場(chǎng)。重慶市體育館于1951年開(kāi)始修建，1955年落成，采用磚砌體及內(nèi)框架承重結(jié)構(gòu)，場(chǎng)館屋頂為拱面鋼架結(jié)構(gòu)。1998年進(jìn)行第一輪擴(kuò)建，增加北側(cè)附屬辦公樓。2009年進(jìn)行第二輪改造，以適應(yīng)時(shí)代的功能需求。目前重慶體育館占地面積5140m2,總建筑面積為12838.93m2，可以容納3800多位觀眾。

重慶體育館場(chǎng)建筑群，于新中國(guó)成立初期在賀龍的主持下辟建，被人們稱(chēng)之為重慶的“六大建筑”之一；它是建國(guó)后建設(shè)最早、規(guī)模最大的體育設(shè)施。2007年重慶市人民政府將重慶市體育館等公布為第一批重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑 （一級(jí)保護(hù)）。在2009年，重慶體育館改造項(xiàng)目如何體現(xiàn)對(duì)優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的“修舊如舊”的原則及可持續(xù)“發(fā)展”等方面，進(jìn)行了可貴的探索與實(shí)踐。

首先，建筑空間的改造保留原有的空間格局，使內(nèi)外表里如一，空間與原有建筑立面仍得以相互延續(xù)。重慶市體育館屬于混合式建筑。主體建筑3層，對(duì)稱(chēng)式布局。立面細(xì)部大量采用中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾，屋檐采用裝飾性坡檐及斗拱。在立面改造方面盡量保持原真性，使其深厚的歷史韻味得到傳承與保護(hù)。

其次，在項(xiàng)目中重新改造觀眾席，優(yōu)化視線設(shè)計(jì)；重新組織建筑的功能，并增加運(yùn)動(dòng)員休息訓(xùn)練單元、媒體單元、工作辦公單元等配套設(shè)施；設(shè)置1130多座的可移動(dòng)坐席，使運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地可以得到靈活的擴(kuò)充，從而達(dá)到多種場(chǎng)地的綜合使用需求。另外，在節(jié)能及生態(tài)考慮方面，屋頂采光天棚及電動(dòng)遮陽(yáng)天棚簾的采用，滿(mǎn)足不同的光環(huán)境使用要求。

重慶市體育館及附屬設(shè)施改造項(xiàng)目獲 “重慶市勘察設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)”2013年度重慶市優(yōu)秀工程設(shè)計(jì)三等獎(jiǎng)。重慶體育館的改造保留了重慶人民美好的記憶，成為重慶體育精神的象征。

4.2 陳誠(chéng)公館

建于抗戰(zhàn)時(shí)期的陳誠(chéng)公館位于渝中區(qū)張家花園勝利路187號(hào)，踞渝中區(qū)最高的臺(tái)地，直面嘉陵江。 2005年，陳誠(chéng)公館被列入《重慶市優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑（第一批）名錄》。

2010年，在協(xié)信公館1號(hào)的項(xiàng)目地塊之中，陳誠(chéng)公館作為抗戰(zhàn)時(shí)期歷史名人的居所，被保留下來(lái)打造成為重慶頂級(jí)的私人會(huì)所。按照一般常見(jiàn)的修復(fù)作法，“凍結(jié)法”會(huì)把這樣的歷史建筑，興建成靜態(tài)的紀(jì)念館性質(zhì)供后人來(lái)參觀，而協(xié)信公館將它直接融入生活，真正達(dá)到了歷史的呈現(xiàn)與傳承。陳誠(chéng)公館的修復(fù)改造，是優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑的保護(hù)中“功能置換”的優(yōu)秀典范。它不僅挽回了昔日的片段，搶救城市文化，更在搭建海峽兩岸橋梁、協(xié)力城市發(fā)展等方面做出杰出貢獻(xiàn)。

5 結(jié)語(yǔ)

優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑是近現(xiàn)代歷史進(jìn)程的見(jiàn)證，是城市風(fēng)貌的具體體現(xiàn)，具有獨(dú)特性和唯一性。當(dāng)前城市保護(hù)已經(jīng)被視作展示一個(gè)名城悠久歷史和燦爛文化的重要章節(jié)。對(duì)重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑其寶貴的歷史文化價(jià)值的保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。在重慶城市建設(shè)飛速發(fā)展的當(dāng)今，“保護(hù)、發(fā)展、創(chuàng)造”重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑，給子孫萬(wàn)代留下不可磨滅的記憶與精神財(cái)富，是我們義不容辭的責(zé)任和使命。

[1]重慶市規(guī)劃局.重慶優(yōu)秀近現(xiàn)代建筑[M].重慶：重慶大學(xué)出版社，2007.

[2]陳梅玲.近現(xiàn)代建筑保護(hù)與利用研究[J].規(guī)劃與設(shè)計(jì)，2008，34（49）：22-23.

Conservation and Development of Modern Architectural Culture in Chongqing

With the increased attention to the conservation of historic buildings,excellent modern architectures in Chongqing with special historical and cultural charm are also steadily absorbed into legal protection.How to protect and use excellent modern buildings is one of the major topics in modern city construction in Chongqing.This paper aims to explore the significance of the conservation of modern architecture in Chongqing with the idea of "protection,development,creating"proposed in hope of enriching the historic and cultural value as well as the regional characteristics of Chongqing.

excellent modern architecture in Chongqing,conservation;development;creation;alternative capital building;Chongqing Gymnasium;Chen Cheng Residence

TU-87

A

1671-9107（2014）05-0010-03

10.3969／j.issn.1671-9107.2014.05.010

2014-03-11

李敏（1968-），女，四川隆昌人，本科，高級(jí)工程師，主要從事建筑設(shè)計(jì)工作。

孫蘇，李紅

施工經(jīng)驗(yàn)