謝冬榮
木刻之書本都是手寫上板,之所以又有寫刻本之稱,往往是因為名家手寫上板,或者書寫精美、鐫刻細(xì)膩,具有書法藝術(shù)價值。清代寫刻頗為流行,魏隱儒先生在《中國古籍印刷史》中曾說:“清代寫刻精本,肇于康熙,盛于乾、嘉,手寫精槧,蔚然成風(fēng)?!彪S著所謂的“同光中興”,晚清之時也涌現(xiàn)了一批寫刻精品,如光緒六年刻本《松壺先生集》,系徐琪手寫上板。2013年國家圖書館通過拍賣新入藏一種普通古籍《吳貞女傳》,因其鐫刻精致,又獨具版本與文獻(xiàn)價值,可稱得上是晚清寫刻精品。
此《吳貞女傳》一冊系清光緒間刻本,書衣粘貼有“吳貞女傳”的書簽,末署“崇綺題簽”,內(nèi)封前半葉為篆字書名,后半葉為晚清重臣翁同和的題字“堅金石志、爭日月光、得兩大正氣、振萬古倫常”。前后無序跋、目錄,正文為七篇《吳貞女傳》。
依據(jù)每篇《吳貞女傳》后所署之名,可以確認(rèn)《吳貞女傳》為清人李元度撰寫的一篇傳記文章。全文總計數(shù)百字,簡要敘述了吳貞女的生平事跡。李元度(1821年至1877年),字次青,湖南平江人,曾隨曾國藩參與鎮(zhèn)壓太平天國,官至貴州布政使,著有《國朝先正事略》60卷、《天岳山館文鈔》40卷等。
這七篇《吳貞女傳》內(nèi)容完全相同,惟一的不同之處是各篇篇末所署的書寫者不同。按照頁碼順序及書寫者,依次為:第1至3葉壽州孫家鼐、第4至6葉閩縣陳寶琛、第7至9葉丹徒袁善、第10至12葉奉天趙爾巽、第19至21葉烏程馮文蔚、第22至24葉閩縣陳懋侯、第25至27葉桐鄉(xiāng)馮金鑒。依據(jù)頁碼,第13至18葉當(dāng)為缺葉,頗為可惜。因為沒有跋文,書后有沒有缺葉不得而知。
按《吳貞女傳》中的記載,吳貞女系安徽廬江人,其父吳廷香在咸豐四年與太平軍的戰(zhàn)斗中陣亡。吳貞女幼時已許配給同縣盧佳復(fù)。咸豐十一年六月,盧佳復(fù)病逝。其母本擬給她另尋夫家,貞女得知后以死相拒。同治九年,其母去世,貞女又?jǐn)M絕食殉葬,因家人一再勸阻,方才作罷。同治十一年二月,貞女歸于夫家,因病拒不就診,最終于六月病逝,年僅29歲。
清代寫刻主要有兩種類型:一種是通篇為一人書寫,如“林氏四寫”、《板橋集》等;一種是多人書寫,一人一葉,如《臨文便覽》、《字學(xué)舉隅》等。而《吳貞女傳》則是多位名家書寫同一內(nèi)容。此種現(xiàn)象似不多見。因此,《吳貞女傳》可以視為寫刻本的另一種類型,殊為難得。
從吳貞女的傳記來看,她的事跡并不典型?!肚迨犯濉?、各種地方志中記載這類的貞女?dāng)?shù)不勝數(shù),事跡往往雷同。之所以需要特別說明,是因為另有緣故。文中記載“當(dāng)是時,兄長慶小軒方用戰(zhàn)勛起家,洊擢至提督”,說明貞女的兄長是吳長慶?;妨?,《清史稿》卷416中收錄有《吳長慶傳》,從內(nèi)容來看應(yīng)該就是吳貞女的兄長:“吳長慶,字筱軒,安徽廬江人。父廷香,在籍治團(tuán)練,咸豐四年,殉寇難,恤,予云騎尉世職,見《忠義傳》。長慶襲世職,繼父領(lǐng)鄉(xiāng)團(tuán),先后從官軍克廬江、舒城,擢守備。十一年,會攻克三河?;窜娛紕?chuàng),領(lǐng)五百人,曰慶字營……”。吳長慶(1829年至1884年)是淮軍重要將領(lǐng),參與鎮(zhèn)壓太平天國、捻軍等,累立戰(zhàn)功,曾官浙江提督,光緒八年前往朝鮮平定內(nèi)亂,后病逝于金州任上,謚武壯。目前關(guān)于吳長慶的資料并不多,該書無疑為其中的重要資料,特別是書中涉及的諸位書寫者,對于吳長慶交游研究不無幫助。所以,《吳貞女傳》一書具有一定的文獻(xiàn)價值。
《吳貞女傳》一文收錄在李元度所著、清光緒六年(1890年)刻本《天岳山館文鈔》卷十三中。筆者將兩者進(jìn)行比對,發(fā)現(xiàn)存在諸多不同之處:第一,《天岳山館文鈔》本《吳貞女傳》(以下簡稱文鈔本)中稱呼吳貞女除了個別地方為“貞女”外,一般為“女”,而寫刻本《吳貞女傳》(以下簡稱寫刻本)中稱呼吳貞女都是“貞女”;第二,文鈔本“痛父死寇難,幾不欲生”一句,寫刻本作“痛父殉節(jié),幾不欲生”;第三,文鈔本“母許成其志,乃已”一句,寫刻本沒有“乃已”二字;第四,文鈔本“請如疆吏議”一句,寫刻本作“應(yīng)如疆吏請”;第五,寫刻本末尾有“光緒二年秋七月平江李元度拜撰”一句,而文鈔本付闕。這說明收入《天岳山館文鈔》中的《吳貞女傳》并非李元度的原稿,而是修改稿。因此,寫刻本《吳貞女傳》還具有一定的版本??眱r值。