Mr. Obama： "I'm just wondering if you brought advance copies of House of Cards？"

Netflix CEO Reed Hastings： "Are you willing to do a little cameo （客串的小角色）？"

背景鏈接：在與美國(guó)幾大網(wǎng)絡(luò)公司首腦的見面會(huì)上，奧巴馬向美劇《紙牌屋》制作方網(wǎng)飛公司的首席執(zhí)行官里德·黑斯廷斯（Reed Hastings）索要第二季的DVD，于是便有了上述一段對(duì)話。

小編有話說：沒看過《紙牌屋》的小伙伴們是不是也十分好奇，究竟這部美劇有多好看，竟讓美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬“走后門”啊。

''After the new album， I'm actually retiring， man. I'm retiring.''

背景鏈接：賈斯汀·比伯在接受美國(guó)加利福尼亞州洛杉磯廣播電臺(tái)采訪時(shí)如是說。他坦言，他將在新專輯《Journals》發(fā)行后放棄自己的音樂事業(yè)。

小編有話說：希望比伯不是認(rèn)真的，要不然不知會(huì)有多少粉絲將悲傷逆流成河了。

''Queen furious about police stealing bowls of nuts and nibbles （美味小吃） left out for her in the BP/Queen's corridor. She started marking the bowls to see when the levels dipped （下降）. Probablity is that police on patrol eat the lot （全部） … Memo （備忘錄） now gone around to all palace cops telling them to keep their sticky fingers out."

背景鏈接：英國(guó)《世界新聞報(bào)》主跑王室新聞的記者克萊夫·古德曼（Clive Goodman）在給報(bào)社編輯的電子郵件中這樣寫道。

小編有話說：女王的堅(jiān)果不是你想吃就能吃的哦。

''I'll be back.''

背景鏈接：根據(jù)LOVEFiLM網(wǎng)站的一項(xiàng)民意調(diào)查，阿諾·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在電影《終結(jié)者》（The Terminator）中的這句臺(tái)詞被認(rèn)為是史上最經(jīng)典的臺(tái)詞。

小編有話說：看到這句話，小編忍不住想到了《喜羊羊與灰太狼》中灰太狼常說的那句經(jīng)典臺(tái)詞“我還會(huì)回來的”?？磥斫?jīng)典是不分國(guó)界的。

''When the next asteroid （小行星） hits， maybe monitor lizards （巨蜥） will inherit Earth.''

背景鏈接：美國(guó)加州衛(wèi)生西部大學(xué)（Western University of Health Sciences）生物學(xué)家馬修·韋德爾（Mathew Wedel）在研究了巨蜥與眾不同的呼吸方式后得出上述推斷。

小編有話說：難以想象，未來地球若全是巨蜥會(huì)是哪般模樣？！endprint