葛佳吟
寧波地處東南沿海,外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)。從寧波市及周邊區(qū)域高職院校畢業(yè)生的就業(yè)情況來看,具有一定專業(yè)能力且擁有較高英語素質(zhì)、特別是較好英語口語交際能力的復(fù)合型人才,往往更加受到用人單位的歡迎。加快培養(yǎng)專業(yè)素養(yǎng)和英語交際能力兼?zhèn)涞膽?yīng)用型、技能型人才,對于以服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級為重要職責(zé)的高職院校來說,必然成為一項(xiàng)重要任務(wù)。然而,研究表明,非英語專業(yè)高職學(xué)生在公共英語課堂中的口語學(xué)習(xí),普遍存在一些問題,如口語教學(xué)互動(dòng)性不足、學(xué)生主動(dòng)“開口”意愿不強(qiáng)、口語學(xué)習(xí)自信心不足等,嚴(yán)重阻礙英語口語教學(xué)實(shí)際成效的提升,給高職院校公共英語課堂教學(xué)帶來很大困難,嚴(yán)重阻礙人才培養(yǎng)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。
對寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院等高職院校教學(xué)實(shí)踐調(diào)查表明,很多學(xué)生存在課堂英語口語“交際困難”的情況,這種情況的產(chǎn)生,有“學(xué)生自我認(rèn)知”和“教學(xué)方式”兩方面的原因。
在寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院,超過半數(shù)的學(xué)生意識到學(xué)習(xí)英語是很重要的,并能在課外投入較多的時(shí)間學(xué)習(xí)英語。但是,學(xué)生缺乏對學(xué)習(xí)英語特別是學(xué)習(xí)口語的興趣,認(rèn)為學(xué)習(xí)英語的目的是為了通過大學(xué)英語四六級考試或者是順利通過英語考試,達(dá)到不掛科的目的。其次,學(xué)生對于自己目前的英語口語現(xiàn)狀表示不滿意,也存在輕視口語的現(xiàn)象。這樣直接導(dǎo)致學(xué)生在課堂上參與度不高,表現(xiàn)不夠積極,對說英語存在恐懼的心理。此外,絕大部分的學(xué)生認(rèn)為自身英語成績不夠理想、英語基礎(chǔ)不好、口語語音語調(diào)不標(biāo)準(zhǔn)等,使得他們在課堂上不敢開口。
大部分學(xué)生認(rèn)為目前的英語口語教學(xué)仍然停留在傳統(tǒng)的授課方式上,是以教師為主、教材為基準(zhǔn)的傳統(tǒng)課堂教學(xué)模式授課。學(xué)生普遍反映授課方式單一,課后作業(yè)形式單一,課堂活動(dòng)少而單一,互動(dòng)不夠積極,氣氛較差。一部分學(xué)生認(rèn)為教師在口語教學(xué)過程中要求過于嚴(yán)格,頻繁糾錯(cuò),鼓勵(lì)較少,這也影響了學(xué)生學(xué)習(xí)操練口語的興趣與積極性。
“有效環(huán)境”教學(xué)理念源于20世紀(jì)上半葉西方的教育科學(xué)化運(yùn)動(dòng),自形成以來,廣泛出現(xiàn)在英語文獻(xiàn)中,一直是廣大教育研究者和實(shí)踐者熱切追求的教學(xué)目標(biāo)。所謂有效教學(xué)是指有效地促進(jìn)學(xué)生發(fā)展,有效地達(dá)到預(yù)期教學(xué)效果的教學(xué)活動(dòng)。
目前在國內(nèi),“有效環(huán)境”教學(xué)多見于漢語言教學(xué)、特別是義務(wù)教育段學(xué)生的語文教學(xué)當(dāng)中?!坝行Лh(huán)境”教學(xué)理念針對語言學(xué)習(xí)中具有一定基礎(chǔ)但是水平有限的學(xué)生,通過強(qiáng)調(diào)環(huán)境對于語言能力培養(yǎng)的有效性,實(shí)現(xiàn)教學(xué)成效的最大化。目前的高職學(xué)生,英語已具備一定的基礎(chǔ)知識,但是掌握水平有限,與“有效環(huán)境”教學(xué)開展的基本要求不謀而合;提升學(xué)生口語交際能力為代表的語言實(shí)際應(yīng)用能力,也十分貼切“有效環(huán)境”教學(xué)的主要功用。
“有效環(huán)境”的一項(xiàng)重要內(nèi)容就是作為課堂環(huán)境的主要?jiǎng)?chuàng)造者,教師在課堂教學(xué)中應(yīng)充分認(rèn)識到語言學(xué)習(xí)過程與學(xué)生的情感密切相關(guān),幫助學(xué)生掃清情感障礙,使學(xué)生的情感過濾值降到最低,創(chuàng)建良好的師生、生生關(guān)系。因此,嘗試通過引入“有效環(huán)境”理念,培養(yǎng)學(xué)生克服心理障礙,激發(fā)學(xué)生開口說英語的興趣,進(jìn)而提高口語表達(dá)能力,是英語教師在公共英語教學(xué)中值得思考和探索的課題。作為教學(xué)活動(dòng)的發(fā)起者,教師應(yīng)當(dāng)對高職英語口語教學(xué)進(jìn)行深入調(diào)研和反復(fù)實(shí)踐,并結(jié)合職業(yè)崗位的實(shí)際需要改進(jìn)課堂教學(xué)方式方法。通過為學(xué)生提供輕松愉悅的學(xué)習(xí)環(huán)境,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)而讓學(xué)生能夠主動(dòng)自發(fā)地學(xué)習(xí)英語并用英語對話交流,使他們的英語口語實(shí)用交際能力得到最大程度提升。
在針對寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院內(nèi)開設(shè)有公共英語課程的多個(gè)年級段學(xué)生的調(diào)研中,嘗試通過引入語言教學(xué)新興的“有效環(huán)境”理念,利用多種路徑提高高職學(xué)生英語交際的興趣與能力。改革目標(biāo)是構(gòu)建一個(gè)由課堂向課外延伸、由支配向主動(dòng)轉(zhuǎn)化的多重體系英語交際能力培養(yǎng)“有效環(huán)境”,從而解決當(dāng)前高職學(xué)生“不能說”、“不敢說”、“不會(huì)說”的“啞巴英語”的困境,使英語職業(yè)教育的成果與社會(huì)需求有效對接,培養(yǎng)符合未來寧波市經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)所需的人才。
從實(shí)際情況來看,依托現(xiàn)有的英語教學(xué)資源和基礎(chǔ),在英語口語教學(xué)中引入有效環(huán)境理念及相關(guān)教學(xué)方法,主要有“三大路徑”。通過多重模式構(gòu)建復(fù)合型有效環(huán)境,有效提高學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)的參與性、主動(dòng)性、實(shí)用性及針對性。
課堂“有效環(huán)境”的構(gòu)建是整個(gè)教學(xué)體系的基礎(chǔ),是學(xué)生提高英語交際能力的核心載體。有針對性地設(shè)計(jì)課堂教學(xué)場景,嘗試突破傳統(tǒng)教學(xué)中以老師教授為教學(xué)核心載體的現(xiàn)象,采用以學(xué)生為主體的行為導(dǎo)向教學(xué)模式,包括情景模擬、角色扮演、小組合作、項(xiàng)目教學(xué)、多媒體演示等等。多元化的課堂設(shè)計(jì),讓學(xué)生在不同的形式中進(jìn)行英語口語交際,在每次訓(xùn)練中都處于新奇、興奮的積極狀態(tài)中,學(xué)生體會(huì)到了英語口語的魅力,激發(fā)他們對口語交際的興趣。教師應(yīng)想方設(shè)法營造既精彩又寬松的語言環(huán)境和氛圍,讓學(xué)生能夠大膽、主動(dòng)表達(dá)意見。例如:模擬外國友人在寧波向?qū)W生問路的場景或者學(xué)生向外國友人介紹寧波以及我們學(xué)校的場景,盡可能為學(xué)生營造熟悉的,既能夠放松心情又能活躍氣氛的活動(dòng)環(huán)境,讓學(xué)生能夠參與到活動(dòng)中,激發(fā)他們的興趣。
另外,也可以安排學(xué)生進(jìn)行小組合作項(xiàng)目化學(xué)習(xí)。例如,組織學(xué)生模擬商務(wù)英語談判場景。按照時(shí)間順序,該項(xiàng)目化教學(xué)的具體操作流程如下:
1)分組過程:通過隨機(jī)抽取或點(diǎn)名等方式,由若干學(xué)生組成工作組;工作組分為2類,分飾談判中的“甲方”和“乙方”。
2)準(zhǔn)備過程:教師將談判所有要點(diǎn)以空白合同的形式提供給學(xué)生,每個(gè)工作組有30分鐘的時(shí)間對模擬談判進(jìn)行準(zhǔn)備,期間允許使用便攜式電腦、參考書、筆記本等工具。
3)模擬談判過程:飾演“甲方”的工作組將與飾演“乙方”的工作組,根據(jù)談判要點(diǎn)對“時(shí)間安排、產(chǎn)品價(jià)格、裝運(yùn)和簽訂合同”4項(xiàng)內(nèi)容進(jìn)行模擬談判,目的是達(dá)成雙方滿意的結(jié)果。模擬談判的總用時(shí)上限為20分鐘,各項(xiàng)內(nèi)容的談判時(shí)間上限為5分鐘。
4)遞交合同過程:飾演“甲方”和“乙方”的工作組在模擬談判過程結(jié)束后,共同根據(jù)談判結(jié)果完成空白合同的填寫和簽署,并上交教師。
5)教師點(diǎn)評過程:當(dāng)學(xué)生完成練習(xí)后,教師應(yīng)在談判內(nèi)容、學(xué)生語音語調(diào)等方面進(jìn)行適當(dāng)點(diǎn)評,鼓勵(lì)學(xué)生更多的展示自己,激發(fā)他們對英語的興趣。
通過課外訓(xùn)練將學(xué)生的英語交際“有效環(huán)境”延伸到課堂之外,對于學(xué)生鞏固課堂學(xué)習(xí)成果、提升英語交際能力至關(guān)重要。設(shè)計(jì)多樣化的課外訓(xùn)練活動(dòng),為學(xué)生提供展示口語的機(jī)會(huì)和平臺(tái),讓他們體驗(yàn)成功的樂趣。第二課堂作為第一課堂的補(bǔ)充和延伸是必要的和不可缺少的。教師應(yīng)當(dāng)充分利用“第二課堂”的作用,積極主動(dòng)地把英語課外活動(dòng)開展起來。
課外活動(dòng)包括各項(xiàng)英語競賽、英語角、英語墻報(bào)以及社會(huì)實(shí)踐交流活動(dòng)等。英語競賽內(nèi)容包括朗誦、詞匯、演講、歌唱、作文、話劇和翻譯等。激發(fā)學(xué)生的求知欲望,擴(kuò)大學(xué)生的知識面,開發(fā)學(xué)生的智力,使學(xué)生走出課堂,大膽的表達(dá)自己。例如開展在規(guī)定的時(shí)間內(nèi),只能用英語交談的“英語角”活動(dòng)。通過活動(dòng),學(xué)生的英語會(huì)話水平以及聽、說口語表達(dá)能力都將有一定程度的提高。
又如參與社會(huì)實(shí)踐交流活動(dòng),學(xué)生進(jìn)入相關(guān)外資企業(yè)、涉外公司實(shí)習(xí)等。寧波城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院開展的“2+1”模式教學(xué),??茖W(xué)生在第3學(xué)年,本科學(xué)生在第4學(xué)年開始時(shí),由學(xué)校組織學(xué)生進(jìn)入各類外資企業(yè),留學(xué)服務(wù)中心等地實(shí)習(xí),學(xué)生在企業(yè)中擔(dān)任報(bào)關(guān)員、業(yè)務(wù)助理、外貿(mào)檢驗(yàn)員、單證、跟單等職務(wù)。學(xué)生在崗位上可以學(xué)到行業(yè)知識和規(guī)則,了解國際貿(mào)易最新動(dòng)態(tài),切實(shí)提高跨文化商務(wù)交際能力,同時(shí)這也是一個(gè)將跨文化交際知識應(yīng)用到真實(shí)情境的重要階段。提高學(xué)生的口語能力、崗位能力,實(shí)現(xiàn)公共英語口語課程內(nèi)容與行業(yè)崗位的有效接軌,讓學(xué)生加速成為符合職業(yè)崗位需要的應(yīng)用型人才。
破除學(xué)生思想上和習(xí)慣上的阻礙,提高學(xué)生英語交際主動(dòng)性,進(jìn)一步提升英語口語教學(xué)各項(xiàng)手段的成果,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)“鼓勵(lì)自信心”的“有效環(huán)境”。該路徑包含強(qiáng)化幫助引導(dǎo)、控制主題難度、優(yōu)化學(xué)生分組、完善鼓勵(lì)機(jī)制等。這些手段與其他英語口語實(shí)踐練習(xí)充分融合,可起到促進(jìn)和提升教學(xué)成效的效果,幫助學(xué)生培養(yǎng)英語口語學(xué)習(xí)的信心。
以前文所述的分組模擬合同談判為例,在活動(dòng)開始的準(zhǔn)備階段,教師可邀請具有一定英語水平的學(xué)習(xí)者與學(xué)生一起分享相關(guān)內(nèi)容學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn),如邀請寧波諾丁漢大學(xué)相關(guān)專業(yè)學(xué)生進(jìn)校幫助高職學(xué)生進(jìn)行模擬談判練習(xí)準(zhǔn)備,為學(xué)生提供一個(gè)與先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)者交流與互動(dòng)的平臺(tái),避免學(xué)生由于無從準(zhǔn)備而產(chǎn)生心理負(fù)擔(dān)。模擬談判的主題應(yīng)科學(xué)控制難度,充分考慮到學(xué)生的口語水平是否對主題有興趣,能否積極地參與到話題討論中,達(dá)到掌握與該主題相關(guān)的英語口語知識與技巧。其中包括:1)口語主題的難度要適中,符合大部分學(xué)生的口語水平有助于學(xué)生建立自信心,并能積極參與到主題討論中;2)教師應(yīng)當(dāng)在學(xué)生開展主題討論前給予學(xué)生一定的輔導(dǎo),例如提供給學(xué)生與主題有關(guān)的詞匯與句型,在與主題有關(guān)的內(nèi)容方面,給予學(xué)生一定的啟發(fā);3)在學(xué)生開展主題討論遇到困難時(shí),給予一定的引導(dǎo),或適當(dāng)調(diào)整主題的難度與形式。教師應(yīng)優(yōu)化學(xué)生分組,根據(jù)學(xué)生的口語水平與性格進(jìn)行分組,這可以消除學(xué)生對自己口語缺乏自信的焦慮,互相交流,共同學(xué)習(xí),增強(qiáng)學(xué)生自信心。在最后的點(diǎn)評環(huán)節(jié),教師應(yīng)當(dāng)盡量給予鼓勵(lì)與贊許,讓學(xué)生感受到學(xué)習(xí)口語帶來的樂趣與成就感。如陳珍年當(dāng)學(xué)生表現(xiàn)欠佳時(shí),教師應(yīng)循序漸進(jìn)引導(dǎo)學(xué)生解決問題,并著重發(fā)掘?qū)W生的任何微小閃光點(diǎn),增強(qiáng)學(xué)生的自信心。
培養(yǎng)非英語專業(yè)學(xué)生的英語口語交際能力是高職公共英語教育的難點(diǎn)和要點(diǎn)。本研究顯示,在高職公共英語口語教學(xué)中引入“有效環(huán)境”理念,采用課堂設(shè)計(jì)構(gòu)筑“有效環(huán)境”、課外訓(xùn)練延伸“有效環(huán)境”、信心培養(yǎng)提升“有效環(huán)境”三大途徑開展教學(xué),是可行且有益的嘗試。該方法有利于擺脫傳統(tǒng)課堂教學(xué)的約束,顯著改進(jìn)教學(xué)方法,提升教學(xué)成效,對于未來公共英語口語教學(xué)活動(dòng)的開展具有重要的實(shí)踐意義,并為培養(yǎng)符合區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要、專業(yè)素質(zhì)和英語交際能力兼?zhèn)涞膹?fù)合型人才提供一個(gè)全新的思路和途徑。
[1]鄭曉莉.非英語專業(yè)英語口語學(xué)習(xí)情況的調(diào)查[J].科教文匯,2008(7):119.
[2]趙俊芬.高職學(xué)生英語口語交際困難原因調(diào)查分析[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2012(3):118.
[3]教育部高等教育司.高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求[S].北京:高等教育出版社,2000.
[4]李楠.高職英語口語教學(xué)中的問題與對策[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào),2012(7):67.
[5]單巖.營造生態(tài)課堂環(huán)境實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語有效教學(xué)[J].瓊州學(xué)院學(xué)報(bào),2007(6):23-24.
[6]王健.新時(shí)期高職英語口語教學(xué)面臨的挑戰(zhàn)與對策[J].長春理工大學(xué)學(xué)報(bào),2012(2):178.
[7]丁莉.提升高職學(xué)生英語口語能力的課堂教學(xué)方法[J].四川文化傳媒職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2012(19):191.
[8]張海森.基于多用戶虛擬環(huán)境的英語口語教學(xué)研究:理論與實(shí)踐[M].北京:對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,2010:85-102.
[9]趙娜.基于“1+X”的高職院校公共英語教學(xué)模式探索與研究[J].文學(xué)教育,2011(7):56.
[10]吳理好.論有效英語課堂教學(xué)環(huán)境的創(chuàng)建[J].大家,2012(14):157-158.
[11]薛紅.提高高職學(xué)生英語口語應(yīng)用能力研究[J].遼寧師專學(xué)報(bào),2011(6):67.
[12]劉宇慧.英語會(huì)話分析與口語教學(xué)研究[M].上海:華東理工大學(xué)出版社,2010:12-20.
[13]朱振雷.高職學(xué)生英語口語的現(xiàn)狀及對策研究[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(bào),2011(23):70.
[14]趙娜.走入教學(xué)誤區(qū),構(gòu)建新型高職院校公共英語教學(xué)模式[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010(3):98.
[15]陳珍年.創(chuàng)設(shè)英語教學(xué)環(huán)境激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)[J].新課程學(xué)習(xí),2011(10):96.