廣告中的確有許多經(jīng)典的作品，讓人聽后耳目一新，對產(chǎn)品印象深刻，久久不忘。但是有一些廣告為了達(dá)到讓人們對產(chǎn)品印象深刻的目的，很不負(fù)責(zé)地隨便改寫一些詞語，以達(dá)到他們的目的。

比如有的廣告中，涂料說成是“好色之涂（徒）”；把冰箱說成是“制冷鮮（先）鋒”；宣傳治咳嗽的藥就說“咳（刻）不容緩”；宣傳酒的好喝，就用“天嘗（長）地酒”；宣傳摩托車好騎，就用“騎（其）樂無窮”；宣傳一種滅蚊藥，就用“默默無蚊（聞）”；宣傳浴池開業(yè)，就寫成“隨心所?。ㄓ保挥械膱蠹垖?，起了個“漫‘步（不）經(jīng)心”的名字……

借諧音亂用成語、常用語幾乎成了許多商家廣告詞的主要修辭手段。有語言專家認(rèn)為，商家“篡改”成語、常用語所產(chǎn)生的語意歧義，已對學(xué)生們的語文學(xué)習(xí)造成事實上的誤導(dǎo)。endprint