李 帆?。ㄎ靼餐馐聦W(xué)院人文學(xué)院　710077）

一、散的燦爛

“散”是東方文學(xué)結(jié)構(gòu)的一個重要特征。它能讓文章充滿靈氣，隨風(fēng)而蕩。文章之“散”在兩方面：一是情散：二是形散。

“情散”的基礎(chǔ)是建立在感情豐富性上的。人的情感非常豐富，除了主要情感，隨時會出現(xiàn)某些細(xì)微的與主情感相近的感受。文學(xué)在反映人的情感時要力求人物情感的豐富性、完整性，就需要注意發(fā)散情感?！扒樯ⅰ钡闹饕憩F(xiàn)形式是突如其來的閑筆。閑來之筆的運(yùn)用，會使意趣大增。大家的散文，在信手拈來中流露出來的味道往往是意出于言，廣闊于言。川端的小說中經(jīng)常出現(xiàn)一些閑散的景物描寫，和中心的關(guān)系若即若離。比如在《美麗與悲哀》里有一段這樣的描寫：“大木走下河岸，看見翠鳥緊貼水面滑飛。翠鳥羽翼的顏色清晰可見”。它與前后文沒有多少必然的聯(lián)系。至于其中是否有象征意義，又不容易肯定。這時可認(rèn)為此處是閑筆。作者蕩開一筆寫景，從景中讓讀者感受一種與前文悲切傷懷無關(guān)的情緒。試想大木走下河岸，此時的心境處在失落與回憶之中，腦袋里可能是混沌不清晰的狀態(tài)，或者說是空空的，空然狀態(tài)更合適。人在這種狀態(tài)下常常有種逃脫的潛意識。因此一只翠鳥的飛過，等于成了大木的心靈解脫的稻草。羽翼顏色的“清晰可見”與心情的混沌不清形成對比，有力刻畫出大木此時的感受。然而翠鳥的出現(xiàn)只是大木暫時的救贖，它劃出一道有顏色的軌跡之后會消失在林木間，大木接下來還是要回到剛才的悲痛之中。由此閑筆的出現(xiàn)又符合了主情感的基調(diào)，甚至增深了主情感的表現(xiàn)。川端信手一筆，變化出的味道、意境與心情讓人如飲甘泉。

“形散”是指形式上的零碎。張安國在《雪國中的水月——川端康成作品導(dǎo)讀》序言中論述川端文學(xué)的形式“散”很有見地：

“一般說來，川端小說的“散”，主要表現(xiàn)在藝術(shù)單元之間的外在關(guān)聯(lián)形態(tài)上。比如《雪國》中的最后一節(jié)，主要事件應(yīng)當(dāng)說是雪中火災(zāi)了，這一藝術(shù)單元從事件的發(fā)展脈絡(luò)來看，其實(shí)與上一個單元毫無聯(lián)系，而且雪中火場這一單元本身的展開也顯得漫不經(jīng)心的松散，不但不時插入島村與駒子的對話，而且在兩人趕往火場的時候，又將描繪銀河大段文字插入其中。表面上這種表達(dá)方法仿佛是一個心不在焉的人在講述一個事件，不時地開小差將毫無關(guān)聯(lián)的事帶進(jìn)來，其實(shí)并不然，因?yàn)樽x者透過川斷這種外在形式感的散，總會感覺到一種沉潛極深的內(nèi)在藝術(shù)節(jié)奏的密切關(guān)聯(lián)。”

川端文學(xué)的形“散”得瀟灑，“散”得巧妙，配合小說內(nèi)在的藝術(shù)節(jié)奏，讓小說也如散文般飄逸自然。我們不得不佩服川端老練的筆法。

二、微的永恒

“我常常不可思議地思考一些微不足道的問題?！痹凇痘ㄎ疵摺防锎ǘ丝党蛇@樣說。在《美的存在與發(fā)現(xiàn)》里，他也是這樣做的。夏威夷希爾頓飯店里的玻璃杯有幸進(jìn)入他審美的關(guān)懷中，成為細(xì)微事物所擁有的美的代表。在《美的存在與發(fā)現(xiàn)》里，川端詳細(xì)地論述了他對細(xì)節(jié)美的關(guān)注和認(rèn)識。正是川端的周到，他小說的細(xì)節(jié)才會如此圓潤纖敏以致永恒。

《雪國》中描寫葉子印在火車窗上動人美貌的細(xì)節(jié)讓人記憶猶新?！肮媚锖孟耧h浮在流逝的暮色之中?！@是一束從遠(yuǎn)方投來的寒光，模模糊糊地照亮了她眼睛的周圍。她的眼睛同燈光重疊的那一瞬間，就像在夕陽的余暉里飛舞的妖艷而美麗的夜光蟲。”

這就是著名的 “暮景鏡”。川端用他東方人特有的纖細(xì)感受，用其熟悉的具有日本氣質(zhì)的筆法，將葉子的美與暮色交融在一起，讓這個看似微不足道的細(xì)節(jié)散發(fā)出東方珍珠的光芒。讀過《雪國》后，你可以忘記情節(jié)，忘記人物，卻忘不了這個暮景鏡中的形象。如同在閱讀完《美麗與悲哀》，忘不了篇頭出現(xiàn)的電車轉(zhuǎn)椅一樣。轉(zhuǎn)椅所蘊(yùn)藏的有關(guān)孤獨(dú)的含義在一瞬間成為讀者的不可磨滅的留戀。東方興靈文學(xué)所重視的得乎霎時的感覺，在這里得到了完美的詮釋。這一刻的美也便成為了永恒。

讀日本和東方傳統(tǒng)文學(xué)，時間一長，有時把文章大體的結(jié)構(gòu)忘記了，反而是有些細(xì)節(jié)很清晰地印在腦海里。這或許就是東方文學(xué)成功的地方。

三、境的叢生

川端康成的小說格外注重某時某地細(xì)微的感受，雖然在情節(jié)上和作品的選材上可以說相對平淡，但往往能從中領(lǐng)悟生命的真諦，深邃的哲理。這要?dú)w功于其意境營造上的成功。

葉朗先生在《現(xiàn)代美學(xué)體系》中論述“意境”概念時說：“所謂意境，實(shí)際上就是超越具體的，有限的物象、事物、場景，進(jìn)入無限的時間和空間……從而對整個人生、歷史、宇宙獲得一種哲理性的感受和領(lǐng)悟。這種帶有哲理的人生感、歷史感、宇宙感，就是意境的意蘊(yùn)?！币饩呈侵袊膶W(xué)話語中常見的詞語。介于它的使用范圍，我們不能武斷地認(rèn)為川端是有意營造意境，但我們可以發(fā)現(xiàn)川端以他敏銳的文學(xué)感悟力塑造出的場景、物象確實(shí)能帶給人有哲理的人生、歷史和宇宙感。

例如，在《溫泉通信》這篇散文中其書寫了以竹林為中心的境?！爸窳趾完柟獗舜藨倌剿W出的光的戲謔，吸引了我，使我墜入無我的境地，縱會不閃光，陽光透過竹葉所呈現(xiàn)的淺黃透明的亮色，難道不正是令人寂寞，招人喜歡的色彩嗎？”這段描寫了有限的竹林與陽光，卻讓人感觸到日本寂寞的美意識以及“竹光猶可戲，人卻獨(dú)孤單”的悲哀，進(jìn)而產(chǎn)生出深遠(yuǎn)的孤獨(dú)意識。短短一段描述里涌動的哲性感悟足以讓人思慮良久。這不正是意境的妙處嗎？

川端文學(xué)在結(jié)構(gòu)形式上的崇“散”、重“微”、尚“境”無疑源于東方文學(xué)者的習(xí)慣和素養(yǎng)?！吧ⅰ睅淼娘h逸，“微”帶來的纖細(xì)，“境”帶來的深邃讓川端康成的作品既有詩歌的意趣，散文的流暢，又有哲理的蕩漾。東方氣息也從形式結(jié)構(gòu)中溢散出來，籠罩著川端的東方神韻。

參考文獻(xiàn)：

[1]川端康成著.孔憲科，朱春育譯.美麗與悲哀·蒲公英[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2001.11.

[2]川端康成著.葉渭渠譯.美的存在與發(fā)現(xiàn)[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，1996.152.

[3]川端康成著.葉渭渠，唐月梅譯.雪國古都[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2002.6.

[4]葉朗主編.現(xiàn)代美學(xué)體系[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999.132.

[5]川端康成著.葉渭渠譯.美的存在與發(fā)現(xiàn) [M].北京：中國社會科學(xué)出版社，1996.4.