春秋無痕

俗話說，兵不在多而在精，將不在勇而在謀。兩軍相遇，兩將相逢，斗的不只是勇，而是謀。如果我們把這些兵法中的奇謀妙智運用到舌戰(zhàn)中來，同樣也會產(chǎn)生意想不到的效果。

有一位學者，青年時代在國外攻讀博士學位，在進行博士論文答辯時，他應答如流，頗得贊賞。眼看答辯即將結束，突然有人提出這樣一個問題來：“中國有兩句古詩，叫做‘孔雀東南飛，五里一徘徊。這孔雀為什么只向東南方向飛，而不向西北方向飛呢？”

這個問題實在問得巧，因為，只要讀過這首詩的人都知道，這“孔雀東南飛”，實際上只是一種虛指，并非實指。如果這位學者就按照實際情況做答，也沒有什么問題?？伤麉s偏偏不，他也引用了兩句古詩來回答：“在我們中國，還有這么兩句詩，叫做‘西北有高樓，高與浮云齊。樓高如此，孔雀怎么飛得過呢？”這“西北有高樓”，也是一種虛指。他的回答非常巧妙，所以，馬上就博得了全場的熱烈掌聲。

這是我們的語言中的一個十分有趣的現(xiàn)象。在我們的語言中，有許多詞語，在不同的場合，有不同的用法。既可以實用，也可以虛用。在這種場合是實用，換了一種場合，就可能是虛用。在這種場合是虛用，在另一個場合就可能是實用。這就叫虛虛實實，實實虛虛；虛實相間，妙趣無窮。這位學者如果只是簡單地回答說：“這‘孔雀東南飛是虛指。虛指是中國古漢語當中的一種常見現(xiàn)象。實際上，孔雀并不一定是向東南方向飛的，也可能是向西北方向飛的。”如果是這樣來回答，也未嘗不可。只是顯得太笨拙了。他換了一種方式，借助另一句詩來做注腳，那就顯得靈活多了，也巧妙多了。從字面上看，這回答與題意竟完全吻合，無懈可擊。而從另一個方面來看，這“西北有高樓”又巧妙地成了“孔雀東南飛”的注腳，意思就是暗示對方，你那里是虛指，我這里自然也是虛指。這一問一答的兩句詩，無論是從字面上的實處看，還是從寫作方式上的虛處看，都配合得天衣無縫，實在是妙手天成，不可多得。

在外交談判當中，也常常會碰到這種情況。有一次，有一個外國使團來華，在會談當中，這外國使團團長向當時負責接待的周恩來總理提出這么一個問題來：“你們中國現(xiàn)在有多少錢？”這個問題也是虛虛實實，既可以把它看成虛指，也可以把它看成實指。如果看成是虛指，那就表現(xiàn)出十分明顯的嘲笑口吻來，因為當時我們國家建國時間還不長，經(jīng)濟上還很落后。如果看成是實指，那簡直就是對我國經(jīng)濟情報的刺探了。所以，碰到這樣的問題，實在難以回答，既不能據(jù)實回答有多少錢，也不能拒絕回答以失禮貌。這時候，我們的周總理表現(xiàn)出了他過人的才智，回答得十分巧妙：“十八元八角八分?！彼麖漠敃r中國人民銀行發(fā)行的人民幣的每一個面值種類中抽出一張，把它們加起來，就是十八元八角八分整。周總理的這一回答，也是虛虛實實，充分地顯示出了他的機智和幽默。