進(jìn)入21世紀(jì)以來,中國出版,大國崛起。中國的童書出版,得天獨(dú)厚,繁榮發(fā)展,也大踏步地跨進(jìn)了“大國時代”,跨進(jìn)了“黃金時代”。
全國580多家出版社中,520多家出版童書的參與度,年產(chǎn)4萬多種童書的出版規(guī)模,3.67億未成年人的巨大圖書市場,8萬多種動銷圖書,80億人民幣的實(shí)體書店和網(wǎng)上書店的圖書銷量,先后10年兩位數(shù)增長的成長性和出版“領(lǐng)漲”力量,圖畫書、網(wǎng)游圖書、數(shù)字圖書等新型態(tài)童書的涌現(xiàn),占全國20%以上的國際版權(quán)貿(mào)易份額,穩(wěn)居中國暢銷書排行榜和中國作家財富排行榜前列的自然霸氣……童書出版的強(qiáng)勢表現(xiàn),都昭示著童書出版的“熱度”和“火暴”。
少年兒童是國家的未來,是民族的希望。為廣大少年兒童讀者服務(wù)的童書出版,是光榮的、神圣的。在童書出版“黃金”的背后、“火暴”的背后,我們也要清醒地看到,我國的童書出版還存在著很多的問題,還存在著很大的差距。童書出版中嚴(yán)重存在而又普遍存在、長期存在的“重復(fù)出版”,就是其中之一。
童書重復(fù)出版,名目多多,表現(xiàn)種種。
一是名著重復(fù)。名著出版成了搖錢樹,你出我出大家出。如世界名著(《安徒生童話》《格林童話》,中國四大古典文學(xué)名著《西游記》(《水滸傳》《三國演義》《紅樓夢》,全國有上百個品種。
二是經(jīng)典重復(fù)。一些傳統(tǒng)文化經(jīng)典,成了重復(fù)出版的搶手貨。如“三字經(jīng)”“百家姓”“千字文”“論語”“唐詩”“宋詞”“民間故事”“神話故事”“成語故事”等,隨心演繹,五花八門,一出再出。
三是公版重復(fù)。過了版權(quán)保護(hù)期的暢銷公版圖書,也是重復(fù)出版的重要目標(biāo)。如遍布各大超市、商場的大量的世界童話故事圖書。
四是盜版重復(fù)。一見國內(nèi)外的重點(diǎn)圖書、品牌童書、暢銷圖書,利令智昏,鋌而走險,違紀(jì)違法,盜版出版,非法出版。
五是跟風(fēng)重復(fù)。什么好銷、什么暢銷,立馬跟風(fēng)。校園小說好銷,就出校園小說?!笆f個為什么”好銷,就出“十萬個為什么”。連書名、封面設(shè)計、版式設(shè)計都“步步緊跟”。
六是編湊重復(fù)。整一個工作室,以低幼圖書和教輔圖書為主,七拼八湊,東編一段,西湊一截,粗制濫造,編湊成書。有的甚至一年編湊上百冊,重復(fù)出版。
七是名家重復(fù)。有的作家、作者,成名之后,把自己的作品“七十二變”,過度開發(fā)。有的一稿多投,一書幾出,版權(quán)混亂,有的玩兒“變形金剛”,把文字版變插圖版,變“橋梁書”版,變拼音版,變雙語版等等。
凡此種種,不一而足。
事實(shí)證明,重復(fù)出版,是童書出版的垃圾,是童書繁榮發(fā)展的絆腳石。既擾亂了圖書市場,又?jǐn)牧顺霭媛曌u(yù)既浪費(fèi)了出版資源,又破壞了社會和諧;既損害了讀者利益,損害了作者利益,又損害了出版者的利益。重復(fù)出版,有百害,無一利。
從童書出版大國邁向童書出版強(qiáng)國,是我國童書出版界的歷史使命。現(xiàn)在,是到了向童書重復(fù)出版說“不”的時候了。讓我們一起做好童書出版的“減法”,堅(jiān)決減去重復(fù)出版。
(作者系中國版協(xié)少讀工委主任)