日前，由《世界教育信息》雜志翻譯出版的《2013年世界一流大學(xué)指南（中文版）》在北京正式發(fā)布。

該指南是由在世界一流大學(xué)研究和排名領(lǐng)域享有盛名的國際高等教育研究機(jī)構(gòu)QS（Quacquarelli Symonds）發(fā)布的年度世界大學(xué)排名。該排名采用世界最大的文摘和引文數(shù)據(jù)庫斯高帕斯（Scopus）等權(quán)威機(jī)構(gòu)提供的數(shù)據(jù)，并由高等教育領(lǐng)域公認(rèn)的國際專家編寫而成。QS世界大學(xué)排名側(cè)重于滿足學(xué)生和家庭的需求，廣泛采納學(xué)者和雇主的意見，自2005年起使用6項(xiàng)評價(jià)指標(biāo)進(jìn)行排名，即學(xué)者調(diào)查（權(quán)重40%）、企業(yè)雇主調(diào)查（10%）、外籍教授比例（5%）、留學(xué)生比例（5%）、師生比（20%）和師均論文引用（20%）。

QS世界大學(xué)排名因其長期以來的一致性、透明性和穩(wěn)定性獲得了廣泛關(guān)注與信賴，與上海交通大學(xué)世界大學(xué)學(xué)術(shù)排名、泰晤士高等教育世界大學(xué)排名并稱為世界三大最具影響力的全球性大學(xué)排名。

QS世界大學(xué)排名不但贏得了國際社會的廣泛認(rèn)可，而且影響了高等教育的發(fā)展。許多高校領(lǐng)導(dǎo)采用該排名來衡量其大學(xué)在國際舞臺上的競爭力。英國伯明翰大學(xué)校長伊斯特·伍德教授認(rèn)為：“雖然我們意識到現(xiàn)有的各種大學(xué)排名方法都有其局限性，但是‘QS世界大學(xué)排名’采用的數(shù)據(jù)清晰、高質(zhì)、評價(jià)指標(biāo)穩(wěn)定，能夠幫助我們認(rèn)識和理解大學(xué)的發(fā)展趨勢，正是這些因素使其具有優(yōu)勢和相當(dāng)?shù)臋?quán)威性。”

據(jù)悉，《世界教育信息》雜志與QS亞太辦事處于今年年初簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，將每年獨(dú)家翻譯出版世界一流大學(xué)排名中文版。

（《世界教育信息》編輯部潘雅供稿）