国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

三十年研究:脈絡(luò)、風(fēng)雨、繁星——試評(píng)邵敬敏《新時(shí)期漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)史》

2013-11-15 16:56史有為
關(guān)鍵詞:語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)義語(yǔ)法

史有為

(日本明海大學(xué) 中國(guó)語(yǔ)學(xué)科與大學(xué)院應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究科,千葉縣浦安市)

之一:概觀

一部厚厚的《新時(shí)期漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)史》(邵敬敏著,商務(wù)印書館,2011。以下簡(jiǎn)稱《新時(shí)期》),放在桌上。將近700頁(yè)的大書,充滿著驚嘆號(hào),當(dāng)然也夾雜著問(wèn)號(hào)。雖則已經(jīng)老眼昏花、精力日衰,雖則案頭堆滿索要的文稿,依然吸引著我,不能不細(xì)品慢嘗,靜靜思量。

作者與我有“四同”之誼:曾同住上海的大同鄉(xiāng);高中先后同校;大學(xué)又前后同系;所學(xué)所攻同為語(yǔ)言學(xué)。此外,他與我又有“三近”之趣:語(yǔ)言學(xué)諸多觀點(diǎn)相近;處南北、老中青之間而取向相近;興趣廣、涉獵多、所知雜相近。但作者又多勝于我,敬業(yè)而敏思,樂(lè)學(xué)而多思,眼疾手快,立馬成文,觀點(diǎn)新而實(shí),才智多而強(qiáng)。因此上,雖虛長(zhǎng)幾歲,亦未敢以此為喜。此番評(píng)點(diǎn),于我確實(shí)有些為難:說(shuō)得輕巧了,疑我敷衍有私;說(shuō)得過(guò)份了,又怕責(zé)我不公。

其實(shí),一部書擺在那里,翻開序目,便知大略。閱過(guò)一隅,已知三隅之豹。治史,閱讀取材之多寡廣窄,是為基礎(chǔ)。然史家之功力,全看取、舍、?、繹、綜、析六字。能否駕馭史料,是否評(píng)析公允,有無(wú)明晰求是之脈絡(luò),有無(wú)確當(dāng)之觀點(diǎn),更顯重要。常見(jiàn)人讀書無(wú)數(shù),卻腦中漿糊一鍋,不知如何下筆;或者落筆一團(tuán)亂麻,觀點(diǎn)不明不當(dāng);甚至文抄公再世,一通照抄羅列史料了事。現(xiàn)在,看到這部洋洋40余萬(wàn)字的著作,看到上千篇/部論文和論著各就各位,看到導(dǎo)論、結(jié)語(yǔ)加上理論、人物、本體、應(yīng)用四大篇共14章66大節(jié)279小節(jié)的龐然巨構(gòu),誰(shuí)都會(huì)佩服作者的駕馭功力以及頭腦之清晰明智。以人物篇為例,有名有姓、成節(jié)成段的共120多位學(xué)者,每人以6篇/部作品計(jì),須讀700多篇/部,重要學(xué)者的著作,應(yīng)不下10篇/部,如果再包括刊物論叢詞典以及參考各種國(guó)內(nèi)外相關(guān)論著,估計(jì)作者至少閱讀千篇/部有余,涉及二百余位學(xué)者。這么大的閱讀量,加上咀嚼、思考、提取、摘記的工作量,無(wú)論是誰(shuí)都會(huì)望而生畏。可是作者舉重若輕,安排得井井有條。各章各篇,精心安排,條分縷析,方方權(quán)衡,面面周到,尊前而敬后,重今而不棄古,謹(jǐn)慎周全之苦心躍然紙上。

從首末兩端看,首有總觀,尾有測(cè)趨,要言導(dǎo)入,瞻望來(lái)勢(shì),互相呼應(yīng),是為完整。筆者也曾就語(yǔ)法百年研究與21世紀(jì)研究預(yù)測(cè)分別做過(guò)論述,但前者嫌研究不足,后者又不免妄測(cè)。而本書二者均平實(shí)可觀可信。新時(shí)期,一語(yǔ)法分期:突破—調(diào)整—多元;二整體狀態(tài):復(fù)元健全—如火如荼—代謝加速;三研究態(tài)勢(shì):多元化—新老交替—堅(jiān)持借鑒/特色。三者均系客觀如實(shí)之論。由此30年展望21世紀(jì),預(yù)言可能出現(xiàn)如下景象:四個(gè)平面(句法-語(yǔ)義-語(yǔ)用-認(rèn)知)研究;八項(xiàng)雙向研究;具五種特點(diǎn)研究。雖則僅為預(yù)測(cè),但也出于事實(shí),合于情理,并非無(wú)源之水,信口之言。

之二:架構(gòu)

治社會(huì)史有重構(gòu)、建構(gòu)、解構(gòu)三途。三途均涉及主觀之存廢或進(jìn)出,需作者斟酌思量。相較而言,語(yǔ)法學(xué)史遠(yuǎn)較社會(huì)史簡(jiǎn)單,但此三途仍有參考意義。語(yǔ)法學(xué)得天獨(dú)厚:一是文本清楚,歷歷在錄,“重構(gòu)”研究經(jīng)歷毫無(wú)疑問(wèn);二是為史者向有強(qiáng)烈主觀,注入史料,“建構(gòu)”歷史也在情理之中。三是史稿作者于自我于文本均較清醒,剝離“解構(gòu)”當(dāng)不成問(wèn)題?,F(xiàn)在作者背靠詳盡材料之利,選料雖說(shuō)盡量客觀,但也不可能回避主觀解讀。因此,《新時(shí)期》作者無(wú)可避免地會(huì)面臨如何公允評(píng)價(jià),如何客觀點(diǎn)評(píng),如何古今兼顧等等之題。

語(yǔ)法學(xué)新時(shí)期,區(qū)區(qū)30年,時(shí)間太短。從史學(xué)的時(shí)間尺度看來(lái),百年是一較合宜的尺度。30年雖然已成“世”,雖然也風(fēng)雨徐急,世代變幻,但也只能是歷史的一個(gè)小而重要的點(diǎn)或斷面。若干點(diǎn)或斷面連接成線,歷史就容易顯其脈絡(luò)軌跡。雖則這是針對(duì)社會(huì)史的,然于研究史也可參考。因此,寫作以何為綱,確是一大難題。按常理而言,以事件/本體研究熱點(diǎn)與理論觀點(diǎn)二者為綱,交叉進(jìn)行,似為合理穩(wěn)妥??梢暂^清楚地顯示研究在本體上的進(jìn)展以及理論上的發(fā)展?!缎聲r(shí)期》作者看來(lái)于此做了長(zhǎng)考,在前后左右輾轉(zhuǎn)環(huán)顧之后,實(shí)際上也的確選擇了接近于此的類型,而且更進(jìn)了一步,發(fā)展為立體交叉,樹起理論和本體二柱,并配以人物、應(yīng)用二柱,形成平衡的四柱架構(gòu),撐起這30年的天地。本體如語(yǔ)言之骨骼;理論如血脈神經(jīng);人物如細(xì)胞如肌肉;應(yīng)用如血液如營(yíng)養(yǎng)。這樣的建筑當(dāng)然是堅(jiān)固而穩(wěn)當(dāng)。然而四方架構(gòu)也可能會(huì)出現(xiàn)一些的遺憾:雖然盡量周到也難免有篇幅多寡之狀況(四篇的頁(yè)數(shù)比例大致為“理論130:人物200:本體210:應(yīng)用100”);因?yàn)橐婷婢愕?,就可能?huì)出現(xiàn)重復(fù);因?yàn)橐櫦八恼?,主要脈絡(luò)也可能會(huì)浸沒(méi)于大量材料中而不能突顯;因?yàn)橐櫦肮沤駶h語(yǔ)的研究與境內(nèi)外中國(guó)學(xué)者,可能不得不面對(duì)自己的研究之短,評(píng)述可能會(huì)有所強(qiáng)弱;因?yàn)橐獡纹疬@個(gè)巨大架構(gòu),可能不得不擴(kuò)大篇幅。作者也許已經(jīng)預(yù)料到可能會(huì)發(fā)生這樣的情況。因此,在書中看得出作者竭力按需分配這些材料,盡量不讓重復(fù)應(yīng)用。比如在郭銳專節(jié)中就看出作者分配的細(xì)致之心,郭銳有據(jù)博士論文修改而成的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類研究》(商務(wù),2002),是他精心之作,但分配在本體篇的詞類一章中,以免重復(fù)。然而情況之復(fù)雜遠(yuǎn)非如此簡(jiǎn)單,要控制篇幅,這個(gè)困難之大是顯而易見(jiàn)的,再壓縮也已將近700頁(yè)了。

筆者很贊賞作者應(yīng)用篇的立意和安排。一向以來(lái),學(xué)界多重視本體和理論,卻置應(yīng)用于末端。其實(shí)應(yīng)用是科學(xué)的初始原動(dòng)力,又是學(xué)科成立后的第二波動(dòng)力。今天,如果沒(méi)有了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),沒(méi)有了計(jì)算機(jī)的信息處理應(yīng)用,語(yǔ)言學(xué)不可能有如此蓬勃發(fā)展景象。而要熟悉這幾個(gè)應(yīng)用專業(yè)的論文和術(shù)語(yǔ)也并不容易,但作者無(wú)懼困難,花費(fèi)了很大精力搜索、閱讀。教材的建設(shè)顯然是語(yǔ)言學(xué)蓬勃發(fā)展的另一個(gè)支柱和原因。當(dāng)初,在下也曾籌組主編新“現(xiàn)代漢語(yǔ)”教材,幾經(jīng)反復(fù)業(yè)已編出一部分稿子。可惜,由于種種原因,加上筆者出國(guó)任教(曾托付馬慶株繼續(xù)主持),最后無(wú)果而終。借此機(jī)會(huì),筆者向參與此事的朋友們表示深深歉意。與此對(duì)比,更加欽佩作者主編《現(xiàn)代漢語(yǔ)通論》之魄力,佩服他學(xué)術(shù)、市場(chǎng)、人員等方面的設(shè)計(jì)力和執(zhí)行力。該教材的水平在當(dāng)今諸種教材中不遑多讓,而且部分已超人一步,此于培養(yǎng)語(yǔ)言學(xué)后起人才當(dāng)善莫大焉。

之三:脈絡(luò)

《新時(shí)期》通過(guò)千余論著材料,眾多事件熱點(diǎn),呈現(xiàn)出這樣三幅圖景:一是包括形式、功能、語(yǔ)義、認(rèn)知的理論多元化態(tài)勢(shì);二是老年學(xué)者陸續(xù)退出或謝世、年輕一代如春筍大量奮起的新老交替進(jìn)程;三是主張借鑒與主張?zhí)厣膬纱罅髋苫ハ喔?jìng)演。書中還描繪了30年的理論與研究熱點(diǎn):三個(gè)平面;形式與意義關(guān)系;語(yǔ)序與類型;方法論研究;析句方法討論;向心結(jié)構(gòu)討論;本位討論;以語(yǔ)義研究為重點(diǎn)的本體研究。幾乎包羅萬(wàn)象,一覽無(wú)遺。這些圖景與脈絡(luò)是符合筆者心中印象的。作者與筆者都身在30年中,親身感受研究之起伏波動(dòng),人物之承續(xù)交替。但筆者以為,如果僅以這三幅圖景作為研究史的主脈,似尚可斟酌。其一,新老交替是人物的變動(dòng),并非研究本身。人物交替的介紹,如果帶上理論標(biāo)記與研究方向才能呈現(xiàn)研究的脈絡(luò)。其二,僅僅列出幾大理論流派也不能說(shuō)明大勢(shì)。所謂歷史大勢(shì),一是主流及其變動(dòng),二是主流下的各種分與異,三是在它們互動(dòng)之下各自的走向。我們?cè)诒緯锌吹搅艘环拼蠖姺钡墓すP畫卷,但就語(yǔ)法研究主流卻表白得不夠明確。從與作者相處中,筆者明了《新時(shí)期》作者心目中認(rèn)為本時(shí)期是“多元”為特點(diǎn),很難說(shuō)哪個(gè)是主流。但讀書中章節(jié),仍不免疑問(wèn):難道果然缺乏主流?難道主流即“多元”?或者主流是否即“語(yǔ)義語(yǔ)法”?是否即“功能語(yǔ)法”?而“語(yǔ)義語(yǔ)法”是否已經(jīng)可以成為獨(dú)立的一種理論,抑或只是“功能語(yǔ)法”中的一個(gè)側(cè)重面?這120余位學(xué)者的研究是否就是各按諸種語(yǔ)法理論從事研究的?大概很難,依我所知,很多學(xué)者都是雜取而具試驗(yàn)性的,專注一種理論的有,但不多。

國(guó)內(nèi)30年來(lái)經(jīng)歷了理論演進(jìn)或更替,人物的交替只是為理論轉(zhuǎn)換提供了一個(gè)條件。國(guó)內(nèi)政治和學(xué)術(shù)自由的形勢(shì)大變,應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的推動(dòng),國(guó)內(nèi)外的互動(dòng),尤其是海外來(lái)華交流,為理論轉(zhuǎn)換提供了另外幾項(xiàng)必不可少的條件。在諸多人物中,我看到的是眾人的嘗試與沖擊,依然建基于描寫語(yǔ)法學(xué)之上的核心。雖然有什么認(rèn)知語(yǔ)法、生成語(yǔ)法,但大都并非原裝理論,雜有中國(guó)描寫流派的色彩或轉(zhuǎn)手后的誤讀,而且氣候未成。因此,筆者以為,“文革”后至少20年內(nèi)是由呂叔湘、朱德熙先生為首力主創(chuàng)建的建立在漢語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn)之上的結(jié)構(gòu)-語(yǔ)義多方位描寫并兼顧部分解釋的理論模式作為主流引領(lǐng)研究的。建基于此的多元探索,則是為后10年左右的主要景象。在30年后半期中,隨著呂、朱二位先生的先后謝世,中青年正式作為主角推動(dòng)研究,整個(gè)潮流開始逐漸蛻變和異化。從人物看,威權(quán)消逝,群龍無(wú)首,南北并立,群雄并峙。人物的交替實(shí)質(zhì)上只是研究蛻變、異化、引進(jìn)的另一種表現(xiàn)。把人物放在這樣的潮流中,才能更生動(dòng)地顯示出重要的脈絡(luò)與潮流。

此外,抓住主脈主流之后,我們是否還應(yīng)該注視潮流中的各種對(duì)立或干擾?《新時(shí)期》用很多篇幅介紹理論上的各種流派,但對(duì)本體研究中的各種對(duì)立觀點(diǎn)似乎應(yīng)增加說(shuō)明。對(duì)浮躁虛腫之“浮學(xué)術(shù)”與偽學(xué)術(shù)的存在是否應(yīng)該給予適當(dāng)?shù)墓P墨?這是值得作者考慮的。

之四:事件

歷史是由人物的行為構(gòu)成的“風(fēng)雨”過(guò)程,這樣的行為常常以事件表現(xiàn)。因此,事件也即歷史的細(xì)胞,主要或重要事件或即熱點(diǎn)可能顯示歷史之某一脈絡(luò)。對(duì)于語(yǔ)法研究,事件則是一些理論、方法的顯著進(jìn)出和爭(zhēng)論,是學(xué)者群體圍繞某些本體點(diǎn)的集中探討、研究。每個(gè)事件都可以看作歷史計(jì)劃中的一個(gè)階梯或偶發(fā)的一次跨越。本書列出了許多事件或熱點(diǎn),諸如:漢語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn),三個(gè)平面,形式與意義,語(yǔ)法類型,析句方法,向心結(jié)構(gòu)與名物化,文化語(yǔ)言學(xué),本位,以及話題、焦點(diǎn)和本體篇中的詞類,個(gè)性與共性,等等。這些敘述如同電影回放,筆者感受相類,風(fēng)風(fēng)雨雨,不免觸景生情。從本體方面看,從語(yǔ)素到詞類再到復(fù)句,從歧義到語(yǔ)義指向再到語(yǔ)義范疇,從古、近代漢語(yǔ)到口語(yǔ)再到漢外比較,一網(wǎng)打盡。方方面面盡出,使我們對(duì)這一時(shí)期有一真實(shí)概略的印象。這些確實(shí)大致包羅了重要事件。這些事件中有爭(zhēng)論,有平和的討論,也有協(xié)同式的群體研究。它們的提出和暫時(shí)解決,說(shuō)明語(yǔ)法研究被推前了一步或一大步。經(jīng)過(guò)這30年的研究,現(xiàn)在我們的理論和研究的起點(diǎn)已經(jīng)更高更廣?,F(xiàn)在沒(méi)有人會(huì)否認(rèn)三個(gè)平面,問(wèn)題倒是三個(gè)平面夠不夠,是否已被程式化,語(yǔ)音是否成一層(馮勝利與筆者都主張),認(rèn)知是否另一平面(在中國(guó),胡明揚(yáng)最早提出)。當(dāng)然,后二者至今未成氣候,不能與此前三個(gè)平面相提并論。

作者對(duì)事件的處理是嚴(yán)肅認(rèn)真的。例如其中的詞類問(wèn)題,它始終是中國(guó)語(yǔ)法學(xué)界的一個(gè)熱點(diǎn),今天雖然已有主流方案,但依然未盡如人意,建議、挑戰(zhàn)不斷。許多學(xué)者在此30年中攻堅(jiān)攻關(guān),獲得了不少成果?!缎聲r(shí)期》對(duì)此作了全面的介紹,其中有呂叔湘、朱德熙作為主流的新學(xué)說(shuō),有后輩學(xué)者的新嘗試,有計(jì)算機(jī)用的詞類系統(tǒng)建構(gòu),有根據(jù)引進(jìn)的新觀點(diǎn)原型和連續(xù)統(tǒng)理論在詞類方面的嘗試,有建立于“表述功能”的分類嘗試,有著力于定量的分析,以及名物化、兼類詞的具體研究,林林總總,詳盡而全面,詞類研究的整體脈絡(luò)一目了然,有助于讀者決定如何應(yīng)對(duì)。于此可見(jiàn)作者的辛勤和踏實(shí)。

個(gè)性與共性的主張從對(duì)立開始到逐漸結(jié)合?,F(xiàn)在已經(jīng)很少有人否認(rèn)共性和個(gè)性,問(wèn)題是二者的關(guān)系是怎樣,共性之外是否還有共性無(wú)法包含的個(gè)性,共性到底有多少。這30年的研究,證明中國(guó)依然是在描寫語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)之上的逐步試探解釋化。沒(méi)有描寫語(yǔ)言學(xué)的訓(xùn)練,則一切解釋都是空談,都是不扎實(shí)的虛胖。這才是中國(guó)式研究的特點(diǎn)。在這三十年中,我們親身經(jīng)歷了個(gè)性與共性的爭(zhēng)論,在打開國(guó)門之后,看到國(guó)外語(yǔ)言學(xué)共性研究對(duì)中國(guó)學(xué)術(shù)的沖擊。強(qiáng)調(diào)個(gè)性研究,必然是描寫為主;強(qiáng)調(diào)共性研究,則必然以解釋為主。從開始的對(duì)立到今天已經(jīng)出現(xiàn)二者的互相了解、反思,以至有了新的形態(tài):個(gè)性研究者開始作共性提取的嘗試,例如陸儉明、陸丙甫、袁毓林。筆者自己也在多篇論文中做了提取共性因素的嘗試(如《話題、協(xié)同化及話題性》,載《語(yǔ)言科學(xué)》總第4卷第3期,2005年5月)。同時(shí),共性研究者也開始體悟到純理論對(duì)學(xué)術(shù)發(fā)展的局限,開始投入漢語(yǔ)的描寫研究,在描寫中補(bǔ)充共性理論解釋的不足。明白只有深入的個(gè)性描寫與發(fā)掘才能對(duì)共性理論有原創(chuàng)性的修正與發(fā)展,才是自己的康莊大道。例如胡明揚(yáng)、徐通鏘、沈家煊,這些學(xué)者都轉(zhuǎn)入了漢語(yǔ)研究軌道,并相繼提出了一批雖具爭(zhēng)議卻值得世界刮目相看的理論。共性和個(gè)性的結(jié)合研究無(wú)疑將打開走向世界之路。因此,從這一角度看,無(wú)疑是30年的主要趨勢(shì)之一。

本書于語(yǔ)法中語(yǔ)義的用力最重,設(shè)專章專節(jié)二種(理論篇第一章第三節(jié)“漢語(yǔ)語(yǔ)義語(yǔ)法”,本體篇第二章“漢語(yǔ)語(yǔ)法語(yǔ)義專題研究”)評(píng)述,共計(jì)54頁(yè)之多,在各種理論或本體研究中篇幅最大,顯見(jiàn)作者對(duì)此之重視與推崇?!罢Z(yǔ)義語(yǔ)法”又稱“語(yǔ)義功能語(yǔ)法”,作者認(rèn)為“是中國(guó)學(xué)者通過(guò)大量漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的實(shí)踐,在吸取了傳統(tǒng)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)法、格語(yǔ)法、功能語(yǔ)法、認(rèn)知語(yǔ)法和語(yǔ)義學(xué)等眾多語(yǔ)言學(xué)理論的基礎(chǔ)上而建立起來(lái)的語(yǔ)法理論?!睍腥λ阉髡Z(yǔ)法中語(yǔ)義研究成果,形成一幅比較完整的有形式支持的語(yǔ)義語(yǔ)法范疇。其中呂叔湘、朱德熙二位先生是語(yǔ)義語(yǔ)法探究的引領(lǐng)人,例如呂叔湘的“指向”,朱德熙的歧義結(jié)構(gòu)、動(dòng)詞“向”、語(yǔ)義特征和隱性語(yǔ)法關(guān)系(語(yǔ)義)。從這一起始點(diǎn)發(fā)展到明確定名的“語(yǔ)義指向”,引進(jìn)配價(jià)語(yǔ)法取代“向”,直至發(fā)展到胡明揚(yáng)的“語(yǔ)義語(yǔ)法范疇”。突破形式的限制,以意義來(lái)概括多個(gè)形式表示,以范疇統(tǒng)率各種句法語(yǔ)義項(xiàng)目,從而解決或解釋語(yǔ)法問(wèn)題就是語(yǔ)義范疇的宗旨。由此,筆者根據(jù)事例和事類的對(duì)立提出的可以解決成句問(wèn)題的概括范疇(《概括范疇:“類”和“例”及其相關(guān)問(wèn)題》,漢語(yǔ)學(xué)報(bào),2001年上卷),似也可列入。

《新時(shí)期》于此的匯藪和評(píng)述周全而中肯,實(shí)際上給學(xué)界描述了一幅完整的語(yǔ)義語(yǔ)法體系圖像。由于漢語(yǔ)缺乏形態(tài),語(yǔ)義或“意合”很早就被前輩重視,這個(gè)體系就具有了突出的中國(guó)特色。這30年,我們跨出了一大步,然而,語(yǔ)義語(yǔ)法能否一統(tǒng)漢語(yǔ)研究或解決所有漢語(yǔ)問(wèn)題,又不能不讓人關(guān)心,讓人謹(jǐn)慎。語(yǔ)義語(yǔ)法研究未來(lái)如何深入如何發(fā)展仍是嚴(yán)肅課題。筆者始終覺(jué)著,我們對(duì)呂、朱二位前輩的論述尚未完全領(lǐng)會(huì),比如朱先生的術(shù)語(yǔ)“向”被換成舶來(lái)的“價(jià)”,并非簡(jiǎn)單的術(shù)語(yǔ)更改,而是意味著朱先生理論被放棄,殊覺(jué)可惜。

當(dāng)然,本書中似乎也遺漏了某些事件,而有些事件的描寫又似可再完善些。下面筆者也來(lái)個(gè)“舉例不避嫌”,簡(jiǎn)要舉例說(shuō)明之。

比如語(yǔ)篇規(guī)則或篇章語(yǔ)法,雖然它已超出了句子范疇,不屬于句法,但依然屬于語(yǔ)法。語(yǔ)篇是句子的放大和延伸。對(duì)于漢語(yǔ),語(yǔ)篇有時(shí)甚至比句子更重要。尤其在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方面,語(yǔ)篇規(guī)則顯得很重要。語(yǔ)篇的銜接,話題的轉(zhuǎn)換,是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)瓶頸。的確,比起其他方面的研究,對(duì)語(yǔ)篇有研究者少了很多。但據(jù)筆者了解,畢竟還是有不少研究者對(duì)多個(gè)研究點(diǎn)有著述。比如筆者自己就有根據(jù)漢語(yǔ)自身特點(diǎn)所做的理論研究(《漢語(yǔ)語(yǔ)篇連貫性問(wèn)題概析》,修辭學(xué)習(xí),2004,5期),并以第三種主張而受到語(yǔ)篇研究學(xué)界的重視。

又如話題,許多人把話題歸為功能語(yǔ)法。但漢語(yǔ)的話題與主語(yǔ)實(shí)際是合一的,從趙元任到朱德熙都是用話題的定義來(lái)說(shuō)明主語(yǔ)??伤麄兌疾⒉徽J(rèn)為自己屬于功能語(yǔ)法。因此,從功能學(xué)派/理論的角度來(lái)收羅這方面的論文,可能會(huì)錯(cuò)失許多論文。筆者是國(guó)內(nèi)最早論述話題(《主語(yǔ)后停頓與話題》,中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào),總5期,1995)中的一人,此后又進(jìn)一步發(fā)展作類型與共性解釋(如上述《話題、協(xié)同化及話題性》一文)。本書對(duì)此顯然疏漏了。

再如,在“口語(yǔ)句法易位的特點(diǎn)”一節(jié)中,作者所見(jiàn)顯然有所疏漏,沒(méi)有注意到一些未用“易位”名稱的重要論文,比如孟琮關(guān)于“重復(fù)“現(xiàn)象(如“我拿水撩你吧我”)的論文(孟琮:《口語(yǔ)里的一種重復(fù)——兼談“易位”》,載《中國(guó)語(yǔ)文》1982年第3期),陳建民以“追加”為名的同類句子研究(《漢語(yǔ)口語(yǔ)里的追加現(xiàn)象》,載《語(yǔ)法研究和探索》第二輯,1985),又如筆者的《一種口語(yǔ)句子模式的再探討——“倒裝”、“易位”、“重復(fù)”、“追補(bǔ)”合議》(語(yǔ)文論集,第1輯,1985,外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社),這些都是當(dāng)年討論時(shí)的重要成果,雖然不用“易位”一名,但所論對(duì)象相同,不同意見(jiàn)正可補(bǔ)弊救偏。

此外,我們還發(fā)現(xiàn),朱德熙先生的最重要貢獻(xiàn)之一的“指稱”和“陳述”這一對(duì)概念沒(méi)有得到更多的重視。這一對(duì)概念是朱德熙先生最早提出并應(yīng)用的。雖然朱先生去世前未能進(jìn)一步論述并應(yīng)用,但它們對(duì)漢語(yǔ)研究的價(jià)值卻無(wú)可否認(rèn)。它們是語(yǔ)言中最基本的一對(duì)初始概念。世界上各種語(yǔ)言的語(yǔ)法都是在這個(gè)基礎(chǔ)上衍生并形成的。所謂的語(yǔ)用平面,例如話題和說(shuō)明/評(píng)論/述題,也是建立在這對(duì)語(yǔ)義基礎(chǔ)之上的。朱先生提出后,不斷有學(xué)者進(jìn)一步論述,比如文煉的《指稱與析句問(wèn)題》(《廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,2000年04期);又如近年來(lái)郭銳的詞類研究,也即以此為基礎(chǔ)(有專著)。這對(duì)概念無(wú)論就理論還是就本體,甚至在應(yīng)用上,都占有重要一席。

一個(gè)人的視界總是有局限的,不能一覽無(wú)余,其注意力也不可能無(wú)遠(yuǎn)弗屆。因此這些疏漏是可以諒解的(有的還可能限于篇幅)。

之五:繁星

人物篇是本書一大支柱,作者的苦心于此表露得清清楚楚。他唯恐遺漏了誰(shuí),怪罪下來(lái)。收他收你為何不收我?!因此只得詳盡羅列,面面俱到。這超過(guò)120位學(xué)者,如同滿天星辰。其數(shù)量已遠(yuǎn)超之前作者《漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)史稿》(1990;修訂本2006)80年容納之?dāng)?shù)量。當(dāng)然,前80年是語(yǔ)法研究初創(chuàng)與初盛之期,各人以不同的偶然境遇而從事語(yǔ)言學(xué),加之所學(xué)大略取直接自國(guó)外,因而學(xué)者必然不多。如今已有大學(xué)專業(yè),有專門的職位,還有更大空間的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),有國(guó)內(nèi)外頻繁的交流,相關(guān)學(xué)科發(fā)展迅速,學(xué)者人數(shù)必然大大超過(guò)之前。

老一代已有歷史定論。中生代以陸儉明、邢福義二位打頭,應(yīng)是眾望所歸,合情合理。從中生代到新生代有四大主要群體,京津圈,上海圈,武漢圈,廣州圈,但書中并未以此設(shè)限,依然對(duì)周邊星斗作盡可能的介紹。就30年前尚屬中年的學(xué)者而論,在北京之外多位學(xué)者,像新疆的徐思益,上海的范曉,南京的卞覺(jué)非,河南的張靜,東北的詹人鳳,山東的高更生,天津的宋玉柱,廣東的沈開木,湖南的吳啟主……都未被遺忘。盡管人物已多如繁星,可還是難免掛一漏萬(wàn),例如不幸早逝的“馬希文”,就被疏忽了。馬雖任教于北大數(shù)學(xué)系,但仍不失為語(yǔ)言學(xué)中奇才。他研究數(shù)學(xué),研究自然語(yǔ)言的人工智能處理,也研究北京話,發(fā)前人之未發(fā),不應(yīng)遺忘。朱德熙先生曾極力推薦贊譽(yù),尤其他的《關(guān)于動(dòng)詞“了”的弱化形式/·lou/》,作為重頭論文于《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)》1983年創(chuàng)刊號(hào)之首篇,該文以極為縝密的論證揭示并解釋了一個(gè)極為重要的語(yǔ)言現(xiàn)象,從而引進(jìn)了一個(gè)新的分析方法,使人耳目一新。馬文的意義還告訴我們,沒(méi)有合適的方法,即使每天遇見(jiàn),也不可能發(fā)現(xiàn)新的語(yǔ)言事實(shí)。又如南京的王希杰,雖然主打普通語(yǔ)言學(xué)和修辭,但在語(yǔ)法學(xué)方面仍常見(jiàn)創(chuàng)意,建樹頗多,有相當(dāng)影響,因此即使不立傳,也應(yīng)該有一交代。

小傳中著作多所列舉,所用言辭謹(jǐn)慎有加,不輕易月旦,是為一大特點(diǎn)。例如老友龔千炎一節(jié),書中寫龔有三方面的研究:句法分析,時(shí)間系統(tǒng)研究,史評(píng)研究。最后,評(píng)曰:“龔千炎兼有中國(guó)語(yǔ)法學(xué)界南北兩派的優(yōu)點(diǎn),踏實(shí)而敏銳,穩(wěn)妥而不乏注意語(yǔ)言事實(shí)的收集與歸納,而又重視理論的突破與更新?!笔趾竦?。本書作者與龔都從事語(yǔ)法學(xué)史的研究,都撰有語(yǔ)法學(xué)史專著,孰高孰低學(xué)界早有定評(píng),但作者隱而不言,反而評(píng)說(shuō)“他是國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的語(yǔ)法史評(píng)學(xué)家之一,對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)史的建立作出了重要貢獻(xiàn)?!痹斤@作者豁達(dá)為善之美。關(guān)于時(shí)間系統(tǒng)一書,筆者曾在日本專心研讀,發(fā)現(xiàn)其中例句很多是不能成立的,理論上許多論述也顯得淺而勉強(qiáng)(筆者曾想修書進(jìn)言,冀望修訂,但為時(shí)晚矣,龔兄已駕鶴逝去),但本書作者也不著一字。在在皆顯示本書作者的尊敬與寬厚。此僅一例,余皆大體如此。

政壇有所謂“舉賢不避親”,治史則應(yīng)舉例不避嫌,不以個(gè)人好惡遠(yuǎn)近而取舍。近則莫若自己,遠(yuǎn)則如久別舞臺(tái)之學(xué)人。書中作者沒(méi)有回避對(duì)自己的評(píng)價(jià),有滿滿自信,在許多章節(jié)中均可見(jiàn)其行蹤。在新中生代一章中有邵敬敏的一大節(jié),在理論篇“本位”之討論中,又以“無(wú)本位”一段標(biāo)明作者立場(chǎng)。在應(yīng)用篇教材一塊還列有邵敬敏主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通論》。其成績(jī)突出,在當(dāng)代同輩中甚至與中生代學(xué)者相比都不遑多讓,眾所公認(rèn)。

可以對(duì)照的另一不避嫌例子是申小龍。申小龍?jiān)?0年代曾引領(lǐng)年輕一輩,倡導(dǎo)文化語(yǔ)言學(xué),影響極大,但隨著爭(zhēng)論的展開,各種認(rèn)識(shí)的發(fā)表,對(duì)他的批評(píng)也呈現(xiàn)黑云壓城之勢(shì)。隨著批評(píng)非議的加劇,申氏就逐漸淡出公開場(chǎng)合,尤其從語(yǔ)法舞臺(tái)沉寂隱退,他的影響也就隨之衰落。對(duì)于這樣一位學(xué)者,本書不但在人物篇中依然收列,單節(jié)介紹申小龍,承認(rèn)其歷史作用,作盡量公允之評(píng)價(jià)。而且在理論篇“文化語(yǔ)言學(xué)”專節(jié)中也對(duì)申氏有不少介紹,甚至赫然將“申小龍文化語(yǔ)法學(xué)思想分析”作為最后一節(jié)的標(biāo)題,可見(jiàn)其重視。文化語(yǔ)言學(xué)雖然如今已經(jīng)冷卻下來(lái),許多人已開始從更深更扎實(shí)的角度去開挖語(yǔ)言的文化性了,但當(dāng)時(shí)的影響卻深而且大,不容回避。書中將贊同、基本肯定、批評(píng)三種態(tài)度的人與文一一列出,最后在認(rèn)真地剖析其根本性缺陷之后,又認(rèn)真地列出其值得肯定之處、推動(dòng)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)發(fā)展之處,顯得合情合理,有情有理。筆者也曾在《迎接新世紀(jì):語(yǔ)法研究的百年反思》中將申小龍的主張列為重要成果之一。筆者認(rèn)為,這場(chǎng)以申氏為帶頭人的運(yùn)動(dòng)其可貴處在于喚醒了大眾對(duì)漢語(yǔ)特點(diǎn)漢語(yǔ)自有理論的覺(jué)悟,在于影響了一大批年輕人對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)生興趣。這是不能回避,也不能無(wú)視的。治史難,難在公允而不跟風(fēng),難在有所取舍,有所得罪。應(yīng)當(dāng)說(shuō)作者基本做到了,而且諸傳所評(píng)不但大體中肯,還有君子之風(fēng)。

人物列篇,不免讓人想到《史記》的本紀(jì)和列傳?!妒酚洝返募o(jì)傳都是依托大的歷史和事件背景。因此,寫人即寫史,以人顯史,活生生的人-事交織的歷史場(chǎng)景便躍然紙上。寫多個(gè)人,便寫了更多的事,一處處小景,就匯集成一幅歷史大圖景?!缎聲r(shí)期》人物各篇大多似游離于場(chǎng)景之外,只是就事論事,評(píng)點(diǎn)其人研究成果,一般讀者很難從中看出該人歷史的研究位置。這無(wú)疑是個(gè)遺憾。究其原因,一可能是架構(gòu)過(guò)繁,為避免重復(fù),不得不放棄背景交代;二可能是人物過(guò)多,沒(méi)有精力和篇幅再去思考,再去著墨。三是專節(jié)立意于介紹其研究特點(diǎn)與成果,很難兼顧作為歷史脈絡(luò)的事件,否則將吃力不討好。四是作者本意就是想以繁星璀璨來(lái)證顯導(dǎo)論中“學(xué)術(shù)梯隊(duì)逐步形成,新陳代謝加速”的論斷。這些都可以理解,也合情合理。但這終究不是語(yǔ)法學(xué)史之正題。如果作者能以事件和理論為主,放入于此有成就的人物之研究活動(dòng),顯示研究的脈絡(luò)進(jìn)展,也許能夠以簡(jiǎn)馭繁,而無(wú)須有遺漏之虞了。

當(dāng)然,人物篇,涉及太廣,有些人物立條的輕重次序似尚可推敲。比如中生代中范繼淹和李臨定二位論著甚豐,尤其范繼淹屢有創(chuàng)見(jiàn),呂叔湘先生多有倚重贊譽(yù),在一個(gè)時(shí)期內(nèi)影響也很大,在呂先生之外,作為社科院語(yǔ)言研究所的兩個(gè)代表,當(dāng)時(shí)與北大和華中師大并列而三,似乎應(yīng)有更高些的評(píng)論。再如,范繼淹、李臨定之后,沈家煊從理論語(yǔ)言學(xué)角度殺入漢語(yǔ)研究,迭有新見(jiàn),成績(jī)卓著,影響甚大,成為現(xiàn)今社科院語(yǔ)言研究所的代表,似乎也應(yīng)有更高的評(píng)價(jià)。但這不妨礙人物篇整體的客觀與中肯。

之六:冷觀

治史難,難在撥開迷霧而盡顯真容。往往熱議的時(shí)候,也就是熱氣蒸騰產(chǎn)生云霧的日子。因此,我們需要冷靜旁觀,遠(yuǎn)觀,甚至等待冷卻之后的透視、水落之時(shí)的再察,才能真正看到事實(shí)的真相。

例如析句方法的討論,書中陳述了討論概況,但如何更全面記述這段歷史仍可探討。文本其實(shí)并不純?nèi)豢陀^。很多事件都有其背景或理論、學(xué)派之交鋒,甚至還有預(yù)先設(shè)計(jì)。這些背景在文本中往往并不反映,或可能故意掩蓋。正如50-60年代的詞類爭(zhēng)論,如果不揭示作為太上皇的前蘇聯(lián)專家在其中的作用,如果不聯(lián)系當(dāng)時(shí)向蘇聯(lián)一邊倒的政治背景,那是不合格的歷史。即使列出一堆詞類討論文章,列出各自論點(diǎn),也是不能說(shuō)真正寫出了歷史真貌?,F(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)看,析句方法的討論正是在“文革“之后,國(guó)內(nèi)研究已經(jīng)因“文革”的“閉關(guān)鎖國(guó)”而遠(yuǎn)離國(guó)際,理論上方法上顯得落后。在這種急切求變的心情下,抱持傳統(tǒng)析句方法的“暫擬漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法系統(tǒng)”顯然就成了一種標(biāo)的。于是討論實(shí)際上就成了有針對(duì)性的戰(zhàn)役。當(dāng)然,局外人霧里看花,在多少罩著云霧的情況下,會(huì)不明就里地冒失行動(dòng)。在這種情況下,一些介于中間或另類的主張就較難發(fā)聲、較難刊登。筆者當(dāng)時(shí)并不了解其中奧妙,寫了一篇建議將直接成分分析法和中心詞分析法相結(jié)合的論文(《語(yǔ)言的多重性與層-核分析法》),卻因不合討論主旨而未能及時(shí)發(fā)表(當(dāng)然,編輯部完全可以用“未達(dá)到發(fā)表水平”來(lái)回答)。事后,才給了一個(gè)“安慰”,收入論文集(即《漢語(yǔ)析句方法討論集》,1984)中?,F(xiàn)在回過(guò)頭去看,當(dāng)時(shí)顯然是一邊倒的壓倒性討論,另外一派的意見(jiàn)未能充分發(fā)揮。這是留下的遺憾。史家一般只能通過(guò)文本才能間接接觸過(guò)去。而事實(shí)與當(dāng)事者對(duì)文本的制約和束縛,常常使文本不能對(duì)事實(shí)作直接而透明的反映。而史家的作用正在于擺脫文本為人設(shè)定的方向,撥開云霧揭示歷史的真實(shí),包括事情的背后。如果本書作者能撇開書面文本,向當(dāng)事人(張志公先生)或其側(cè)近(例如剛剛?cè)ナ赖暮鲹P(yáng)先生)了解,那末語(yǔ)法研究的“口述歷史”會(huì)彌補(bǔ)其中的不足。然而,這卻有些苛求了,口述歷史是另類研究課題,不能對(duì)作者求全責(zé)備。

另一個(gè)重要因素是時(shí)間。30年離我們今天太近,仿佛就在昨日,許多研究尚未得到時(shí)間的考驗(yàn)與沉淀,不容易做出適切評(píng)價(jià),很難冷以觀之。很多在旁觀者看來(lái)是遺憾的部分,很大一個(gè)原因在于沉淀不夠,沒(méi)有經(jīng)歷時(shí)間的篩選和沉淀。在一個(gè)主流語(yǔ)境下,如果偏離主流的任何行為都會(huì)受到干擾,都很難被認(rèn)同,除非它帶有舶來(lái)的印記(我們看到一些外國(guó)新創(chuàng)的所謂理論,僅僅建立在一兩個(gè)例句上——而且常常是國(guó)內(nèi)漢語(yǔ)不能成立的例句,再換用一些新奇玄奧的術(shù)語(yǔ),但卻很容易被國(guó)內(nèi)認(rèn)可)。因此,現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候?qū)懽餮芯渴?,似乎宜粗不宜?xì)。粗則容涵較寬,彈性較大。再則,這30年雖然研究成果不少,但從整體看來(lái),獨(dú)創(chuàng)性的并不很多,而原創(chuàng)性的獨(dú)立理論還根本沒(méi)有建立。雖然有些萌芽幼苗,但尚不成氣候,需要時(shí)間去成長(zhǎng)、考驗(yàn)、成熟,需要給學(xué)界一個(gè)成長(zhǎng)和認(rèn)知的時(shí)空。就如同在西方著名跨國(guó)公司和名牌的擠壓下,中國(guó)國(guó)貨很難形成世界性名牌一樣。而也有些論題或觀點(diǎn),雖一時(shí)熱鬧火爆,但經(jīng)不起時(shí)間的考驗(yàn),很快擠出舞臺(tái)(例如文化語(yǔ)言學(xué)之熱)。因此,在此情況下,時(shí)間無(wú)疑就是最重要的因素之一,可能是治史者的一大幫手。

作者對(duì)海外漢語(yǔ)研究?jī)A注了許多心血,記錄了多位學(xué)者的活動(dòng)與成果,實(shí)屬難能可貴。但筆者以為,海外地域廣闊,研究者很多。大多從事非傳統(tǒng)型的研究。要深入了解,非去當(dāng)?shù)夭杉瘮?shù)月才可把握。而且,提到日本、新加坡的學(xué)者,提到港澳學(xué)者,為何不提中國(guó)臺(tái)灣的學(xué)者和旅居法國(guó)的學(xué)者(例如徐丹)?因此,不若改為海外/境外學(xué)者在國(guó)內(nèi)的研究活動(dòng)(包括論文發(fā)表)為好。這樣一方面可以涵蓋一部分臺(tái)灣學(xué)者的研究,一方面也可以避免可能遭遇的尷尬。

如果我們能跳出漢語(yǔ)和中國(guó)這個(gè)圈子,跳出30年的范圍,而把漢語(yǔ)語(yǔ)法研究30年置于國(guó)際語(yǔ)言學(xué)和前后百年的段落去觀察,今天我們還只是處于過(guò)渡階段。作者以“多元”概之,想必也含有此意。如此,我們更當(dāng)倍加努力,期許于未來(lái)。

另外,如果書后附個(gè)“大事年表”,把熱點(diǎn)焦點(diǎn)的爭(zhēng)論,把學(xué)派或不同群體的互動(dòng),把一個(gè)或新或舊觀點(diǎn)的生老病死,置于紀(jì)年表中簡(jiǎn)略表述,一可補(bǔ)編年體之缺,二可免除不收某人之責(zé)難,三也許可以比論述更客觀地反映真實(shí)(因?yàn)樗纳炜s空間更大)。當(dāng)然,也可以由他人做此工作。如果還能制一“關(guān)鍵詞語(yǔ)索引”附后,則可發(fā)揮特殊語(yǔ)法工具書的作用。此二者于習(xí)者、學(xué)人、語(yǔ)界,無(wú)疑將功德無(wú)量。

正如所有人都會(huì)如此,筆者也只是囿于所見(jiàn)(甚至只熟悉自己),研讀也未敢言到(如未及現(xiàn)代漢語(yǔ)以外之研究)。以上所書,見(jiàn)仁見(jiàn)智,偏頗之處難免,僅供參考而已。

無(wú)論如何,瑕不掩瑜,本書是成功的,對(duì)30年研究史的敘述、描寫、評(píng)介總體上也是客觀的,全面的,公正的,中肯的。這些都極為可貴。我佩服作者的聰明、勇氣與魄力,佩服他的功力。希望有更多的人閱讀、關(guān)心、愛(ài)護(hù)這部《新時(shí)期》。

[1]史有為.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究百年回顧――語(yǔ)法學(xué)史的再觀察(上)[J].語(yǔ)文建設(shè)通訊(香港),1998,(58).

[2]史有為.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究百年回顧——語(yǔ)法學(xué)史的再觀察(下)[J].語(yǔ)文建設(shè)通訊(香港),1999,(59).

[3]史有為.迎接新世紀(jì):語(yǔ)法研究的百年反思[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2000,(1).

猜你喜歡
語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)義語(yǔ)法
語(yǔ)言學(xué)研究的多元化趨勢(shì)分析
美國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)會(huì)版《〈紅樓夢(mèng)〉教學(xué)法》:要覽與反思
跟蹤導(dǎo)練(二)4
參考答案
書訊《百年中國(guó)語(yǔ)言學(xué)思想史》出版
The Influence of Memetics for Language Spread
漢語(yǔ)依憑介詞的語(yǔ)義范疇
赤水市| 高唐县| 乌拉特后旗| 兴业县| 舒城县| 洪雅县| 玛曲县| 莱州市| 巴中市| 苍山县| 阜康市| 华安县| 雅安市| 廊坊市| 张家港市| 楚雄市| 车致| 缙云县| 大埔县| 威远县| 百色市| 万年县| 正镶白旗| 林周县| 乐业县| 黑山县| 饶阳县| 宝兴县| 大田县| 天津市| 湘乡市| 凤台县| 宁陕县| 抚州市| 邻水| 兴安盟| 涿鹿县| 兰西县| 杭锦后旗| 青浦区| 梅河口市|