国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

參考譯文

2013-11-11 07:03:55
瘋狂英語(yǔ)·口語(yǔ)版 2013年10期
關(guān)鍵詞:桑尼網(wǎng)游虛擬世界

Part 1為“伊”消得人憔悴

(林克在網(wǎng)上呼叫網(wǎng)游朋友塞爾達(dá)。)

林克:嘿,塞爾達(dá),我能問(wèn)你些事兒?jiǎn)幔课矣龅搅艘粋€(gè)難題。

塞爾達(dá):好的,林克。我能幫你什么呢?

林克:嗯,你知道我花了上星期一周的時(shí)間去升級(jí)那個(gè)“成長(zhǎng)任務(wù)”吧?

塞爾達(dá):我記得。我到現(xiàn)在還不相信你能在如此短的時(shí)間內(nèi)獲取那么多的經(jīng)驗(yàn)值。

林克:這是許多“打通宵”的人都能做到的??傊?,因?yàn)槲乙呀?jīng)玩到了緊張的關(guān)頭,于是我決定揮霍一次買了一張游戲機(jī)座椅。

塞爾達(dá):你是說(shuō)那款新的“游戲魔椅10000”嗎?那要500多美元吧!你怎么買得起?

林克:我向我媽借了些錢,告訴她是用來(lái)交學(xué)校的費(fèi)用等等??傊?,那張椅子我才用幾天就出問(wèn)題了!你知道這附近有維修它的地方嗎?

塞爾達(dá):等等!我們能不能回到你把你媽賺的辛苦錢都花在一個(gè)奢侈的配件這個(gè)問(wèn)題上?

林克:但我不是一時(shí)興起才買的。我需要它。

塞爾達(dá):首先,你是我所知的唯一一個(gè)不住校的學(xué)生,原因只是為了玩游戲。你媽媽也給了你租房子的錢嗎?

林克:她當(dāng)然給!我有那么多的(游戲)任務(wù)要完成,根本沒(méi)時(shí)間打工。我剛才還下載了新的游戲擴(kuò)展包。

塞爾達(dá):你還會(huì)去上課嗎?

林克:我會(huì)去上一些,除非我必須上網(wǎng)去完成一些緊急的任務(wù),如果你明白我的意思的話。

塞爾達(dá):這不是開(kāi)玩笑的事。我想你有嚴(yán)重的網(wǎng)游癖,我不想再繼續(xù)支持你的這種癡迷。

林克:你在跟我開(kāi)玩笑吧?那如果比起現(xiàn)實(shí)世界,我更喜歡網(wǎng)上的虛擬世界呢?這又不犯法。

塞爾達(dá):是的,這不犯法,但這是個(gè)恥辱。我以前喜歡在真實(shí)的世界跟你交流,在這里人們吃飯、聊天,一切都那么真實(shí)??旎氐浆F(xiàn)實(shí)吧。

林克:我不想回去真實(shí)的世界。虛擬世界更加有趣和刺激。

塞爾達(dá):但看著你漸行漸遠(yuǎn),這對(duì)于我們這幫過(guò)去是你最親密的友人來(lái)說(shuō)并不刺激。我好幾個(gè)星期都沒(méi)有看見(jiàn)活生生的你了。我上次看到你的時(shí)候,你瘦了將近30磅。你不再是以前的你了,這真讓人揪心。

林克:天啊,你演夠了沒(méi)?

塞爾達(dá):我再也不能忍受了。你需要幫助……幫助你回到真實(shí)世界的……我還沒(méi)這個(gè)能力。

林克:你不知道自己在說(shuō)什么。我很好。喂,塞爾達(dá),你還在嗎?呃……也許事情一發(fā)不可收拾了。

Part 2親愛(ài)的那不是愛(ài)情

德西:嘿,埃古,我們能聊會(huì)兒?jiǎn)幔?/p>

埃古:怎么了?

德西:你能放下遙控器跟我說(shuō)會(huì)兒話嗎?

埃古:可以,但不是現(xiàn)在。我正忙著完成游戲中的一個(gè)重要任務(wù)呢。

德西:所以你的意思是游戲?qū)δ銇?lái)說(shuō)比我還重要,對(duì)嗎?

埃古:我沒(méi)這樣說(shuō)。現(xiàn)在還不是說(shuō)話的時(shí)候。

德西:總是沒(méi)有說(shuō)話的時(shí)候。你的注意力總是會(huì)分散。

埃古:什么?你說(shuō)什么?

德西:我有時(shí)候真受不了你。你聽(tīng)到?jīng)]?

埃古:為什么?我還是從前的那個(gè)我。當(dāng)我們?cè)诹奶焓艺J(rèn)識(shí)的時(shí)候,你就知道你以后會(huì)面對(duì)什么。我告訴過(guò)你我是一個(gè)愛(ài)玩游戲的人。一個(gè)數(shù)字時(shí)代的網(wǎng)游極客!

德西:但是你還說(shuō)過(guò)你喜歡我。但是我沒(méi)有找到任何證實(shí)這一說(shuō)法的證據(jù)。

埃古:我希望能說(shuō)點(diǎn)什么,但是我正忙著呢,我想我剛才已經(jīng)說(shuō)得很清楚了。

德西:你可能是世界上最壞的男朋友了!你知道嗎?埃古:我很懷疑。我又沒(méi)有打你或者怎么樣。

德西:不,你沒(méi)有打我。但是你說(shuō)的話,或者你的沉默,都傷害了我。我的意思是,當(dāng)一個(gè)活生生的女孩站在你面前,哀求你給她一點(diǎn)點(diǎn)關(guān)注的時(shí)候,你怎么還能如此沉浸在你那可笑的虛擬世界中呢?

埃古:你怎么這么生氣呢?

德西:因?yàn)槟銗?ài)你那無(wú)聊的游戲勝過(guò)愛(ài)我!

埃古:好吧,首先,這個(gè)無(wú)聊的游戲現(xiàn)在沒(méi)有罵我。其次,這個(gè)游戲不是一個(gè)黏人、愛(ài)發(fā)牢騷、難伺候、自以為是的大小姐,她不知道什么時(shí)候應(yīng)該閉嘴以免惹麻煩。

德西:真的嗎?我對(duì)你來(lái)說(shuō)就這么不重要?

埃古:現(xiàn)在你害我死了。太謝謝你了。我還得重新回到上一關(guān)的存檔。

德西:你知道嗎?你就和你最愛(ài)的游戲約會(huì)去吧,我不在乎。你花在買游戲魔法的錢都比花在我身上的多。所以,你們倆好好過(guò)吧!很高興認(rèn)識(shí)你。

埃古:很好,就這樣,隨便吧。走吧。

德西:終于可以走了。(邊走邊嘀咕)冷血無(wú)情的狗……

Part 3“游戲”人生?游戲人生!

(電話響了。)

桑尼:嘿,媽媽,很高興您能打電話來(lái)。我真的很想您。

媽媽:啊,我也很想你。對(duì)不起,我最近很忙,有很多事情要做。你知道不管你多大了,永遠(yuǎn)是我的寶貝兒子。

桑尼:您真的這樣想嗎,媽媽?

媽媽:當(dāng)然啦,親愛(ài)的。

桑尼:這讓我很安慰。

媽媽:你怎么啦,桑尼?你聽(tīng)起來(lái)不太高興。

桑尼:沒(méi)什么……

媽媽:來(lái)吧,快說(shuō)。我是你媽,我知道你肯定有事。桑尼:只是……我不知道怎么跟您說(shuō)。

媽媽:現(xiàn)在我開(kāi)始擔(dān)心了。你還好吧?病了嗎?

桑尼:不是這樣。我只是……我不知道從何說(shuō)起。

媽媽:你知道的,你可以告訴我任何事情。不管發(fā)生什么事,我都一樣愛(ài)你。

桑尼:好吧,我的生活現(xiàn)在一團(tuán)糟,我這是自作自受。我的意思是讀書、朋友、女朋友、游戲,通通都一塌糊涂,而我卻不能改變什么。

媽媽:沒(méi)關(guān)系。從頭說(shuō)起。

桑尼:我開(kāi)始玩新的網(wǎng)游“Worlds of Warships”,而且很上癮。

媽媽:嗯。

桑尼:為了玩得更好,我必須加強(qiáng)練習(xí),好讓我足夠強(qiáng)大去跟其他對(duì)手抗衡。

媽媽:所以你在“Interweb”上玩“Worlds of Worshippers”多久呢?

桑尼:首先,應(yīng)該是“Internet”或者“web”,而不是“interweb”。那個(gè)游戲不叫“Worlds of Worshippers”!就像以色列對(duì)抗巴勒斯坦一樣。它叫“Worlds of Warships”,是一款在虛擬世界的角色扮演游戲。

媽媽:那么如果這都是虛擬的,你干嘛還經(jīng)常玩?

桑尼:我不知道。我想,這是對(duì)所有來(lái)自學(xué)校和現(xiàn)實(shí)生活的壓力的一種逃避吧。

媽媽:等等。你一周花多少時(shí)間玩這個(gè)游戲?

桑尼:呃……我不知道,大概70-80小時(shí)吧。

媽媽:你昏頭了吧?這就是我這幾年花錢讓你受的教育?你的教授們?cè)趺凑f(shuō)?

桑尼:他們說(shuō)我必須重修一個(gè)學(xué)期……

媽媽:要重修多少門課?

桑尼:一堆。

媽媽:我不懂。這些都是因?yàn)橐粋€(gè)游戲?

桑尼:事情更糟了。我把所有的錢都花在買配件和提升戰(zhàn)斗力的裝備上,所以現(xiàn)在我身無(wú)分文了。皮奇說(shuō)她再也不想見(jiàn)到我。所以基本上我是沒(méi)救了……

媽媽:我不知道說(shuō)什么,我……

桑尼:很失望。我知道。

媽媽:對(duì),我很失望。我不知道應(yīng)該做什么。我太愛(ài)你,看到你把自己的生活過(guò)得那么糟很痛心。你應(yīng)該明確自己生活的重心。

桑尼:我很抱歉媽媽。我會(huì)少玩點(diǎn)游戲。我發(fā)誓!

媽媽:我想相信你兒子,但是說(shuō)得好不如做得好。

猜你喜歡
桑尼網(wǎng)游虛擬世界
虛擬世界的“裝備箱”
問(wèn)一個(gè)賭城槍擊案幸存者
人物(2018年1期)2018-11-19 19:13:04
親子協(xié)力擊敗網(wǎng)游成癮
虛擬世界和真實(shí)世界的紐帶
虛擬世界大門正啟
被網(wǎng)游點(diǎn)燃的午休時(shí)間
小店老板的遠(yuǎn)見(jiàn)
遠(yuǎn)見(jiàn) 小店老板的遠(yuǎn)見(jiàn)
小店老板的遠(yuǎn)見(jiàn)
故事會(huì)(2015年9期)2015-05-14 15:24:29
在虛擬世界關(guān)愛(ài)“小博友”
长顺县| 双城市| 天门市| 金门县| 焉耆| 山阳县| 荥阳市| 昆明市| 通辽市| 三亚市| 吴旗县| 偏关县| 连平县| 云阳县| 上虞市| 吉水县| 修武县| 新巴尔虎左旗| 石台县| 樟树市| 绥中县| 玉龙| 广河县| 大新县| 贵溪市| 松溪县| 桐梓县| 南丰县| 孙吴县| 阿拉尔市| 元朗区| 涟水县| 金川县| 万荣县| 万年县| 宜良县| 正宁县| 西乡县| 江安县| 巩义市| 锦州市|