楊子怡
(惠州學(xué)院 中文系,廣東 惠州 516007)
當(dāng)今詩壇詩社林立,詩作如海,最風(fēng)靡詩壇的恐怕非“老干體”莫屬了?!袄细审w”人們又戲稱為“政協(xié)體”或“人大體”。這恐怕有兩層含義,一是指其作者大都是曾在政協(xié)和人大等單位在崗或退下的各級(jí)政府官員,一是指這些詩歌大都如老干曾在官場(chǎng)上的講話一樣觀念陳腐、套話連篇、毫無生氣。但仔細(xì)考察,筆者發(fā)現(xiàn),其實(shí)“老干體”并不只限于這些從“政協(xié)”、“人大”在崗或退下的官員,也包括各行政、企事業(yè)的官員及普通的工作人員。染指其中的,既有文化水平較低的人,也有部分學(xué)者甚或著名學(xué)者;既有大陸的,也有海外華語區(qū)的;既有老年人,也有年輕人。這是一個(gè)不可小覷的現(xiàn)象。“老干體”的始作俑者首推大學(xué)者郭沫若先生。如其《滿江紅·慶祝九大開幕》詞和《春雷》詩就堪稱當(dāng)今“老干體”之祖。其詞云:“雄偉莊嚴(yán),像滄海波濤洶涌。太陽出,光芒四射,歡呼雷動(dòng)。萬壽無疆聲浪滾,三年文革凱歌縱。開幕詞句句如洪鐘,千鈞重。大工賊,黃粱夢(mèng);帝修反,休放縱!聽諄諄教導(dǎo),天衣無縫。改地?fù)Q天爭(zhēng)勝利,除熊驅(qū)虎英雄頌。慶神州一片東方紅,獻(xiàn)忠勇!”[1]應(yīng)景趨時(shí),口號(hào)滿篇,了無詩味。著名詩人聶紺弩的一些迎合時(shí)俗的詩,檀作文在其《聶紺弩體及其背后的詩學(xué)理論問題》一文中譏為“另一種形式的‘老干體’”[2]160。其實(shí),這種“老干體”溯源可更遠(yuǎn),古代官場(chǎng)就有大量的這種官場(chǎng)習(xí)氣極重的作品。比如,中國(guó)詩歌黃金時(shí)代的唐代,盡管其詩藝達(dá)到極至,但類似這種“老干體”的臺(tái)閣體詩歌也十分可觀,其作者也不只限于那些宮體詩人,一些享譽(yù)詩史的大家如王維、賈至、岑參、杜甫也不時(shí)地染指其中,應(yīng)景隨時(shí),此唱彼和,歌頌盛世,互慕才華。像賈至的《早朝大明宮呈兩省僚友》、王維的《和賈至舍人早朝大明宮之作》、杜甫的《奉和賈至舍人早朝大明宮》、岑參的《和賈舍人早朝》律之以“老干體”標(biāo)準(zhǔn),當(dāng)是典型的唐代“老干體”??梢?,古今詩壇都有“老干體”存在,并且人數(shù)和作品都不少,是一個(gè)重要的文學(xué)現(xiàn)象。因此,學(xué)術(shù)界不可漠視它。古今“老干體”有些什么共同的特點(diǎn)?它們的區(qū)別在哪里?產(chǎn)生這些“老干體”的原因是什么?他們?cè)谠妷系挠绊懭绾?等等,是一個(gè)饒有興趣的話題,也是一個(gè)有學(xué)術(shù)意義的話題。
1.內(nèi)容的歌德化
歌頌功德,鼓吹升平幾乎是古今“老干體”的共同特色。眾所周知,美刺是中國(guó)詩歌的傳統(tǒng)。美刺的目的是“譎諫”,《周禮·地官》有“司諫”之官,鄭玄注曰:“諫猶正也,以道正人行?!薄吨芏Y》還有“保氏”之官專門“掌諫王惡”,可見漢人很重視“諫”,《詩經(jīng)》因有美有刺,所以被人們視為“諫書”?!稘h書·楚元王傳》載劉向上疏,引《小雅·角弓》的“刺幽王好讒佞”,以諫楚元王用人失當(dāng),《角弓》是一首刺詩,因此這是典型的以刺詩為諫的例子。美詩也能為諫,該傳還載劉向引美詩《小雅·斯干》為諫:“周德既衰而奢侈,宣王賢而中興,更為儉宮至,小寢廟,詩人美之,<斯干>之詩是也?!保?]33《斯干》是歌頌周宣王節(jié)儉的,故以之諷諫楚元王的奢侈,這是典型的以美為諫。不過,漢以前,重點(diǎn)是以刺為諫。而唐人的一些臺(tái)閣體詩、應(yīng)制詩及宮體詩,完全是以“美”為重心,“美”也不是為了諫,而是一種發(fā)自內(nèi)心的近諛之頌,完全有違漢以前的美刺傳統(tǒng)。如太宗朝岑文本和太宗的《奉和正日臨朝》詩云:“時(shí)雍表昌運(yùn),日正葉靈符。德兼三代禮,功包四海圖。踰沙紛在列,執(zhí)玉儼相趨。……天文光七政,皇恩被九區(qū)。萬陪瘞玉禮,屯筆岱山隅?!保?]119頌皇恩,歌盛典,應(yīng)景敷衍,諛詞滿篇。完全遠(yuǎn)離《詩經(jīng)》以來以美為諫的目標(biāo)。這種內(nèi)容的歌德化在今人的“老干體”也十分突出。如署名為楊義春的《喜迎十八大》詩就是典型的歌德化詩:“獵獵紅旗四海揚(yáng),神州大地放光芒。卅年改革民殷富,幾代同心國(guó)運(yùn)昌。百慮為民謀福祉,千思治國(guó)為興邦。前程似錦宏圖展,華廈騰飛譜錦章?!保?]4靠堆垛概念化的詞語來歌頌黨的英明偉大,不知摘取生活的切片,擷取生活的浪花,以小搏大,換一個(gè)度來寫。像這類歌德化的詩,試問哪里還有詩意。
2.寫作的程式化
由于應(yīng)酬性成份加強(qiáng),應(yīng)景趨時(shí)需要迅速制作,為了適應(yīng)這一特點(diǎn),“老干體”逐漸形成一套程式化結(jié)構(gòu)。這在唐初的宮體詩中表現(xiàn)尤著。宮體詩創(chuàng)作除了應(yīng)制、詠物等需要自身特定的傳統(tǒng)慣例外,其他之程式基本上可以概括為首先點(diǎn)題、中間羅列鋪排、最后表示感受或看法三部分。如上官儀《安德山池宴集》詩:
上路抵平津,后堂羅薦陳。締交開狎賞,麗席展芳辰。密樹風(fēng)煙積,回塘荷芰新。雨霽虹橋晚,花落鳳臺(tái)春。翠釵低舞席,文杏散歌塵。方惜流觴滿,夕鳥已城闉。[4]130
首聯(lián)點(diǎn)明赴宴;中間極盡麗藻鋪排之能事寫宴集之情形;末聯(lián)處微微透出宴終人散時(shí)的惜別之情。此外像李百藥的《奉和初春出游應(yīng)令》、褚亮的《奉和詠日午》等詩都是采用這種寫法,套路完全一致,概莫能外。當(dāng)今“老干體”套路之“異曲同工”令人驚詫莫名。如署名黃耀武的《十八大寄懷》詩,首聯(lián)點(diǎn)題敘十八大召開:“百年風(fēng)雨導(dǎo)航程,接力傳承十八輪”;中間羅列鋪排:“各界推賢尊代表,中樞換屆匯精英。統(tǒng)籌發(fā)展宏圖壯,科學(xué)安排舉措新”;末聯(lián)表達(dá)希望:“實(shí)現(xiàn)穩(wěn)中求進(jìn)步,富民強(qiáng)國(guó)更強(qiáng)兵?!保?]4這類程式化的詩,羅列鋪排是其慣用的制作手法。
3.情感的空洞化
凡治詩者,都知道詩是情感的藝術(shù),無情則無詩,誠(chéng)如唐孟棨《本事詩序》所言:“詩者,情動(dòng)于中而形于言。故怨思悲愁,常多感慨;抒懷佳作,諷刺雅言,著于群書。雖盈廚溢閣,其間觸事興詠,尤所鐘情?!保?]119情感源于“天”,即情感自然而生,不須外尋,故司空?qǐng)D《詩品·實(shí)境》說:“情性所至,妙不自尋。遇之自天,冷然希音。”[6]119古今優(yōu)秀詩作都是深于情性之作,都是情感自然奔瀉之作?!袄细审w”之所以受到人們之責(zé)難,其一個(gè)共同的弊病在于缺乏真情。如上所析唐初的宮體詩典型的特征是情感的空洞化。所以許總先生評(píng)析宮體詩后指出:“從這類作品看,詩中既無絲毫社會(huì)意識(shí),又無內(nèi)心真情實(shí)感,實(shí)質(zhì)上是按照既定語言與程式在宮廷應(yīng)酬場(chǎng)合迅速制作出來的一件工藝性作品?!保?]63這種情感空洞化的作品在當(dāng)今“老干體”中甚為流行,即使大家不泛其人。比如郭沫若先生寫于1974年2月7日的《春雷》就是如此。該詩云:
春雷動(dòng)地布昭蘇,滄海群龍競(jìng)吐珠??隙ㄇ鼗使Π俅?,判宣孔二有余辜。十批大錯(cuò)明如火,柳論高瞻燦若朱。愿與工農(nóng)齊步伐,滌除污濁繪新圖。[1]
該詩是郭先生和毛澤東的。毛澤東曾發(fā)動(dòng)“批林批孔”運(yùn)動(dòng),對(duì)郭沫若的《十批判書》不滿,寫下《讀〈封建論〉,呈郭老》詩批評(píng)說:“勸君少罵秦始皇,焚坑事件要商量。祖龍雖死業(yè)猶在,孔丘名高實(shí)秕糠。百代多行秦政治,十批不是好文章。熟讀唐人封建論,莫從子厚返文王?!保?]一生都對(duì)毛澤東視若神明的郭沫若于是誠(chéng)惶誠(chéng)恐地一連寫出兩首《春雷》表態(tài),這是其中一首。通讀全詩,不難發(fā)現(xiàn),除了反復(fù)認(rèn)錯(cuò)、表白態(tài)度外,實(shí)在看不出詩中還有真情。在那個(gè)特殊的時(shí)代,郭沫若寫出有違他水平的詩還可理解的話,那么在當(dāng)今改革開放的時(shí)代仍大量存在類似的標(biāo)語口號(hào)式的詩實(shí)在是令人匪夷所思了。
4.風(fēng)格的官氣化
內(nèi)容的歌德化及情感的空洞化必然帶來這類詩歌的官氣化。因此裝腔作勢(shì),陳詞濫調(diào),套話連篇是這一類詩的總體特點(diǎn)。揆之唐之“老干體”,人們最常用的詞是“鳳池”、“冕旒”、“九重”、“皇州”、“皇猷”之類的語句。如“九天閶闔開宮殿,萬國(guó)衣冠拜冕旒”(王維《和賈舍至舍人早朝大明宮》)、“五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃”(杜甫《奉和賈至舍人早朝大明宮》)、“雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌”(岑參《和賈舍人早朝》)、“皇猷被寰宇,端扆屬元辰”(楊師道《奉和正日臨朝應(yīng)詔》),詩頌皇恩浩蕩,用語典麗堂皇,氣勢(shì)居高臨下,但用語陳濫,了無新意,官氣化十足。揆之當(dāng)今“老干體”,此種陳詞、套話亦頗盛行,只是少了唐人的典雅麗藻面孔而已。如“深謀遠(yuǎn)慮心凝聚,發(fā)展堅(jiān)持科學(xué)觀”(欒興階《醉梅花·六十春秋業(yè)績(jī)煌》)、“重整山河歸錦繡,復(fù)興民族鑄瑤臺(tái)”(鄭純超《紀(jì)念于佑任誕辰130周年》)、“四項(xiàng)議題優(yōu)惠廣,三通路徑便捷遼”(夏大中《賀兩會(huì)南京成功會(huì)談》)、“開放大潮聲朗朗,風(fēng)荷雨柳蕩晨煙”(楊天山《到韶山》),①堆砌陳詞,套話連篇,官氣十足,詩意蕩然無存。
5.形式的應(yīng)制化
應(yīng)制、唱和幾乎是古今“老干體”的共同特點(diǎn)。在唐人的應(yīng)制詩中一是帝臣之間的唱和十分熱鬧。比如唐太宗有《正日臨朝》詩,寫宮中朝典的富麗堂皇,侍臣奉和甚多,楊師道就有《奉和正日臨朝應(yīng)詔》,詩云:“皇猷被寰宇,端扆屬元辰。九重麗天邑,千門臨上春?!保?]122對(duì)太宗功業(yè)作了空泛的贊頌。又如太宗有《過舊宅》詩二首,表露了成功后的豪興,一同當(dāng)年漢高祖還故鄉(xiāng)作《大風(fēng)歌》時(shí)的情景,大臣許敬宗和上官儀都有《奉和過舊宅應(yīng)制》,許詩“飛云臨紫極,出震表青光。自爾家寰海,今茲返帝鄉(xiāng)”[4]122及上官詩“偃柏歌玄化,扈蹕頌王游。遺簪謬昭獎(jiǎng),珥筆荷恩休”[4]130,對(duì)浩浩皇恩、森森帝威進(jìn)行了贊頌。二是大臣間的宴游唱和盛行。比如楊師道封安德郡公時(shí),在安德山池宴集群臣,李百藥、褚遂良、楊續(xù)、劉洎、岑文本、許敬宗、上官儀等人都寫有同題《安德山池宴集》,詩中用“粉壁”、“朱樓”、“高殿”、“雕窗”、“虹梁”等詞涂飾浮光艷色,點(diǎn)綴升平。此外,如上所提及的王維、岑參、杜甫所和賈舍的《早朝大明宮呈兩省僚友》都是大臣間的互相唱和。王維、杜甫等人是大家,當(dāng)然這些詩不足以代表他們的水平,只能是聊備一格而已。不過,這也足以反映出唐之“老干體”的勢(shì)力之不可低覷。
當(dāng)今“老干體”的應(yīng)制除了友人之間的唱和外,還以一種新的面孔表現(xiàn)出來,諸如形形色色的節(jié)日詩、婚慶詩、壽宴詩,慶典詩、會(huì)議詩等因都帶有應(yīng)景趨時(shí)的特色,都可以看作是新應(yīng)制詩,至少可以說是古代應(yīng)制詩在當(dāng)今社會(huì)以另一類形式的復(fù)活。不過,不同于古時(shí)宴集、宮召時(shí)被動(dòng)的應(yīng)制,而是不被強(qiáng)求的主動(dòng)的應(yīng)制。這類應(yīng)制詩大多千人一面,千部一腔,了無個(gè)性,正如詩人滕偉明先生在其《走出詩詞創(chuàng)作的誤區(qū)》一文中所批評(píng)的:“這類詩純屬表態(tài),基本上都是廢話套話,除了作者名字不同之外,很難看出有什么差別,甚至十年后的話都一樣,可以任意挪動(dòng),恐怕不好說是詩?!?古求能主編《當(dāng)代詩詞》,2012年第1期第102頁)證之以下詩,并不厚誣:“群英匯聚氣呑虹,喜見神州舞巨龍。巧繪宏圖云浪涌,高揚(yáng)赤幟國(guó)威隆?;⑻黼p翼開新宇,鵬展重霄駐勁風(fēng)。萬馬奔騰齊奮進(jìn),千秋偉業(yè)耀蒼穹?!?王少軒《賀黨的十八大勝利召開》)[5]5這是作者發(fā)自內(nèi)心的主動(dòng)應(yīng)制。諸如“群英”、“巨龍”、“赤幟”、“萬馬”之類詞陳俗之至,歌功頌德,套話連篇,放到任何會(huì)議、喜慶中都可套用;十年二十年后還可套用,個(gè)性喪失殆盡。
1.古今詩人用語雅俗有別
唐人“老干體”以上官儀為例,往往在綺錯(cuò)的詞彩與婉媚的詩風(fēng)中表現(xiàn)出典雅雍容、富麗堂皇,表現(xiàn)出作者對(duì)高雅精致的審美趣味與藝術(shù)的追求,如其《早春桂林殿應(yīng)詔》:“步輦出披香,清歌臨太液。曉樹流鶯滿,春堤芳草積。風(fēng)光翻露文,雪華上空碧?;ǖ麃砦匆?,山光曖將夕?!保?]130首聯(lián)寫應(yīng)詔聞歌,點(diǎn)題;中間兩聯(lián)以“流鶯”、“芳草”、“風(fēng)光”、“雪華”鋪排所見景色;末聯(lián)寫游宴結(jié)束時(shí)日暮將歸之情。雖是標(biāo)準(zhǔn)的程式化結(jié)構(gòu),但用詞綺麗婉媚,典雅精致,雍容華貴。而當(dāng)今“老干體”往往淺白庸俗,毫無典雅之風(fēng)。如鄒洪旦的《農(nóng)村吟》:“稻花香味聞,五谷滿倉(cāng)門。物富迎商賈,人和戀友賓。路邊京九線,貨暢地球村??萍寂d農(nóng)業(yè),小康全力奔?!雹贉\白庸俗之至,除了標(biāo)語口號(hào)式話語的堆砌外,實(shí)在看不出詩味來。
2.古今詩人詩律精疏有異
唐人“老干體”無論粘對(duì)還是押韻,都謹(jǐn)守格律。像賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》詩:“銀燭熏天紫陌長(zhǎng),禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯繞建章。劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。共沐恩波鳳池上,朝朝染翰侍君王?!保?]585平仄諧和,對(duì)偶整飭,格律謹(jǐn)嚴(yán),風(fēng)格富麗。而當(dāng)今“老干體”詩不講對(duì)仗,不葉平仄,甚至常常出韻。像下面這些詩句格律十分松馳:“建國(guó)帶來千載喜,南巡拋去萬年憂”、“生產(chǎn)翻番,有田有屋,生活和諧幸福焉”、“政通人和逢盛世,振興中華獻(xiàn)余熱”、“開放大潮聲朗朗,風(fēng)荷雨柳蕩晨煙”①。文字之粗糙且不論,完全置平仄于不顧。除了句子齊整外,完全不合乎律詩的規(guī)范。
3.古今詩人文化根基深淺不同
唐代“老干體”詩人諸如楊師道、李百藥、褚遂良、楊續(xù)、劉洎、岑文本、許敬宗、上官儀等大都淹通六經(jīng),博聞墳典,文化水平極高,藝術(shù)修養(yǎng)極深。如褚遂良就博通文史,精于書法,遂由魏征推薦,受寵于太宗。又如太宗朝后期重要詩人上官儀,《舊唐書》卷八十《上官儀傳》就稱他自幼“游情釋典,尤精三論,兼涉獵經(jīng)史,善屬文”。故而深得太宗眷顧,太宗每作詩文,皆遣其視稿,加以修飾,并“令繼和,凡有宴集,儀嘗預(yù)焉?!闭蛩麄兾幕礁咔矣志谠娝?,因而在詩中駕馭經(jīng)史,出入墳典,穿插掌故,剪裁詞藻得心應(yīng)手。他們的詩雖應(yīng)景應(yīng)制,題材狹窄,但表現(xiàn)出的文化內(nèi)涵卻十分豐富。與此相反,當(dāng)今“老干體”詩盡管內(nèi)容甚豐富,題材也廣泛,貼時(shí)代也甚緊,但詩歌文化內(nèi)涵貧脊,詩歌感染力差,其個(gè)中原因是因詩人們的文化根基淺,藝術(shù)修養(yǎng)差而造成的。文化根基淺,故而內(nèi)容空泛;藝術(shù)修養(yǎng)差,故而直白淺露,漠視格律,且不顧起承轉(zhuǎn)合、騰挪提頓之技法。
4.古今詩人詩境藏露有異
講究比興含蓄一直是詩歌的傳統(tǒng)?!睹娦颉吩?“上以風(fēng)化下,下以風(fēng)刺上,主文而譎諫,言之者無罪,聞之者足以戒,故曰風(fēng)?!保?]29《鄭箋》釋此條曰:“風(fēng)化、風(fēng)刺,皆謂譬喻不斥言也。主文,主與樂之宮商相應(yīng)也。譎諫,歌詠依違,不直諫也?!保?]29文,即文詞、文采。故朱熹徑直釋為“主于文辭而托之以諫”[3]29一句話,詩無論美還是刺,講求“譎諫”,即不直諫,講求委婉含蓄。其實(shí),不只刺詩如此,所有詩歌都必須含蓄,含蓄才有咀嚼之味。唐之“老干體”盡管多應(yīng)制之作,但做到了典雅含蓄。如杜甫《奉和賈至舍人早朝大明宮》一詩盡管是應(yīng)制詩,詩也無非寫早朝的情景,贊頌賈至的才華,但寫得卻很含蓄,特別是末聯(lián)“欲知世掌絲綸美,池上于今有鳳毛”兩句頗耐人尋味?!敖z綸美”指賈家父子賈曾、賈至歷任兩朝中書舍人。據(jù)《新唐書·卷一百一十九·賈至傳》載:“帝曰:‘昔先天誥命、乃父為之辭、今茲命冊(cè)、又爾為之、兩朝盛典、出卿家父子手、可謂繼美矣?!令D首、嗚咽流涕。歴中書舎人?!痹娨说湟庠谫澷Z至子承父業(yè),做得和父一樣好,實(shí)在是一段佳話?!傍P毛”用南朝謝鳳、謝超宗父子事。父子二人都有才華?!赌鲜贰ぶx超宗傳》記載謝超宗:“好學(xué)有文辭,盛得名譽(yù)。選補(bǔ)新安王子鸞國(guó)常侍。王母殷淑儀卒,超宗作誄奏之,帝大嗟賞,謂謝莊曰:‘超宗殊有鳳毛,靈運(yùn)復(fù)出?!保?]448意即謝超宗繼承了父親謝鳳的才華。杜引此典十分貼切,贊頌賈至繼父之才華,文章寫得好。這種含蓄的寫法與當(dāng)今“老干體”的淺露相比不可同日而語。試舉當(dāng)今一首贊人的“老干體”為例:“梅君編寫七巨著,業(yè)績(jī)輝煌入史書。德藝雙馨人贊頌,君才八斗是吾師?!?陳超民《贊梅逸民先生》[10]118同樣是稱贊對(duì)方才藝,高下立判。杜詩典雅含蓄,耐人咀嚼;此詩套話連篇,空洞泛味。
當(dāng)今“老干體”作者之眾,作品之多,內(nèi)容之淺,文字之俗,是古代“老干體”無法與之頡頏的。“老干體”為什么產(chǎn)生當(dāng)今社會(huì),為什么如此迅猛發(fā)展?其原因何在?它的流弊、影響是什么?值得學(xué)界深思。
“老干體”盛行,原因自然是十分復(fù)雜的,但筆者認(rèn)為主要有如下幾個(gè)原因。
1.社會(huì)的穩(wěn)定滋生了“老干體”的應(yīng)景趨時(shí)
無論是唐之“老干體”還是當(dāng)今“老干體”,它昭示出一個(gè)現(xiàn)象,它產(chǎn)生于盛世,與時(shí)代和社會(huì)密切相關(guān)。唐代,尤其是貞觀年間到開元年間,是典型的所謂盛世。社會(huì)安定,經(jīng)濟(jì)繁榮,歌盛世,感皇恩自然成為部分詩歌的內(nèi)容。當(dāng)時(shí)的“上官體”能風(fēng)靡?guī)资昃涂梢岳斫饬?。這種正處在上升時(shí)期的社會(huì)還影響到詩人的精神面貌,雖然詩為應(yīng)制,但在歌頌皇恩中常流露出一種自豪和大氣,如虞世南的“上將三略遠(yuǎn),元戎九命尊。緬懷古人節(jié),思酬明主恩”(《出塞》)[4]123、王維的“九天閶闔開宮殿,萬國(guó)衣冠拜冕旒”(《和賈至舍人早朝大明宮之作》)[4]297正如此。當(dāng)今“老干體”的盛行亦與此相同,與時(shí)代和社會(huì)密切相關(guān)。改革開放幾十年來,經(jīng)濟(jì)取得了巨大成功,國(guó)力逐漸強(qiáng)盛,“老干體”的盛行有了它的土壤。人們打著“反映時(shí)代氣息”的旗號(hào),遇事必吟,逢喜必歌,有節(jié)必詠。比如神九上天了,人們歌之;國(guó)慶佳節(jié)到了,人們歌之;黨代會(huì)開了,人們歌之;名人誕辰了,人們歌之;某某大橋通車了,人們歌之;某某市評(píng)為文明城市了,人們歌之。這類詩看似貼近了現(xiàn)實(shí),其實(shí)遠(yuǎn)離了詩歌之本質(zhì),詩不是成為心靈和性情的自然感發(fā),而成為新聞時(shí)政之報(bào)道,說教連篇,空洞無物。人們的這種自覺的應(yīng)景趨時(shí)其實(shí)是古代詩壇應(yīng)制的還魂和蛻變,是配合時(shí)代的主動(dòng)應(yīng)制。如梁繼紅《黨慶九十周年感懷》詩:“詠唱迎華誕,詩成意未窮。千言凝一語,黨在我心中?!?古求能主編《當(dāng)代詩詞》,2011年第2期第3頁)盡管格律還嚴(yán)謹(jǐn),用語還精煉,但終覺陳詞滿目,套話連篇,近乎標(biāo)語口號(hào),是典型的無盟主倡言的自覺應(yīng)制詩。這類詩之產(chǎn)生還與整個(gè)中國(guó)唯經(jīng)濟(jì)利益至上、文化(文學(xué))遭遇前所未有之尷尬的大環(huán)境有關(guān);也與特殊的政治氣候有關(guān)。在經(jīng)濟(jì)至上的文化背景下,文人迷失了方向,喪失了自我,忘記了責(zé)任,忽視了詩歌刺世的本質(zhì)。因此,詩歌中批判精神的缺失也勢(shì)在必然。
2.交通的便利促進(jìn)了“老干體”旅游詩的發(fā)展
旅游詩包括山水詩與懷古詩、詠物詩。游山玩水,吟風(fēng)弄月,古已有之。當(dāng)今詩壇,這類題材的詩占了“老干體”三分之二的篇目。它的盛行自然與經(jīng)濟(jì)的繁榮及交通的便利有關(guān)。和平安定的環(huán)境,充裕的經(jīng)濟(jì)支撐以及便利的交通使詩人們的漫游成為可能。人們有游必記,有景必歌,有史必嘆,有物必詠,作品之多蔚為大觀。但正如節(jié)日、喜慶詩的泛濫一樣,這類詩亦過于泛濫與平庸。或是拆裝前人意境重新組裝,或是開中藥鋪似的臚列意象,或是置于任何場(chǎng)合都可的空泛之議,或是毫無真情與感受的套話描寫。如網(wǎng)上有一首詠梁山的詩:“忠義堂起聚義塌,謀求招安犧牲大。北戰(zhàn)南征折兵將,死后魂歸蓼兒洼。”[11]陳腐的描述,空泛的議論,套話的堆垛,了無詩意。其實(shí)作者完全可換一種寫法,找到自己情感的寄托點(diǎn)。比如詩人鄧世廣的《梁山寨》就克服了“老干體”空泛的毛病:“替天行道幾人同,俱付滄桑一笑中。我到梁山非入伙,一樽聊祭故英雄?!?古求能主編《當(dāng)代詩詞》,2011年第2期第46頁)作者將自己的看法及性情寄于敘述之中,寫得幽默調(diào)皮,詩意靈動(dòng)。是旅游詩中難得的好詩,非套話連篇的“老干體”可比。
3.理論上的偏頗導(dǎo)致“老干體”創(chuàng)作上的誤區(qū)
“老干體”中最大的弊病是陳言套語過多,應(yīng)景趨時(shí)過多,思想陳腐,創(chuàng)作平庸,而這些很大程度是由于理論上的偏頗而促成的。人們往往從偏頗的理論中為平庸找到了借口。其偏頗表現(xiàn)如下:
第一,混淆了通俗與庸俗的區(qū)隔
殊知通俗并不等于庸俗,詩畢竟是一種高雅的藝術(shù),必須是有一定文化層次的人才能欣賞的,那種為適合沒有文化層次的人而寫的詩就不叫通俗,那叫應(yīng)俗、趨俗,過份趨俗勢(shì)必滑到庸俗。道理其實(shí)很簡(jiǎn)單,詩是講究意境的,而意境是需要細(xì)心揣磨和尋繹的。正如老詩人童明倫先生在批評(píng)有人高喊“詩詞大眾化”時(shí)所說:“任何一種文學(xué)體裁,任何一類藝術(shù)形式,都不可能做到盡人皆知,全民皆懂。相對(duì)論、剩余價(jià)值論、形象思維論、聲韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、交響樂、京劇其至白話詩,都無法‘化’到那一種程度?!保?2]因此,“大眾化”、“通俗化”不過是那些平庸化作品的遮羞布和護(hù)身符而已。再通俗的詩也是作者對(duì)語言與意境進(jìn)行提純過的,沒提純過的詩不叫通俗而叫庸俗。對(duì)比下面兩首詩就明了什么是通俗與庸俗了。一首是老詩人臧克家的《老黃牛》:“塊塊荒田水和泥,深耕細(xì)作走東西。老牛亦解韶光貴,不待揚(yáng)鞭自奮蹄?!保?3]語句雖通俗,但意境經(jīng)過了作家提純,詩人寓志于物,借牛自況,議論精警,讀來饒有興味,自是好詩。一首是“老干體”的《詠牡丹》:“國(guó)泰民安看牡丹,青春潤(rùn)澤現(xiàn)金男。短裙緊褲新時(shí)代,鄉(xiāng)鎮(zhèn)風(fēng)光靚幾番?!保?4]259“國(guó)泰民安”,陳言疊出;“短裙緊褲”,俗之又俗,浪費(fèi)空間,詩人之情思亦未提純,平庸之至。同是詠物,高下判然。
第二,模糊了寫實(shí)與應(yīng)景的區(qū)別
“老干體”作者還有一層護(hù)身符,那就是打著“寫實(shí)”的旗號(hào)。誠(chéng)然,“老干體”題材確是十分豐富,誠(chéng)如筆者前面所言,逢節(jié)必寫,逢慶必志,出現(xiàn)了不少的諸如喜慶、節(jié)日、誕辰、成就一類的詩??此茻狒[,實(shí)則平庸;看似有內(nèi)容,實(shí)則空泛無物。因?yàn)樽髡呙渴露家u(píng)論,基本是表態(tài)詩,作者不過是把套話、廢話、評(píng)論換裝成韻語罷了。可人們則美其名曰寫現(xiàn)實(shí)重大題材。其實(shí)這里也存在一個(gè)重要的理論誤區(qū),那就是模糊了寫實(shí)與應(yīng)景的區(qū)別。誠(chéng)然,寫實(shí)確是中國(guó)古典詩歌的傳統(tǒng),但是所謂寫實(shí)詩那是作者有感于事,一時(shí)觸發(fā)了其創(chuàng)作沖動(dòng)而寫下的作品,即《漢書·藝文志》所云“感于哀樂,緣事而發(fā)”。并非本無真情,遇喜則賀;本無感憤,遇事則志的毫無選擇與提煉的新應(yīng)制之作??梢娬嬲膶憣?shí)是作者“情動(dòng)于中”并有所選擇的作品,這樣的作品才能傳之久遠(yuǎn),經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。比如安史之亂雖離人們久遠(yuǎn),但杜甫的《三吏三別》等一系列反映戰(zhàn)亂的作品之所以到現(xiàn)在還能感動(dòng)人心,就在于那是作者用心寫出且有所提煉和選擇的作品,換句話說是滲透了詩人生命體驗(yàn)的作品,并非“老干體”詩人事無巨細(xì)有躬必錄的應(yīng)景式的作品。詩之本質(zhì)是表現(xiàn)人心靈的,詩中的客觀現(xiàn)實(shí)只有滲透了詩人的生命感悟與體驗(yàn)才能感人。前幾年有位名叫王兆山的“老干體”詩人,據(jù)說曾以一首《江城子·廢墟下的自述》詞名噪一時(shí),感動(dòng)了不少網(wǎng)民。全詞如下:
天災(zāi)難避死何訴,主席喚,總理呼,黨疼國(guó)愛,聲聲入廢墟。十三億人共一哭,縱做鬼,也幸福。
銀鷹戰(zhàn)車救雛犢,左軍叔,右警姑,民族大愛,親歷死也足。只盼墳前有屏幕,看奧運(yùn),同歡呼。[15]
地震離人們才幾年,說實(shí)在的,筆者現(xiàn)在卻感動(dòng)不起來。因?yàn)樵娭刑嗟奶渍Z與官腔,制作也太粗劣,連平仄等詞律也不顧,像這樣的詩詞怎么能傳之久遠(yuǎn)呢?也許當(dāng)初在舉國(guó)悲戚之時(shí)感動(dòng)了不少人是真的,但隨著事過境遷還能像杜詩一樣感人么?實(shí)在不敢恭維??傊?,沒有真情感悟與體驗(yàn)的寫實(shí),只能墮入應(yīng)景趨時(shí)的惡趣中。
4.長(zhǎng)期的官員生涯,養(yǎng)成了講套話習(xí)慣
“老干體”群體的主體是從企事業(yè)崗位上退下的老干部,他們?cè)L(zhǎng)期處在官場(chǎng),官場(chǎng)文化的應(yīng)景趨時(shí)、套話連篇風(fēng)氣勢(shì)必潛移默化地影響他們的思維,加上大多文化修養(yǎng)并不高,因此,在詩詞創(chuàng)作中把套話官腔帶進(jìn)來也在情理之中了,講套話、打官腔成為其詩詞的最突出的特色。他們創(chuàng)作時(shí)也許有真情有渴望,有欲止不能的沖動(dòng),但問題是套話過多自然也就泯去了真情,至少是沖淡和稀釋了真情,因而成為套話詩、報(bào)告詩。比如在香港回歸時(shí),出現(xiàn)了不少回歸題材的詩,不可否定其中也有好詩,但更多的是套話連篇的詩。如下面李經(jīng)歷的一首《回歸頌》:“妄占香江久蓄謀,走私鴉片入神州。銷煙烈火驚熊豹,媚外陰風(fēng)引鷲鳩。共處和平天下愿,孤行霸道世人仇。實(shí)施兩制黎民福,一統(tǒng)中華展偉猷。”[10]86也許作者寫作時(shí)有真情與沖動(dòng),但過多痛史的鋪陳顯得提煉不夠,過多陳言套話的使用使得真情被掩。如何找到自己的情感渲泄載體,找到最佳渲泄點(diǎn)這一類問題作者沒處理好。而一位名叫陳振東寫的同類題材的詩解決了這一問題:
當(dāng)年炮火震漁村,爆竹今朝萬戶聞。
同是硝煙長(zhǎng)不散,兩番心事最撩人。(古求能主編《當(dāng)代詩詞》,2012年第1期第102頁)
盡管詩歌語言很通俗,但詩意濃厚,意境深婉,耐人咀嚼。因?yàn)樽髡甙选跋鯚煛弊鳛樽约呵楦械妮d體與渲泄點(diǎn),無須太多的臚列與鋪排,通過昔日的硝煙與今日的硝煙對(duì)比,寫出詩人“撩人”的情感體驗(yàn):同是硝煙,昔時(shí)的“硝煙”“撩”出了過去那段屈辱的歷史,一語而道盡上面李詩所鋪陳的所有內(nèi)容;而今日的“硝煙”“撩”出了回歸的喜悅之心,屈辱的歷史終于結(jié)束了,詩人欣喜之情自在“撩”字之中,無需套話道出??梢姡サ籼自?,回歸含蓄是當(dāng)今“老干體”要思考的問題。
5.當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)促進(jìn)了“老干體”的流行
當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)促進(jìn)了包括“老干體”在內(nèi)的大量網(wǎng)絡(luò)詩詞出現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)的好處在于打破了權(quán)威的壟斷,帶來了平等性;打破了詩壇的圈子,帶來了互動(dòng)性;打破了詩壇的封閉性,帶來了個(gè)性化。但是網(wǎng)絡(luò)也給詩帶來了負(fù)面影響,那就是隨意性。人們可以不需權(quán)威的許可隨意貼上自己的作品,這種隨意性自然也造成詩壇庸俗作品的泛濫。“老干體”在這種網(wǎng)絡(luò)語境中發(fā)展壯大甚至氣勢(shì)如虹,也就不足為怪了?!袄细审w”之所以能借網(wǎng)絡(luò)發(fā)力,是因其趨俗媚俗的創(chuàng)作宗旨正好迎合了一些文化層次較低的網(wǎng)民的欣賞趣味,因此,網(wǎng)絡(luò)無疑成了“老干體”詩詞流行的當(dāng)然推手之一。
誠(chéng)然,老干部為詩歌復(fù)興的貢獻(xiàn)不可否定,他們熱情高,干勁足,退閑之后,倡社結(jié)盟,為籌措經(jīng)費(fèi),到處奔走呼號(hào),為詩集的出版,為新人的扶植功不可沒。但是,“老干體”作為一種詩體在詩壇的負(fù)面影響也不可低估。
1.造成虛假的繁榮
當(dāng)今詩壇十分熱鬧,就詩社社團(tuán)而言,各省、地、縣都成立有詩社,成員少則幾十,多則達(dá)數(shù)百人;就人數(shù)而言,全國(guó)作家上百萬,涉及到各行各業(yè)的人員,一次詩賽稿件據(jù)說可達(dá)十萬之眾;就刊物而言,出現(xiàn)了各種各樣的詩詞刊物、個(gè)人詩詞集、集體詩詞選集、各種詩詞網(wǎng)站以及朋友之間的手機(jī)詩。人數(shù)之眾,作品之盛,刊物之多,詩社之濫可說是史無前例。但據(jù)此就說詩歌繁榮,那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。據(jù)筆者對(duì)地方一些詩社的考察研究,其成員三分之二以上是“老干體”群體,真正懂詩寫得像詩的少之又少,真正稱得上詩人的人更是鳳毛麟角了,至于年輕人則更少,往往出現(xiàn)斷層現(xiàn)象。如果抽掉“老干體”,詩壇雖然不是沉寂,但顯然是另一種景象。因此,由“老干體”填充的繁榮是一種虛假的繁榮。
2.違背了詩歌抒情寫志、比興寄托等傳統(tǒng)
如前所述,“老干體”的主要毛病是直白淺露,情感蒼白,套話連篇,陳言滿目,應(yīng)景趨時(shí),空洞說教。這些違背了詩歌抒情寫志、比興寄托的傳統(tǒng)。殊知情志是詩歌的靈魂,誠(chéng)如邵雍《伊川擊壤集序》所言:“懷其時(shí)則謂之志,感其物則謂之情,發(fā)其志則謂之言,揚(yáng)其情則謂之聲,言成章則謂之詩?!保?]101詩是懷時(shí)感物發(fā)志揚(yáng)情之作,是詩人“自寫其悲愉,旁抒其美刺而已。”[6]115而寫志抒情不宜直露,宜用比興寄托,即所謂“感激悲傷,憂時(shí)憫己,托情寓物,使人讀之至于太息流涕?!保?]103通過比興可以曲折達(dá)意,通過寄托可以委婉傳情,曲折則含蓄,委婉則境深??傊瑹o論是憂時(shí)還是憫己,都須曲折達(dá)情,才能發(fā)揮詩歌使人“太息流涕”的審美效應(yīng)?!袄细审w”詩恰恰有悖于此。如一位臺(tái)灣詩人林炳堂先生寫的《寄望新政》詩:“政黨輪流喜萬分,還期治國(guó)立殊勛。招賢組閣廉施政,心血頻輸夙夜勤?!保?]詩人有感臺(tái)灣選舉,政黨輪替,屬于“旁抒美刺”類,但比興全無,流于叫囂,立意淺露,無法感人。“老干體”這種傾向不加以糾正,詩就會(huì)淪為時(shí)政的附庸,成為時(shí)政的傳聲筒。
3.“老干體”影響了詩歌雅正發(fā)展的方向
唐初以宮體詩人為核心的“老干體”應(yīng)制唱和,艷語滿目,富麗華贍,后來發(fā)展成為“綺錯(cuò)婉媚”的“上官體”,時(shí)人競(jìng)相仿效,風(fēng)靡一時(shí)。這種詩自然阻滯和影響了唐詩的發(fā)展方向。因此首先是四杰起來扛旗反對(duì),王勃就曾指出其流弊是“文場(chǎng)變體,爭(zhēng)構(gòu)纖微,競(jìng)為雕刻。糅之金玉龍鳳,亂之朱紫青黃;影帶以徇其功,假對(duì)以稱其美;骨氣都盡,剛健不聞。”[16]29因此,他們通過自己的創(chuàng)作,把詩從應(yīng)景趨時(shí)的宮廷、臺(tái)閣中解放出來,以“骨氣”和“興寄”為旗號(hào)高揚(yáng)時(shí)代精神,使詩復(fù)歸雅正。后又經(jīng)過陳子昂的努力,終于徹底廓清了宮體之余弊,為盛唐之音的建立掃除了障礙。唐詩的發(fā)展也值得今人借鑒。當(dāng)今“老干體”內(nèi)容的的歌功頌德,題材的應(yīng)景趨時(shí),語言的直露淺白,風(fēng)格的叫囂粗疏,目的的媚俗趨俗,手法的單調(diào)呆板等等,都嚴(yán)重地偏離了雅正的方向,阻礙了詩的健康發(fā)展。所謂雅正,即典雅淳正,它一直是中國(guó)詩歌的傳統(tǒng),是中國(guó)詩歌的主流。那種過份強(qiáng)調(diào)以大眾喜惡為標(biāo)準(zhǔn)的所謂大眾化,必然導(dǎo)致詩歌的庸俗輕薄;那種追求人人能懂的所謂通俗化必然導(dǎo)致詩歌的叫囂粗疏。詩歌雖然不能寫成需帶著字典詞典才能讀下去的作品,但也不能寫成一覽無余毫無回味的口號(hào)。只有順口溜、標(biāo)語口號(hào)才無須注家與鑒賞家。取媚大眾,必然導(dǎo)致詩走向死胡同。楊啟宇在其《新舊詩之我見》中不無調(diào)侃地說:“我們不禁要問,大眾能選總統(tǒng),但大眾能選李杜么?”[2]116一語破的,真為灼見。因此,不能為了媚俗而改變?cè)娫~的雅正方向。
“老干體”是當(dāng)今詩壇客觀存在的現(xiàn)象,無須橫加指責(zé),而是必須正視并加以因勢(shì)利導(dǎo),提升其創(chuàng)作水平,使其回歸雅正的方向。筆者以為可從三個(gè)方面下功夫。
殊知文化與詩同源,文化與詩誰也離不開誰,文化養(yǎng)育了詩歌,詩歌銘刻著文化[17]123,特別是古典詩詞承載了豐富的文化信息,正如英國(guó)學(xué)者哈特在其所譯中國(guó)詩歌集中所言:“他們的詩是用最柔軟的筆寫在最簿的紙上的,但是作為漢民族的生活和文化的記錄,這些詩篇卻比雕刻在石頭或青銅的碑上更要永垂不朽。”[18]5一部中國(guó)詩史就是一部中國(guó)文化史。因此,沒有深厚的文化修養(yǎng)與學(xué)養(yǎng)就不能欣賞詩,同樣,沒有深厚的文化修養(yǎng)與學(xué)養(yǎng)也寫不出詩。比如文天祥的《正氣歌》,從齊太史、晉董狐、張良椎、蘇武節(jié)、嚴(yán)顏頭、嵇康血寫到張巡齒、杲卿舌、管寧操、諸葛節(jié)、祖逖楫、秀實(shí)笏,涉及的歷史人物十分豐富,簡(jiǎn)直就是一部浩然正氣史,沒有深厚的歷史文化素養(yǎng)是絕然寫不出來的。可見,寫詩之難不在格律,而在于文化修養(yǎng)與學(xué)問之提升。文化修養(yǎng)高、學(xué)養(yǎng)深,自然可以避免詩歌的平庸淺白,增加其可讀性。
詩是個(gè)性很強(qiáng)的藝術(shù),它不靠媚俗去迎合讀者,而是靠個(gè)性去感動(dòng)讀者。要寫出個(gè)性化的作品,需要作者有較高的審美修養(yǎng)與藝術(shù)修養(yǎng)。“老干體”詩歌了無個(gè)性問題也就出在這里。要提高這方面的修養(yǎng),筆者認(rèn)為要從以下幾個(gè)方面入手。
第一,懂得和講求格律這是起碼的要求。格律是前人適應(yīng)漢語的特點(diǎn)在創(chuàng)作中總結(jié)出來的規(guī)律,無論如何革新,是不可輕廢的。一首格律都不講的詩,怎么能期望它給予讀者一種審美愉悅呢!如陳文玲《七律·農(nóng)民工之夢(mèng)》:“時(shí)光韻律寫人生,流水琴弦領(lǐng)溪叢。渴望凝結(jié)心底色,追求積聚夢(mèng)中藤。艄公號(hào)子漁歌韻,游子笛聲過客情。逝去年華催廣廈,何時(shí)為吾御寒風(fēng)?!保?9]226且不論其文字是如何粗糙,居然連格律也不通,不講平仄,一詩用三韻(上平東,下平庚、蒸),哪里還有詩的美感可言。
第二,學(xué)會(huì)使用修辭,提高寫作技巧。古典詩詞講究曲折含蓄,因此,比興象征、夸張襯托的修辭,提頓騰挪、起承轉(zhuǎn)合的篇法,虛實(shí)相生、寓情于景的技法,警策詼諧、字斟句酌的推敲是必不可少的,是克服“老干體”平庸之作的重要途徑。
第三,用典使事,回歸典雅。眾所周知,用典使事是增加詩詞表現(xiàn)力使其淳雅的最傳統(tǒng)手法,這里必須澄清認(rèn)識(shí)上的誤區(qū),不要把因使事帶來的一定程度的“隔”等同于“晦澀深?yuàn)W”。“隔”是距離,距離也是一種美。故一定的“隔”比完全“不隔”美,正如簾內(nèi)美人比站在人們面前的美人更令人好奇與著迷。葉潮先生把這種“隔”叫著“文化齟齬”[20]138。當(dāng)然,要讀懂這種“隔”或曰消除這種因文化水平之差異而帶來的“齟齬”,就需接受者與作者有同樣高的“文化解碼”水平。正如夏中義先生所說的:“當(dāng)讀者不具備足以觀賞作品的特定形式這份素養(yǎng)時(shí),必然地,他也就消化不了這作品,于是作品也就不能變成他的審美對(duì)象;相應(yīng)地,面對(duì)此作品,他也就失去了審美主體資格。顯然,此‘隔‘之責(zé)任不在作者,而在讀者。”[21]34因此,用典使事造成讀者讀不懂的“隔”是讀者的事,作者完全沒有曲意迎合讀者之必要,不要一味考慮讀者是否能接受而改變自己的創(chuàng)作個(gè)性與習(xí)慣。
如上所述,當(dāng)前“老干體”一些寫法和特征除了與作者文化水平、學(xué)識(shí)修養(yǎng)等有關(guān)外,還與他們的認(rèn)識(shí)偏頗及理論的混亂有關(guān)。因此,有必要加強(qiáng)輿論的宣傳,在理論上正本清源,占據(jù)理論的制高點(diǎn),讓作者們清楚什么是詩歌的本質(zhì),什么是詩歌的傳統(tǒng),詩歌為什么要回歸雅正,什么是口語化大眾化,如何對(duì)待“老干體”,等等,都是不可回避的問題。只有在理論上澄清了一些認(rèn)識(shí)上的誤區(qū),詩歌才能端正其發(fā)展方向。
注釋:
①選自劉上民主編的《當(dāng)代文人》,2010年第10期,第8~26頁。
[1]知一堂主.趙老濕的一首馬屁詩[EB/OL].[2012-09-05].http:∥www.sinomic.net/bbs/show.a(chǎn)sp?id=2717.
[2]趙松元.詩詞學(xué):第一輯[M].廣州:暨南大學(xué)出版社,2010.
[3]蕭華榮.中國(guó)詩學(xué)思想史[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1996.
[4]曹寅.全唐詩(上)[M].上海:上海古籍出版社,1986.
[5]吳洪激.東坡赤壁詩詞[J].黃岡:東坡赤壁詩詞雜志社出版,2012(5):4-5.
[6]賈文昭,程自信.中國(guó)古代文論類編:上[M].福建:海峽文藝出版社,1990.
[7]許總.唐詩史:上編[M].南京:江蘇教育出版社,1994:63.
[8]毛澤東.讀《封建論》,呈郭老[EB/OL].[2012-11-11].http:∥blog.renren.com/share/237887820/4633492087.
[9]許嘉璐.二十四史全譯[M].上海:漢語大辭典出版社,2004:448.
[10]李文廣.詩海:第十一卷[M].香港:環(huán)球出版社,2011.
[11]王拯.詠梁山一百單八將[EB/OL].[2012-11-11].http:∥www.rongshuxia.com/book/5027233.html.
[12]童明倫.論中華詩詞之用韻[M]∥向喜英.無欲齋吟稿.重慶:重慶市南川師范學(xué)校,2001.
[13]藏克家.老黃牛[EB/OL].[2012-11-11].http:∥www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZHJY200412017.htm.
[14]李文廣.詩海:第十四卷[M].北京:中國(guó)人民出版社,2012:259.
[15]新化石.王兆山《江城子·廢墟下的自述》批判[EB/OL].[2012-11-11].http:∥article.hongxiu.com/a/2008-6-15/2717870.shtml.
[16]楊炯.王子安集序[M]∥馬積高,黃鈞.中國(guó)古代文學(xué)史.長(zhǎng)沙:湖南文藝出版社,1992.
[17]楊子怡.論文化生產(chǎn)場(chǎng)域中文化與詩歌的關(guān)系[J].天府新論,2012(2):123.
[18]豐華瞻.中西詩歌比較[M].北京:三聯(lián)書店,1987.
[19]陳文玲.潁川詩草[M].北京:中國(guó)文聯(lián)出版社,2011.
[20]葉潮.文化視野中的詩歌[M].成都:巴蜀書社,1997.
[21]夏中義.世紀(jì)的苦難[M].上海:上海文藝出版社,1995.