⊙徐少華[山西師范大學(xué)文學(xué)院, 山西 臨汾 041000]
斯蒂芬·茨威格是奧地利杰出的現(xiàn)實(shí)主義作家,也是20世紀(jì)心理現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué)大師。他的作品中最為人稱道的是描寫人物心理的一批中短篇小說,如《感覺的混亂》《一個(gè)陌生女人的來信》《象棋的故事》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》等。這些作品擅長細(xì)致的性格刻畫,以及對奇特命運(yùn)下個(gè)人遭遇和心靈熱情的描摹,在世界范圍都有著經(jīng)久不衰的魅力,因此茨威格被公認(rèn)為世界上最杰出的中短篇小說家之一,被稱為“打開了弗洛伊德危險(xiǎn)閘門的心靈獵手”。下面筆者主要以茨威格的三篇代表作《一個(gè)陌生女人的來信》《夏日小故事》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》為例,來對這些愛情類型的小說的深層意義進(jìn)行分析,闡述筆者自己對茨威格小說的一些思考和看法。
短篇小說《一個(gè)陌生女人的來信》為茨威格的代表作之一。在這篇小說中,一位青年作家在四十一歲生日當(dāng)天收到一封沒有署名和地址的信。是一個(gè)臨死的女人,在信中講述了一個(gè)刻骨銘心的愛情故事,而故事的男主人公,也就是收信的這個(gè)男人對此一無所知。故事始自十八年前她初遇男人的剎那,當(dāng)時(shí)她還是個(gè)孩子。之后經(jīng)歷了少女的癡迷、青春的激情,甚而流落風(fēng)塵,但未曾改變對男人的愛,直至臨死前才決定告白。在筆者看來,少女的愛是一種畸形的愛,源于孤獨(dú)空虛之后的強(qiáng)烈的補(bǔ)償心理。而這種愛之所以不能自拔,是因?yàn)檫@種刺激得來的感覺本就鮮明深刻,而且少女的虛榮心在之后得不到滿足,距離永在便誘惑永在。多年來她一直希望作家能夠認(rèn)出她,真正喜歡她,但每次與作家“主動(dòng)”邂逅,這種愿望都無一例外地落空,這只能讓她沉溺于這種游戲不能自拔,越是得不到的越想要。如果作家早點(diǎn)認(rèn)出她,或許她便不會(huì)再保持那樣激情持續(xù)的愛。而那位男作家,也是典型的喜新厭舊、一味貪歡享樂之徒,周圍圍著一大群女人,以至于與這位“陌生女人”相會(huì)數(shù)次卻從來沒有認(rèn)出對方,這不能不說是他的可恨和悲哀。這樣的作家,恐怕也是碌碌之徒,不能夠取得什么巨大的文學(xué)成就。
而在《夏日小故事》中,表面上老人只是想導(dǎo)演一場戲,匿名給少女寫情信,但潛意識里的真實(shí)目的正如“我”揭示的那樣,青春的少女在老人的心中掀起一陣微瀾。老人對少女有一種微妙隱秘的愛,所以當(dāng)“我”把這背后的心理揭示出來后,老人異常的激動(dòng),予以否決。這也可以解釋老人為什么故地重游。老人當(dāng)然無法去追求少女,所以他才導(dǎo)演這出戲,已達(dá)到占有欲、控制欲的滿足。這篇小說明顯是為了揭示老人的一種潛意識心理。茨威格寫這篇小說時(shí)還不到三十歲,卻能將老人的心理描摹得如此精確傳神,不能不讓人佩服其出色的文學(xué)表現(xiàn)力。
《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》也是茨威格的名作之一,是明顯受到弗洛伊德學(xué)說影響的作品。在這篇小說中,一個(gè)英國老太太到摩洛哥旅游,發(fā)現(xiàn)一個(gè)賭輸了錢想自殺的年輕人,出于好心就救了他,她試圖通過自己來拯救這位沉迷于賭博的年輕人,甚至動(dòng)了放棄一切與他遠(yuǎn)走高飛的念頭。但是最后還是失敗了。年輕人為了賭博最終放棄了自己的生命。實(shí)際上,在整個(gè)過程中,C太太確實(shí)在很大程度上出于救人的目的(當(dāng)然,不排除有類似于愛的潛意識的作用),只是在后來,事情并沒有像她預(yù)料的那樣發(fā)展,因?yàn)槟贻p人的沮喪、沖動(dòng),C太太的救人心切,C太太高尚地獻(xiàn)出了自己的身體。C太太以為此后年輕人終于可以脫離險(xiǎn)境,平安返家,卻不料年輕人竟又返回了賭場,并最終死亡,釀成悲劇。如果不是年輕人的賭博激情使然,能夠聽從C太太的勸告,這恐怕確實(shí)是一個(gè)助人為樂的故事。所以在這件事上,我們并沒有理由責(zé)備C太太,正像小說中“我”為昂里哀特太太辯護(hù)的那樣:“對我個(gè)人來說,理解別人遠(yuǎn)比審判別人更為快樂?!雹佼?dāng)然,年輕人最終走向毀滅,C太太還是負(fù)有不可推卸的責(zé)任的。她明知年輕人好賭,但在給他路費(fèi)和錢財(cái)時(shí),卻沒能理解年輕人反應(yīng)異常的原因,反而誤以為是年輕人羞于接受別人的幫助所致,讓他寫一個(gè)借據(jù)。實(shí)際上,嗜賭如狂的年輕人已不能再看到錢,但凡手中有錢,他便一定會(huì)不由自主再去賭博。原本年輕人可能平安返家,但在最后關(guān)頭,C太太無意中“誘惑”了他,使他終于走向毀滅。
對于《一個(gè)陌生女人的來信》,從文本中進(jìn)行鉤沉分析,筆者認(rèn)為造成少女“愛”上作家的可能原因有四個(gè):(一)少女周圍沒有人關(guān)心她,她的內(nèi)心世界是封閉的,而在她的視線中忽然出現(xiàn)了一個(gè)英俊有為的青年作家,自然會(huì)深深吸引她,因?yàn)樗貌坏阶骷业恼J(rèn)同和愛戀,這種“暗戀”更加癡迷和不能自拔。(二)少女早年喪父,缺少一種父愛,所以造成她的一種“戀父情結(jié)”,對年長她好多歲的作家產(chǎn)生一種特殊親切的感情。(三)少女當(dāng)時(shí)正處于春心萌動(dòng)的青春期,情竇初開,并無法清楚地辨別這是不是愛情,而盲目認(rèn)定這就是愛情。(四)這種“愛”可能是出于誤解。因?yàn)槲闹忻鞔_提到,少女誤以為作家的笑只是針對她一個(gè)人的?!拔乙詾椋愕娜崆槊垡庵会槍ξ?,是給我一個(gè)人的。就在這一瞬間,我這個(gè)還沒有成年的姑娘一下子就成長為一個(gè)女人,而這個(gè)女人從此永遠(yuǎn)屬于你了?!雹谥钡胶髞?,少女才知道,作家對所有女人都投以那樣迷人的笑,而那時(shí),少女早已沉浸在這段愛情中無法自拔,故事的悲劇結(jié)局便不可避免了。
《夏日小故事》比較簡單,無論是小說中“我”的解釋,還是筆者上面所述,都能明顯看出,逐漸平靜成熟的老人在見到那位活潑少女后,潛意識里愛的沖動(dòng)被喚醒,而同樣因?yàn)橐庾R對潛意識的抑制,以及意識里道德的作用,老人并沒有做出過分荒謬的舉動(dòng),而是通過寫匿名信來實(shí)現(xiàn)自己欲望的一種滿足。
《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》,C太太之所以會(huì)與年輕人形成某種微妙的關(guān)系,第一個(gè)主要原因是,C太太丈夫去世,兒子也已經(jīng)長大,無所勞心,內(nèi)心無聊,所以需要找點(diǎn)事做,來打發(fā)時(shí)光,來確認(rèn)自己的力量與存在,就像《沉重的翅膀》里葉知秋在莫征長大后的心理一樣。所以她才會(huì)去賭場看賭徒賭博,才會(huì)注意到那位年輕人并去幫助年輕人。第二個(gè)原因是,C太太出身于富有家庭,受到良好的教育,內(nèi)心善良,所以才能感覺到那個(gè)青年發(fā)自內(nèi)心的絕望,才會(huì)極力想去挽救那個(gè)青年,并盡力去做到,甚至不惜犧牲自己的一切。誠如她自己所言:“助人心切熱心過頭”。第三個(gè)原因,“戀子”情結(jié)。C太太的兒子已經(jīng)長大,不用她再去照顧,而在看到那個(gè)年輕人之后,她身上母性的光芒重新復(fù)蘇,她渴望給自己的“孩子”以關(guān)懷。C太太在旅館早上起來看年輕人的睡貌一節(jié)尤能體現(xiàn)這一點(diǎn)。實(shí)際上,年輕人在后來也可以說是以“母親”來看待C太太的。第四個(gè)原因,大概便是某些前輩論者指出的那樣,整個(gè)過程是C太太意識與潛意識的沖突過程。在開始,C太太確實(shí)迸發(fā)了某種情感的激情和沖動(dòng),只是到最后意識還是占了上風(fēng)。而年輕人在賭博激情的驅(qū)使下,以及C太太無意的誘惑,最終踏上了不歸路。
通過上面的分析,不難發(fā)現(xiàn)這三篇都與愛情有關(guān)的小說存在著一些共通之處。
第一,這三篇故事的主人公都不是同一年齡段的人。大概正因?yàn)檫@個(gè)原因,所以彼此存在隔代的隔膜,也存在著交流和了解的欲望,并因此演繹出一段段曲折的故事。這可能是這些故事得以產(chǎn)生的重要原因。
第二,故事的主動(dòng)行為者都是因?yàn)殚L久耽于某種環(huán)境,單調(diào)無聊,內(nèi)心空虛,所以當(dāng)生活偶然間闖入某種新奇,便深深抓住了他們的心。這可能也是原因之一。而且,這些原因得以為故事的發(fā)生充當(dāng)客觀依據(jù),看似偏執(zhí)怪異的行為實(shí)際上是有其源泉和必然性的。這也體現(xiàn)了茨威格的高妙之處。他深切入微的心理描寫并非是空中樓閣,而是有現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)的。作家在寫作時(shí)充分注意到了這一點(diǎn),將這些現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)融入其中,予以揭示或留待讓讀者思考,顯示了獨(dú)特的匠心。
這兩點(diǎn),是筆者對于這三篇小說的一個(gè)總結(jié),這個(gè)總結(jié)大概也適合于茨威格這一類型的關(guān)于愛情的心理小說。在這些小說中,茨威格以其獨(dú)到的觀察力和表現(xiàn)力,詳細(xì)描寫了某些人物在特定境遇下的心理,將人類復(fù)雜微妙的精神世界的一大部分揭示出來。無怪乎羅曼羅蘭稱之為“靈魂的獵者”,更有人贊嘆道,茨威格“讓讀者瞥見人物靈魂深處最幽微最隱秘的角落,感覺到靈魂最精微的震顫”③。這恐怕不僅是他對于文學(xué)的重大貢獻(xiàn),也是對于整個(gè)人類在認(rèn)識自身和世界的道路上所做的重大貢獻(xiàn)。
①《永不安寧的心——茨威格中短篇小說集》,張玉書等譯,華藝出版社2004年版,第352頁,第11頁。
②③ 張玉書:《茨威格評傳》,高等教育出版社2007年版,第2頁,第2頁。
[1] 亢西民,李家寶主編.二十世紀(jì)西方文學(xué)[M].北京:高等教育出版社,2010.