張根芳 許式見 方愛萍
(1.金華職業(yè)技術(shù)學院, 金華 321007; 2.金華市九色珍珠研究所, 金華 321000;3.金華市威旺養(yǎng)殖新技術(shù)有限公司, 金華 321000)
三角帆蚌(Hyriopsis cumingii)是中國生產(chǎn)淡水珍珠的當家品種。大規(guī)模人工育珠生產(chǎn)只有近30年歷史[1]。從采集野生蚌進行人工育苗, 到目前完全用養(yǎng)殖蚌做親本留種繁殖, 一直沒有開展以珍珠顏色為目標的定向人工選育。目前三角帆蚌無核珍珠的顏色仍然保持了天然雜合狀態(tài), 包涵有黃、白、紫等基本色系, 每種色系又包含很多色度(顏色深淺), 但絕大多數(shù)珍珠呈不同深淺的黃色,普遍被接受的純白色和富有特色的深紫色很少。為了獲得顏色純凈度高的珍珠, 一般需對珍珠進行優(yōu)化處理和加工, 包括人工分揀、漂白、著色、增光等[2]。經(jīng)加工過的珍珠, 表面結(jié)構(gòu)出現(xiàn)不同程度破壞, 使光澤度下降, 嚴重影響珍珠品質(zhì)[3]。在養(yǎng)殖環(huán)節(jié)上定向生產(chǎn)顏色純度高的珍珠對提高淡水珍珠質(zhì)量, 提升產(chǎn)業(yè)技術(shù)水平具有重要意義。
用三角帆蚌培育淡水珍珠, 需要解剖一只蚌, 取其外套膜邊緣膜上皮組織制成一小塊膜片, 稱為組織小片(Graft tissue), 再移植到其他蚌的體內(nèi), 使之吸收營養(yǎng)、細胞分裂、形成珍珠囊, 再分泌珍珠質(zhì), 逐漸生成珍珠, 這樣形成的珍珠為無核珍珠。用于解剖制取組織小片的蚌稱為制片蚌或供體蚌(Donor Mussel), 用于插植組織小片培育珍珠的蚌稱為受體蚌或育珠蚌(Recipient Mussel)[1]。有關(guān)三角帆蚌無核珍珠顏色的研究主要側(cè)重于生化成分和物理結(jié)構(gòu)方面[4,5], 江蘇省蘇州地區(qū)水產(chǎn)研究所[6]及龔惠卿等[7]初步研究了三角帆蚌彩色珍珠的培育技術(shù), 但制片蚌和育珠蚌貝殼珍珠層顏色與珍珠顏色的關(guān)系尚未見研究報道。本研究采用不同貝殼珍珠層顏色的制片蚌和不同部位制取組織小片進行育珠試驗, 旨在探究三角帆蚌外套膜無核珍珠顏色的成因, 為開展以珍珠顏色為目標的定向人工選育, 培育顏色純正的珍珠奠定基礎。
實驗用三角帆蚌來自浙江省金華市威旺公司養(yǎng)殖基地。通過對貝殼珍珠層紫色、白色和黃色的蚌進行2代群體選擇育種, 再通過家系選育產(chǎn)生 F2代。2009年 10月和 2011年 3月, 分別選用殼長 7—8 cm, 外殼鮮艷光亮,受驚后兩殼迅速關(guān)閉, 噴水有力的 1齡健康小蚌作為育珠試驗用蚌。
實驗用蚌的挑選 2009年10月上旬, 在選育的家系F2代中挑選紫色蚌和非紫色蚌用于制片蚌和育珠蚌不同珍珠層顏色對珍珠顏色的影響試驗。紫色蚌指貝殼邊緣制片區(qū)對應的珍珠層為紫色的蚌, 非紫色蚌指貝殼邊緣制片區(qū)對應的珍珠層均不是紫色的蚌。
2011年3月上旬, 在F2代中挑選紫色蚌、半紫色蚌、黃色蚌、半黃色蚌和白色蚌用于制片蚌不同部位組織小片對珍珠顏色的影響試驗。半紫色蚌指貝殼邊緣制片區(qū)對應的珍珠層前、中、后部由白到紫色過渡的蚌; 黃色蚌指制片區(qū)對應的珍珠層為黃色的蚌; 半黃色蚌指珍珠層前、中、后部由白到黃色過渡的蚌; 白色蚌指珍珠層全部為白色的蚌。貝殼珍珠層顏色觀察方法為用開殼器在殼后端小心輕緩開殼, 雙殼撐開距離在 0.8 cm 以內(nèi), 撥鰓板剝離外套膜邊緣與珍珠層少許, 肉眼觀察珍珠層顏色。
插片試驗設計 制片蚌和育珠蚌不同珍珠層顏色對珍珠顏色的影響: 插片試驗于2009年10月25—27日進行, 從紫色蚌和非紫色蚌中分別制取組織小片, 插入另一些紫色蚌和非紫色蚌的后半部外套膜內(nèi)外表皮之間的結(jié)締組織中:
插片采用完全雙列的隨機分布(圖 1), 每只蚌插入26—30片, 共4組, 每組200只。
制片蚌不同部位組織小片對珍珠顏色的影響 為了進一步細化珍珠顏色與制片蚌取片區(qū)域?qū)呢悮ふ渲閷宇伾g的關(guān)系, 于2011年3月17日—21日, 插片試驗將制片蚌邊緣膜組織小片分成前、中、后三部分, 分別插入育珠蚌的后半部外套膜內(nèi), 并由內(nèi)向外形成3排。同時, 將左側(cè)的組織小片, 插入育珠蚌的左側(cè)外套膜; 將右側(cè)的組織小片, 插入育珠蚌的右側(cè)外套膜(圖1 )。每只蚌插入 26—30片, 共5組, 每組200只。保留制片蚌的貝殼, 并與對應的育珠蚌做好一對一標記。具體組織小片制備和插片方法按照張根芳的淡水無核珍珠手術(shù)操作規(guī)程[8]執(zhí)行。
試驗育珠蚌的養(yǎng)殖 將試驗育珠蚌吊養(yǎng)在同一個珍珠養(yǎng)殖塘內(nèi), 面積1.56 km2, 水深1.9—2.2 m。1齡珠蚌采用40 cm×40 cm×12 cm方網(wǎng)箱吊養(yǎng), 每網(wǎng)箱放養(yǎng)10只。2齡珠蚌采用50 cm×20 cm網(wǎng)夾袋吊養(yǎng), 每網(wǎng)夾放養(yǎng)3—4只。吊養(yǎng)深度30—40 cm, 各組吊養(yǎng)深度一致, 用浮球做好標記, 防止混淆。按照常規(guī)的育珠生產(chǎn)模式進行查蚌、水質(zhì)調(diào)控等養(yǎng)殖管理[1]。常年保持水體透明度25—35 cm,NH3-N≤0.6 mg/L, NO2-N≤0.1 mg/L, DO≥4 mg/L, pH 7.5—8.5。
珍珠顏色觀察和數(shù)據(jù)處理 2010年11月和2011年11月, 從2009年插片的1齡和2齡珠蚌各實驗組中分別取 30只育珠蚌, 觀察制片蚌和育珠蚌蚌不同珍珠層顏色對珍珠顏色的影響。
2011年11月, 從當年3月插片的各實驗組珠蚌中分別取 30只育珠蚌, 觀察制片蚌不同部位組織小片對珍珠顏色的影響。剖蚌取珠, 清水漂洗干凈后, 肉眼觀察珍珠顏色情況。觀察方法為在白色背景下, 避開明亮彩色物體,采用色溫為5500—7200 K日光燈, 距離被檢樣品20—25 cm, 肉眼距離被檢樣品15—20 cm, 滾動養(yǎng)殖珍珠, 找出主要顏色[1]。珍珠顏色主要分為白、黃、紫3種色系, 黃色系分為淺黃和深黃兩類, 紫色系分為淺紫和深紫兩類。用SONY cyber-shot 5.0 DSC-P92數(shù)碼相機拍照。所有數(shù)據(jù)均用Microsoft Excel 2003軟件處理。
圖1 組織小片對珍珠顏色的影響試驗設計示意圖Fig.1 The effects of the graft tissue on the pearl colors
將非紫色蚌和紫色蚌進行 2×2完全雙列插片, 培育出的1齡、2齡珍珠顏色比例(表1)。由表1可見, 從非紫色蚌中制取小片, 分別插入非紫色蚌和紫色蚌內(nèi), 所產(chǎn)的1齡和2齡珍珠均為白色系和黃色系, 黃色系珍珠比例是白色系珍珠比例的 2倍左右, 黃色系珍珠包含很多不同深淺的顏色(圖 2a-f)。從紫色蚌中制取小片, 分別插入非紫色蚌和紫色蚌內(nèi), 所產(chǎn)的1齡和2齡珍珠均為紫色系,紫色系珍珠包含很多不同深淺的顏色(圖2g-l)。這說明珍珠顏色與制片蚌邊緣膜組織小片部位對應的貝殼珍珠層顏色一致。
圖2 珍珠顏色與制片蚌和育珠蚌貝殼珍珠層顏色的關(guān)系Fig.2 The relationship between pearl colors and the colors of nacre of the donor and the recipient mussels
將珍珠層顏色不同的制片蚌組織小片, 按前、中、后不同部位分別插入育珠蚌內(nèi), 培育出的 1齡珍珠顏色(表2)。由表2可見, 紫色制片蚌貝殼珍珠層均為紫色(圖3a), 由前往后, 紫色由淺到深, 所產(chǎn)的1齡珍珠顏色也逐漸加深(圖 3b、c)。半紫色制片蚌前部珍珠層為白色, 所產(chǎn)的1齡珍珠為白色, 中、后部珍珠層為淺紫色和紫色(圖2d), 所產(chǎn)的 1齡珍珠均為紫色系, 后部小片所產(chǎn)的珍珠顏色深于中部小片(圖 3e、f)。這說明珍珠紫色深淺與制片蚌制片區(qū)珍珠層紫色深淺呈正相關(guān)。
黃色制片蚌珍珠層偏黃, 由前往后, 黃色由淺到深(圖3g), 所產(chǎn)的1齡珍珠顏色也逐漸加深(圖3h、i)。半黃色制片蚌前部珍珠層為白色, 所產(chǎn)的1齡珍珠為白色, 中部珍珠層為灰白色(圖3j), 所產(chǎn)的1齡珍珠有58.9%呈淺黃色, 后部珍珠層為淺黃色, 所產(chǎn)的 1齡珍珠均為黃色系,其中深黃色珍珠比例為23.7%(圖3k、l)。白色制片蚌前、中部珍珠層為白色, 所產(chǎn)的1齡珍珠均為白色, 后部珍珠層為灰白色(圖 3m), 所產(chǎn)的 1齡珍珠有 54.5%呈淺黃色(圖3n、o)。這說明珍珠黃色深淺與制片蚌制片區(qū)珍珠層黃色深淺呈正相關(guān)。
國內(nèi)外對三角帆蚌無核珍珠顏色成因的研究鮮見報道, 意見尚不一致。龔惠卿等[7]認為制片蚌殼色對珍珠色澤起主導作用。江蘇省蘇州地區(qū)水產(chǎn)研究所[6]利用珍珠層帶色的三角帆蚌為制片蚌, 成功獲得各種彩色珍珠, 認為彩色珍珠的育成, 在于組織小片的性能, 而與育珠蚌無關(guān)。也有人認為珍珠顏色與光照、水域中金屬元素種類及含量、養(yǎng)殖水域底質(zhì)土壤中的某些物質(zhì)等環(huán)境因素有關(guān)[9]。本研究在相同的養(yǎng)殖環(huán)境下開展育珠試驗, 因此造成珍珠顏色差異的主要原因可以排除環(huán)境因素影響。通過對非紫色蚌和紫色蚌進行 2×2完全雙列不分部位隨機插片,培育1年和2年后分別取樣觀察, 發(fā)現(xiàn)紫色制片蚌的組織小片無論插入紫色育珠蚌或非紫色育珠蚌, 所產(chǎn)的珍珠全部為紫色系, 紫色深淺不一, 非紫色制片蚌的組織小片無論插入紫色育珠蚌或非紫色育珠蚌, 所產(chǎn)的珍珠有白色系和黃色系, 黃色深淺不一, 認為珍珠顏色與制片蚌邊緣膜組織小片相關(guān), 而與育珠蚌無相關(guān)性。
表1 制片蚌和育珠蚌不同珍珠層顏色對1齡和2齡珍珠顏色的影響突出顯示部分加注英文Tab.1 The effects of different colors of nacre of donor and recipient mussels on the colors of 1-to-2-year-old pearl
表2 不同類型制片蚌不同部位珍珠層顏色對1齡珍珠顏色的影響Tab.2 The effects of nacre colors of donor mussels from the different parts and different species on the colors of 1-year-old pearl
圖3 珍珠顏色與不同類型制片蚌及不同部位貝殼珍珠層顏色的關(guān)系Fig.3 The relationship between pearl colors and the nacre colors of different species and different parts of the donor mussels
2011年3月的試驗進一步表明珍珠顏色深淺與制片蚌對應的制片區(qū)珍珠層顏色深淺呈正相關(guān), 貝殼珍珠層顏色從前到后是漸變的, 而培育出珍珠的顏色深淺也對應出現(xiàn)漸變。因此, 本研究認為三角帆蚌外套膜無核珍珠顏色與制片蚌對應的制片區(qū)珍珠層顏色高度相關(guān)。已有海水有核珍珠的試驗證明, 提供組織小片制片貝的貝殼珍珠層顏色決定了珍珠的顏色[10,11]。如 Taylor將銀白色珍珠層的大珠母貝(Pinctada maxima)作為制片貝, 所產(chǎn)的珍珠主要為銀白色珍珠, 黃色珍珠層制片貝主要產(chǎn)生低值的奶黃色珍珠, 僅有少數(shù)金色珍珠層制片貝產(chǎn)生高價值的金色珍珠[12]。McGinty,et al.[13]將珠母貝(P.margaritifera)組織小片移植入大珠母貝中, 產(chǎn)出黑珍珠, 將大珠母貝組織小片移植入珠母貝時, 產(chǎn)出白色系珍珠。郝之奎[14]利用成像色度分析系統(tǒng)比較了馬氏珠母貝(P.martensii)珍珠顏色與制片貝及育珠貝珍珠層顏色的相關(guān)性, 結(jié)果發(fā)現(xiàn)珍珠顏色與制片貝珍珠層顏色相關(guān)性顯著。本研究結(jié)果與上述海水有核珍珠顏色成因解釋相一致。
珍珠是由珍珠囊表皮細胞通過分泌珍珠層, 不斷累積形成的。關(guān)于珍珠囊表皮細胞的來源尚存爭議。一般研究認為珍珠囊表皮細胞來自于組織小片[15—18]。如杜曉東等[16]研究了褶紋冠蚌(Cristaria plicata)珍珠囊的發(fā)育, 認為不論是有核珍珠囊或無核珍珠囊, 囊上皮細胞都由植入的組織小片的外表皮細胞分裂增殖而來的。焦鈺等[17]研究發(fā)現(xiàn)馬氏珠母貝珍珠囊表皮細胞來自于移植組織小片的表皮細胞, 插核后 15—20d, 組織小片外表皮細胞增殖形成珍珠囊。也有研究認為珍珠囊表皮細胞來源于育珠蚌。如石安靜等[19]研究了三角帆蚌珍珠囊形成過程, 認為組織小片細胞先形成一層“初生珍珠囊”上皮細胞, 由于組織小片是異體細胞, 因而受到育珠蚌細胞的“識別”而被排斥, 結(jié)果初生珍珠囊上皮細胞與基部的細胞脫離,造成死亡并溶解, 其后靠育珠蚌結(jié)締組織最內(nèi)層細胞再轉(zhuǎn)化為上皮細胞, 形成一層“次生珍珠囊”上皮細胞。胡曦璇等[20]研究了背角無齒蚌(Anodonta woodiana)珍珠囊形成過程的組織學和酶組織化學的變化情況, 也認為存在“初生珍珠囊”的形成和溶解及“次生珍珠囊”的形成, 珍珠囊表皮細胞來源于育珠蚌。本研究表明, 三角帆蚌無核珍珠顏色與制片蚌制片區(qū)珍珠層顏色相關(guān), 支持珍珠囊表皮細胞來源于組織小片的觀點。
顏色是評價珍珠質(zhì)量的一個重要因素。三角帆蚌無核珍珠顏色大致分為白、黃、紫等色系, 每種色系又包含很多不同深淺的顏色。一只育珠蚌一般可以生產(chǎn)30顆左右的無核珍珠, 生產(chǎn)實踐發(fā)現(xiàn)同一只育珠蚌往往同時出現(xiàn)白、黃、紫等多種色系及色度的珍珠[1]。自然養(yǎng)殖群體,三角帆蚌無核珍珠大多數(shù)呈不同深淺的黃色, 純白色和深紫色很少, 這與貝殼珍珠層呈不同深淺的黃色小蚌比例較大, 純紫、純白色貝殼珍珠層三角帆蚌比例較低相關(guān),說明將決定珍珠顏色的制片蚌貝殼珍珠層顏色作為遺傳育種性狀很有必要。貝殼珍珠層的顏色已經(jīng)成為馬氏珠母貝[21—23]和珠母貝[24]育種的重要指標。本研究發(fā)現(xiàn), 三角帆蚌無核珍珠顏色是由提供組織小片的制片蚌珍珠層顏色所決定。因此, 可以把三角帆蚌貝殼珍珠層顏色性狀作為遺傳育種指標, 通過定向選育純紫色、純白色貝殼珍珠層三角帆蚌新品系, 即可定向培育出純紫色、純白色珍珠。
[1] Zhang G F.Pearl Cultivation of Freshwater Mussel [M].Beijing: China Agriculture Press.2005, 57—68 [張根芳.河蚌育珠學.北京: 中國農(nóng)業(yè)出版社.2005, 57—68]
[2] Li L P, Chen Z H.Irradiation of cultivating pearl [J].Journal of Gems & Gemology, 2002, 4(3): 16—22 [李立平, 陳鐘惠.養(yǎng)殖珍珠的輻照處理.寶石和寶石學雜志, 2002, 4(3):16—22]
[3] Wu G Z, Wang H, Weng W J,et al.Chemical staining on freshwater pearl and its influence on pearl surface [J].Journal of Gems & Gemmology, 2006, 8(2): 9—14 [吳廣州, 王慧, 翁文劍, 等.淡水養(yǎng)殖珍珠的化學染色及其對珍珠表面形貌的影響.寶石和寶石學雜志, 2006, 8(2): 9—14]
[4] Yang M Y, Guo S G, Shi L Y,et al.The chemical component of freshwater pearl and its color generation study [J].Journal of Gems & Gemmology, 2004, 6(2): 10—13 [楊明月, 郭守國, 史凌云, 等.淡水養(yǎng)殖珍珠的化學成分與呈色機理研究.寶石和寶石學雜志, 2004, 6(2): 10—13]
[5] Gao Y, Zhang B L.The relationship between freshwater pearl color and raman spectrum [J].Journal of Gems & Gemmology, 2001, 3(3): 17—20 [高巖, 張蓓莉.淡水養(yǎng)殖珍珠的顏色與拉曼光譜的關(guān)系.寶石和寶石學雜志, 2001, 3(3):17—20]
[6] Jiangsu Province Suzhou City Institute of Aquaculture.The Initial Success of Dark Non-nucleated Pearl Production with last mantle ofHyriopsis cumingiiand back [J].Fisheries Science & Technology Information, 1978, 2: 9 [江蘇省蘇州地區(qū)水產(chǎn)研究所.用三角帆蚌后端膜及冠羽膜生產(chǎn)深色無核珍珠獲初步成功.水產(chǎn)科技情報, 1978, 2: 9]
[7] Gong H Q, Zhang L D.The study of artificial cultivation of color pearls [J].Fisheries Science& Technology Information,1978, 2: 7—9 [龔惠卿, 張林冬.人工培育彩色珍珠的研究.水產(chǎn)科技情報, 1978, 2: 7—9]
[8] Zhang G F, Fang A P.The new operating technique and instruction of freshwater non-nucleated pearl [J].Aquaculture,2000, 6: 3—4 [張根芳, 方愛萍.淡水無核珍珠手術(shù)新工藝和操作規(guī)程.水產(chǎn)養(yǎng)殖, 2000, 6: 3—4]
[9] Yin S W.Pearls [M].Beijing: Chinese Medicine Press.2001,153—154 [尹紹武.珍珠.北京: 中國中醫(yī)藥出版社.2001,153—154]
[10] Gervis M H, Sims N A.The Biology and Culture of Pearl Oysters (Bivalvia: Pteridae) [M].Overseas Development Administration (ODA) United Kingdom, London.1992, 1—49
[11] Wada, K.Experimental biological studies on the occurrence of yellow color in pearls [J].Bulletin of National Pearl Research Laboratory, 1969, 14: 1765—1820
[12] Taylor J J.Producing golden and silver south sea pearls from indonesian hatchery reared pinctada maxina [J].WorldAquaculture, 2002, 23—27
[13] McGinty E L, Evans B S, Taylor J U U,et al.Xenografts and pearl production in two pearl oyster species,P.maxinaandP.margaritifera: Effect on pearl quality and a key to understanding genetic contribution [J].Aquaculture, 2010, 302:175—181
[14] Hao Z K.Microsatellite markers and Imaging colorimetric analysis application of the cross-breeding inPinctada Martensii[D].Master’s Thesis of Hainan University, Haikou.2007 [郝之奎.微衛(wèi)星標記技術(shù)和成像色度分析在馬氏珠母貝雜交育種中的應用.海南大學碩士學位論文, 海口,2007]
[15] Xiong D R, Wu J D, He X J.The research of non-nucleated pearl formation [J].Zhanjiang Ocean University Journal,1980, 2: 1—7 [熊大仁, 吳教東, 何筱潔.河蚌無核珍珠形成的初步研究.湛江海洋大學學報, 1980, 2: 1—7]
[16] Du X D, He H P, Wu X Z.The study of pearl-sac development ofCristaria plicataLeach [J].Acta Hydrobiologica Sinica, 1991, 15(3): 227—233 [杜曉東, 何海平, 吳熙載.褶紋冠蚌珍珠囊發(fā)育的研究.水生生物學報, 1991, 15(3):227—233]
[17] Jiao Y, Shi S L, Du X D,et al.The study pearl-sac of development tissue and histochemistry inPinctada martensii[J].Journal of Guangdong Ocean University, 2010, 30(4): 7—10[焦鈺, 師尚麗, 杜曉東, 等.馬氏珠母貝珍珠囊發(fā)育的組織和組織化學研究.廣東海洋大學學報, 2010, 30(4): 7—10]
[18] Du X D, Jiao Y, Deng Y W,et al.Ultrastructural observation of pearl sacs ofPinctada martensii[J].Acta Oceanologica Sinica, 2010, 32(5):160—164 [杜曉東, 焦鈺, 鄧岳文, 等.馬氏珠母貝Pinctada martensii珍珠囊發(fā)育的超微結(jié)構(gòu)觀察.海洋學報, 2010, 32(5): 160—164]
[19] Shi A J, Zhang M, Wu Z W,et al.The study of pearl sacs formation ofHyriopsis cumingii[J].Journal of Fisheries of China, 1985, 9(3): 247—253 [石安靜, 張矛, 吳中文, 等.三角帆蚌珍珠囊形成的研究.水產(chǎn)學報 ,1985, 9(3): 247—253]
[20] Hu X X, Shi A J.The research of histology and enzyme histochemistry of pearl sacs formation ofSinanodonta woodiana[J].Acta Hydrobiologica Sinica, 1995, 19(2): 139—145[胡曦璇, 石安靜.背角無齒蚌珍珠囊形成過程的組織學和酶組織化學研究.水生生物學報, 1995, 19(2): 139—145]
[21] Wada K T.The pearls produced from the groups of pearl oyster selected for colour of nacre in the shell for two generations [J].Bulletin of National Research Institate of Aquaculture, 1985, 7: 1—7
[22] Wada K T, Komaru A.Color and weight of pearls produced by grafting the mantle tissue from a selected population for white shell color of the Japanese pearl oysterPinctada fucata martensii(Dunker) [J].Aquaculture, 1996, 142: 25—32
[23] Gu Z F, Wang Y, Shi Y H,et al.The comparative analysis of morphological character and shell nacre color between two different geographical population ofPinctada martensii[J].Progress in Fishery Sciences, 2009, 30(1): 79—88 [顧志峰,王嫣, 石耀華, 等.馬氏珠母貝兩個不同地理種群的形態(tài)性狀和貝殼珍珠質(zhì)顏色比較分析.漁業(yè)科學進展, 2009,30(1): 79—88]
[24] Acosta-Salmon H, Martinez-Fernandez E, Southgate P C.A new approach to pearl oyster brood stock selection: Can saibo donors be used as future brood stock [J]?Aquaculture,2004, 231: 205—214