尹玉生/編譯

為了不讓哥哥薩姆傷心，我答應了約會。但是在前往約會地點的路上，我再一次想到了我的天使，那個身上帶著蘋果的小女孩，她還活著嗎？

1942年8月，波蘭的彼得庫夫。我們一家和所有居住在彼得庫夫的猶太人都被集中在廣場上，我們都清楚，我們的生命危在旦夕。“無論什么情況下，”哥哥薩姆悄悄在我耳邊說，“你都不要說出你的真實年齡，對誰都說你十六歲了。”雖然我只有十一歲，但個頭卻極高，這句謊言可以讓我成為勞力，免遭殺害。

一個黨衛(wèi)軍軍官向我走來，他上上下下地打量我，然后問我的年齡?！笆鶜q?！蔽一卮鸬?。他相信了，命令我站到左邊的隊列去，其他年輕力壯的男人已經(jīng)在那里站著了。我的媽媽和其他的婦女、老人全部站在了右邊。那是我最后一次見我媽媽。

我和哥哥被塞進一輛卡車，運往德國，到達了布痕瓦爾德集中營。我們被趕進了擁擠不堪、臟臭難聞的房舍里。第二天，我被分派到集中營里的火葬場工作，負責將死尸裝進升降機里。后來，我們又被送到了柏林附近的士利本集中營。每個夜晚我都感到莫名的窒息，饑餓和恐懼時刻侵略著我，我甚至想到了自殺，希望早點從苦難中解脫。

幾天后，我正繞著集中營行走，當我走到房舍的背后時，在鐵絲網(wǎng)的那一邊，我看到一個稚氣未脫的小姑娘，她藏在白樺樹后面。我謹慎地環(huán)視四周，確信沒人后，我用德語小聲地問她：“你有什么吃的東西嗎？”她一臉茫然，我又靠近了一點，用波蘭語再問了一遍。這次，她聽懂了。此時的我瘦骨嶙峋，衣衫襤褸，但是女孩并不害怕，她從上衣里掏出一個蘋果，扔過了圍墻。我撿起蘋果準備跑開的時候，聽到她用波蘭語小聲說：“明天我還會再來。”

第二天的同一時間，我悄悄溜到鐵絲圍墻邊，女孩果然如約來了。她左右看了看，再次向我扔了東西，這次是一塊面包。我貪婪地吃著，淚水滴在面包上，卻美味無比。當我抬頭時，女孩已經(jīng)消失了。

此后的每一天，我都會悄悄溜到鐵絲圍墻邊，女孩總能給我?guī)硪恍┏缘臇|西。我們不敢說話，更不敢稍作停留。我們都很清楚，一旦被發(fā)現(xiàn)，兩個人都會喪命。我猜想她是附近農(nóng)場的孩子，她冒著生命危險給我送食物，給了我無盡的希望，她滋潤了我貧瘠的心靈，可是我卻不知道她的名字。

快七個月后，我們又要被押走了?！皠e再來這里了，”那天，我對小女孩說，“我們明天要離開了?！蔽肄D(zhuǎn)身離開鐵絲圍墻，沒回頭望一眼，甚至沒說再見。

1945年5月10日，這一天，我和其他難友要在上午十點被投進毒氣室處死，所有的一切都要結(jié)束了。我想起了我的父母親，想起了那個給我蘋果的小女孩，我再一次流下了淚水，所有的恐懼和苦難終于要到頭了。不料八點的時候，外面突然發(fā)生了激烈的騷亂，是俄國軍隊解放了集中營！大門突然被打開，每一個人都在奔跑，我也一樣。我們沖出牢門，重新獲得了自由。

后來，我和哥哥薩姆到了美國，我們有了家，有了食物和安全。我常常無故淚流滿面，為我死去的母親和同胞。這天，我的朋友斯德打電話給我：“我認識一個女孩，想把她介紹給你?！蔽也幌牒湍吧蛹s會，可是哥哥說，歷經(jīng)了苦難的我們，有責任活得幸福。為了不傷哥哥的心，我答應了約會。

可是，前往約會地點的路上，我的心突然痛了起來。身上藏著蘋果的小女孩，我再一次想起了她，此刻我比任何時候都想念她??！

羅瑪是一位護士，盤著棕色的頭發(fā)，她對我露出善良美麗的微笑。她告訴我，她也不想來約會，是為了給好朋友一個面子。我和她相視一笑，覺得我們挺像的。吃完飯，我送她回家，我們坐在汽車后排的座位上。作為歐洲猶太人的幸存者，我們不可避免地談到了那場戰(zhàn)爭。她問我：“戰(zhàn)爭期間，你在什么地方？”

我輕聲回答：“集中營?！笨膳碌挠洃浺廊粴v歷在目。我們沉默了一會兒，羅瑪回憶說：“我和家人藏身在德國的一個農(nóng)場，離柏林不遠。我們認識一個牧師，他幫我們搞到一份雅利安人的證明材料，我們得以隱瞞了猶太人的身份?！蔽铱梢韵胂?，她和她的家人每天生活在擔驚受怕中，因為任何一個人的舉報都足以讓她全家命喪黃泉?！霸谵r(nóng)場附近，有一個集中營，”羅瑪繼續(xù)說道，“我在那里遇到了一個男孩，我每天都會給他扔一個蘋果或者一塊面包。”

我呆住了，難道我是在做夢嗎？我不由得追問：“他長什么模樣？”羅瑪說：“他個子很高，很瘦，一副餓壞了的樣子。我和他相處了大約六個月的時間，可是我連他的名字都不知道。”熱血迅速充滿了我的全身，我用顫抖的聲音問：“那他是否告訴你，別再來了，因為他第二天就要離開了？”羅瑪驚訝地看著我，臉上失去血色。

她喃喃地說：“難道……”“沒錯，那個男孩就是我！”我脫口而出，同時一把將她緊緊擁入懷中。難以置信，我的天使就在我的面前！“我不能讓你再從我身邊走開了！”我對羅瑪說。就在轎車的后座，我鄭重地向她求婚了，我實在無法再等待，即使是一分鐘也不行！

在那么危險惡劣的情形下，她堅持數(shù)月，來到鐵絲圍墻前，給我食物，給我生存的希望。既然我再次遇到了她，我豈能再讓她離開！我發(fā)誓，今生今世，我都絕不會讓她舍我而去！迄今為止，我們已經(jīng)共同生活了六十余年。我用我全部的愛，實現(xiàn)了我的諾言和愿望：再也沒有讓她從我身邊離開。

選自《新故事》