我并不曾意識到，在“綠色和平”努力改變世界的同時，世界也在改變“綠色和平”。

“綠色和平”——這個已有40多年歷史的組織從我家的客廳開始，逐漸擴(kuò)大自己的影響，糾纏著我與激進(jìn)主義的愛恨情仇。

1969年，我的父親聽說美國準(zhǔn)備在野生動物保護(hù)區(qū)安奇卡島（Amchitka Island）進(jìn)行核試驗，工程師們制造的爆炸將傷及無數(shù)海獺：奪走它們的生命，震裂它們的耳膜。

出于憤怒，父親起草了一份請愿書并征集簽名，并于不久之后組建了“不要興風(fēng)作浪”委員會（Dont Make a WaveCommittee），最初加入的是美國前火箭科學(xué)家和退役海軍吉姆·波倫（Jim Bohlen）和他的妻子，以及野生動物插畫家瑪麗（Marie）。從芭蕾課放學(xué)回家的我坐在客廳里，抱著我們家的黑貓聽著大人們說話。我的父母和波倫一家都是教友派信徒，和平主義、不畏強權(quán)、實事求是的原則是小組的中心思想。

抗議船

“你坐上船?！备赣H對我說，“肯定會被載入史冊的?！?/p>

“爸爸！”我抗議道。對于才14歲的我來說，請愿、賣徽章什么的是一回事，坐船去核試驗區(qū)域就是另一回事了。不過我的內(nèi)心深處狂野而理想主義的那部分天性渴望奔赴為世界和平而戰(zhàn)的前線，并且唾棄自己的懦弱。

后來，“不要興風(fēng)作浪”變成了“綠色和平”，我們家和這個組織的聯(lián)系也逐漸沒那么緊密了。我父親在有生之年沒能看到組織漸漸茁壯起來。1974年他去世之后，我們家的房子就變得很安靜了，哥哥和我搬走了，剩下母親一個人住在那個曾經(jīng)是激進(jìn)主義溫床的溫哥華特別戶型（VancouverSpecial）中。

20世紀(jì)90年代，寫環(huán)保論文的學(xué)生們開始出現(xiàn)在母親的家門口，她接受他們的采訪，請他們吃自己做的意大利脆餅。她還偶爾主持“綠色和平”的重組聚會。

哥哥和我對此保持駐足觀望。我并不贊成早期抗議捕獵海豹的方式，我的內(nèi)心深處是個藝術(shù)家，而不是活動家；我的態(tài)度很中立，不是非黑即白。

聚會意味著回歸過去的日子，這會讓我們回憶起父親的死，我們無法忍受這種悲痛。此外，我們只有一種“綠色和平”已經(jīng)走向國際的模糊印象，但直到我們在2003年加入“希望號”（Esperanza）——“綠色和平”的三艘船之一——巡航之時我們才開始親身參與組織的活動。我們先是爬進(jìn)一艘快艇，開始橫跨英吉利海峽（Engfish Bay），當(dāng)我們靠近船身時，我看到在一扇敞開的門下面有一個小小的梯子晃來晃去，我嚇得僵住了。

我82歲的老母親開始往上爬，快艇彈開了，但她一把抓住了梯子，她的勇氣給了我跟隨的力量，“希望號”成員的國際化程度令人驚喜——要知道“綠色和平”最早的成員只是一群白種男性。

世界也在改變“綠色和平”

“我們在拉丁美洲吸收的成員給我們的使命帶來了轉(zhuǎn)變?！币粋€參加者告訴我，“他們說：‘別在我們的地盤上教我們怎么打魚，這是我們的生活。”我并不曾意識到，在“綠色和平”努力改變世界的同時，世界也在改“變綠色和平”。

2007年，“希望號”回到了溫哥華，我們在客廳里與皮特·威爾科克斯（PeteWilcox）船長一起喝威島啤酒，他向我們講述他如何在法國海軍轟炸彩虹勇士號（Rainbow Warrior）那晚下令棄船時，歡快的氣氛變得憂傷起來，我們一言不發(fā)、默默飲酒。后來我向他問起白令海的白令見證（Bering Witness）活動。

“我們將往珍楚溪谷（Zhemchug）和普里比洛夫（PribHof）溪谷送潛水器以證明海底拖網(wǎng)捕撈的影響，然后我們沿著海岸向小型漁民社區(qū)展示我們的發(fā)現(xiàn)成果?！逼淠康氖钦f服當(dāng)?shù)赝林鴰椭K結(jié)破壞性的捕魚行為。

“你們要走多遠(yuǎn)？”

“一旦我們?nèi)サ桨⒘羯耆簫u以后，就只剩下最后一站安奇卡了。”

“安奇卡！我要去！”某人大喊道，我過了有一陣才反應(yīng)過來喊的人是我自己。幾個月之后，我又上了“希望號”，那是一次回首重望當(dāng)年不情不愿參與活動的經(jīng)歷之旅。

在普里比洛夫群島的一個酒吧里，一個注意到我的綠色和平徽章的漁民猛沖過來。

“雖然我有時候不是很喜歡‘綠色和平做的那些事，但是如果沒有‘綠色和平的話，亞馬孫早就沒有森林啦！”他咆哮道。

又過了幾天，站在安奇卡島的岸邊，看著曾經(jīng)滿是海獺的巖石，我對那里犯下的破壞生態(tài)的罪行感到憤怒?！熬G色和平”如今在40多個國家設(shè)有辦公室，280多萬的成員遍布世界各地，我為此感到欣喜。

注：芭芭拉·斯托（Barbara Stowe）是綠色和平組織的兩位創(chuàng)建人歐文·斯托（IrvingStowe）和桃樂西·斯托（Dorothy Stowe）的女兒，她也是一位積極的活動家。